[Kamiyan] Projekty

KieR · 2016-07-24 14:01:50

Ja bym raczej nie wierzył w wiarygodność tej ankiety gwizdze

Kamiyan3991 · 2016-07-24 21:45:34

Ciekawe, jak długo uda się utrzymać narzucone tempo. Wszystkie bajki lecą akurat wtedy, kiedy mam czas je ogarnąć, ale zapał zmienia się jak w kalejdoskopie. Całkiem niedawno byłem bliski dłuższego odpoczynku od warsztatu, a teraz złapałem jakąś fazę.

Ale mniejsza o to. W tym odcinku doszły dwie nowe waifu. Jedna to rudzielec z głosem boskiej Komatsu Mikako, a druga wygląda jak aniołek. De facto nim jest, bo "Laila/Leila" to imię anioła, które oznacza "noc". Z czasem to słowo w języku arabskim nabrało znaczenia "ciemnowłosa piękność", co akurat nie zgadza się z bajką, ale cóż.

Pokaż spoiler Nie mogłem się zdecydować, więc niech będzie, że uprawiam bigamię

Przy drugiej nie było za bardzo dobrych ujęć. Weteranom żon 2D to zawsze wiatry w oczy.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-07-24 22:04:18)

Kamiyan3991 · 2016-07-26 16:31:51

Czwarty szarak.

Ogólnie pozytywne zaskoczenie. Klimat starej bajki powrócił, do głosów się człowiek przyzwyczaił, no i ładnie jadą z mangą. W zasadzie oryginał znowu wychodzi (i to regularnie), więc pewnie skończą gdzieś koło 200. rozdziału i za kilka lat będzie jeszcze jedna seria. Tylko wtedy już będę zbyt stary, żeby to przetłumaczyć. Pytanie tylko, czy wtedy w ogóle będzie trzeba. Przecież kiedyś do Kraju Kwitnącej Cebuli musi dotrzeć streamowa cywilizacja (np. na Netflixie wczoraj nam wrzucili Sindbada z polskimi napisami).

Pokaż spoiler Zbieżność obrazka z newsem na stronie Chyuu jest dziełem przypadku

No tak było, nie zmyślam.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-07-26 16:32:07)

Iron666 · 2016-07-30 21:56:33

Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?

Nesbro · 2016-07-30 21:59:34

Iron666 napisał:

Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?

Dzień po JoJo... 8/8

Kamiyan3991 · 2016-07-30 22:04:37

Iron666 napisał:

Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?

Kiedy Doki wyda swoją wersję. Nie ma nawet normalnego BDka, bo źródło jest słabe i byle janusz pokroju Ohys/Reinforce nie ogarnie, jak to dobrze skodować.

Norek · 2016-07-30 22:07:23

Kamiyan3991 napisał:

Iron666 napisał:
Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?
Kiedy Doki wyda swoją wersję. Nie ma nawet normalnego BDka, bo źródło jest słabe i byle janusz pokroju Ohys/Reinforce nie ogarnie, jak to dobrze skodować.

Już wyjaśniam ten bełkot: nigdy.

Iron666 · 2016-07-30 22:14:31

Kamiyan3991 napisał:

Iron666 napisał:
Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?
Kiedy Doki wyda swoją wersję. Nie ma nawet normalnego BDka, bo źródło jest słabe i byle janusz pokroju Ohys/Reinforce nie ogarnie, jak to dobrze skodować.

VCB-S wydało w swojej wersji. ReinForce rzeczywiście nie za ciekawe w sumie wspominałeś im o tym w komentarzu na nyaa smile_big

Nala_Alan · 2016-07-30 22:26:49

Kamiyan3991 napisał:

Iron666 napisał:
Kamiyan3991 a kiedy zamierzasz skończyć Rakudai Kishi no Cavalry w BD?
Kiedy Doki wyda swoją wersję. Nie ma nawet normalnego BDka, bo źródło jest słabe i byle janusz pokroju Ohys/Reinforce nie ogarnie, jak to dobrze skodować.

Blitz (sporo porządnych ludzi tam robi) zamierza dokończyć tę serię z subami Heroiny (edytowanym), choć ich tempo wydawnicze jest okropnie wolne. xD

Kamiyan3991 · 2016-07-31 10:34:43

Czwarta Qualidea.

Kek, najpierw dali odcinek tak oklepany, że bardziej się nie dało, a potem dowalili klifa rodem z jakiegoś seinena.
No ale co zrobisz, jak nic nie zrobisz. Oglądamy dalej.

Pokaż spoiler #Team Tenkawa

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-07-31 10:35:12)

Luk4S · 2016-07-31 16:51:27

Kamiyan3991 napisał:

Czwarta Qualidea.
Kek, najpierw dali odcinek tak oklepany, że bardziej się nie dało, a potem dowalili klifa rodem z jakiegoś seinena.
No ale co zrobisz, jak nic nie zrobisz. Oglądamy dalej.
Pokaż spoiler #Team Tenkawa
http://i.imgur.com/vDnZGq4.png

Ale umarła, czy w stylu Sraruta, cudownie nic jej się nie stanie? smile_big

Kamiyan3991 · 2016-07-31 23:33:06

Czwarta Zestiria.

Cztery tygodnia ciągnięcia kilku serii za mną, gdzie oprócz swoich mam jeszcze trzy korekty. Gdzie jest granica? Śmiem twierdzić, że niedługo boleśnie się przekonamy. Aha, tak, edytowałem poprzedni post. W sumie sam nie wiem, co za dziwne rzeczy tam pisałem, ale już odespałem na tyle, żeby cokolwiek kontaktować.

Pokaż spoiler Wygląda jak aniołek przed PMS

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-08-01 02:38:59)

ipos · 2016-08-01 22:53:50

Może za bardzo sobie dzisiaj popiwkowałem, ale mam wrażenie że w 4 odc qua coś tam budżet im się skończył ostrzezenie .

WTF co to za koniec o.O pewnie i tak będzie heppi end.

Ostatnio edytowany przez ipos (2016-08-01 23:08:06)

Kamiyan3991 · 2016-08-02 00:48:16

Raczej po prostu kasę oszczędzają na przyszłe odcinki. Samo zakończenie o tyle dobre, że logiczne, bo już wcześniej to zasugerowali, a całość dość spójnie się łączy (prawdopodobnie przekroczyli te boje, kiedy lecieli grupą od zewnętrznej strony zatoki).

Kamiyan3991 · 2016-08-02 21:01:15

Piąty szarak.

Nic więcej nie piszę, bo jakoś za bardzo nie ma o czym. Jedynie zagwozdkę miałem z tymi "drugimi" i "trzecimi" egzorcystami. Na razie konsekwentnie zapisuję małą literą, ale gdyby jakiś mądrzejszy człowiek uznał to za błąd, to niech napisze.

Pokaż spoiler To mnie wygląda na moralnego kaca

Kamiyan3991 · 2016-08-05 02:39:02

Zerowy kryzys (czy jakoś tak).

Pewnie nie wiecie, ale wbrew pozorom tytuł nie ma nic wspólnego z psem. Generalnie to się wzięło od jednej piosenki, gdzie fraza "under the dog" miała odnosić się do takiej sytuacji, w której ktoś miałby tak przechlapane, że już wolałby przenieść się do jakiegoś biedaszybu czy innego miejsca "gorszego sortu", byleby tylko uciec od problemów. Samo słowo (pisane razem) "underdog" oznacza po prostu "chłopca do bicia".

Ogólnie bajka wydała się nawet interesująca. Ponoć są jakieś szanse na serię TV (wstęp był finansowy z Kickstartera), mówiło się nawet o 26 odcinkach. Prawdę mówiąc, chętnie bym to zobaczył, bo fabuła wygląda dosyć ciekawie. Poza tym w tym odcinku 00 (tak numeruje go oficjalna strona) pokazali nam coś innego niż typowe japońskie bzdury (żadnego "nakama" i szczęśliwego zakończenia), więc tym bardziej chętnie bym zobaczył to w wersji TV.

Na koniec jeszcze małe podziękowania dla mojego QC prosto z miasta trzeciego świata zwanego Bytomiem. On sam nazywa się jakimś Takto, ale my mówimy na niego po prostu Wungiel. Nie będę nawet tłumaczył dlaczego.

Pokaż spoiler Słodkie dziewczynki robiące słodkie rzeczy

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-08-05 02:40:17)

Kamiyan3991 · 2016-08-07 10:49:41

Piąta Qualidea.

Cliffhanger cliffhangera pogania, ale odcinek i tak wygrywa Tenkawa, a przede wszystkim nowy ending. W zasadzie to moje top 1 w tym sezonie. Tekst na lyricalu był wcześniej, więc od razu skleiłem go do odcinka. Swoją drogą, czy ta bajka mogłaby jednak wrócić do tego punktu, w którym nie było żadnych znaków? Już mi się powoli komp przegrzewa od tego spamowania trackingami w Mochy.

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2016-08-07 20:55:49

Piąta Zestiria.

Tym razem o wiele szybciej, bo poszedłem po rozum do głowy i... pobrałem sobie wersję Funimation z onlajna (trolololo). Nie chcą na nyaa ripować, to sam sobie "zripowałem". W sumie nawet wygodna opcja, bo Mp4upload umożliwia pobieranie (nawet wtyczki nie trzeba).

W każdym razie (prawie) całkiem przeszedłem na tłumaczenia z hardków, bo skrypt Daisuki jest tak żenująco słaby, że spisywanie napisów z ekranu to o wiele mniejszy ból (na jakieś 190 linijek w Daisuki były cztery błędy w tłumaczeniu i kilka zdań totalnie od czapy). Z drugiej strony przy nazwach własnych trzymam się Daisuki, bo mają zgodne z grą (chyba taka była wola sponsora).

Co do samego odcinka — dodali w nim kozacki opening z gry, który postaram się dorzucić jeszcze dzisiaj (nie chciałem opóźniać wydania samą piosenką, bo zawsze trochę schodzi z efektami). Poza tym pojawiła się pewna "czarna mamba" totalnie w moim typie, toteż poniższy obrazek nie mógł być inny.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-08-07 23:16:18)

osa0072 · 2016-08-07 22:03:52

Dzięki za szybkie napisy.
BDB epek. Wg mnie nowe postacie bardzo fajne.

Kamiyan3991 · 2016-08-07 23:18:09

Lepiej się nie przyzwyczajaj, hehe. A tak w ogóle to dodałem już ten kozacki opening.

Forum AnimeSub.info

#41 2016-07-24 14:01:50

Odp: [Kamiyan] Projekty

#42 2016-07-24 21:45:34

Odp: [Kamiyan] Projekty

#43 2016-07-26 16:31:51

Odp: [Kamiyan] Projekty

#44 2016-07-30 21:56:33

Odp: [Kamiyan] Projekty

#45 2016-07-30 21:59:34

Odp: [Kamiyan] Projekty

#46 2016-07-30 22:04:37

Odp: [Kamiyan] Projekty

#47 2016-07-30 22:07:23

Odp: [Kamiyan] Projekty

#48 2016-07-30 22:14:31

Odp: [Kamiyan] Projekty

#49 2016-07-30 22:26:49

Odp: [Kamiyan] Projekty

#50 2016-07-31 10:34:43

Odp: [Kamiyan] Projekty

#51 2016-07-31 16:51:27

Odp: [Kamiyan] Projekty

#52 2016-07-31 23:33:06

Odp: [Kamiyan] Projekty

#53 2016-08-01 22:53:50

Odp: [Kamiyan] Projekty

#54 2016-08-02 00:48:16

Odp: [Kamiyan] Projekty

#55 2016-08-02 21:01:15

Odp: [Kamiyan] Projekty

#56 2016-08-05 02:39:02

Odp: [Kamiyan] Projekty

#57 2016-08-07 10:49:41

Odp: [Kamiyan] Projekty

#58 2016-08-07 20:55:49

Odp: [Kamiyan] Projekty

#59 2016-08-07 22:03:52

Odp: [Kamiyan] Projekty

#60 2016-08-07 23:18:09

Odp: [Kamiyan] Projekty

Stopka forum