[Hyouryuusha] Temat ogólny

max-kun · 2016-09-28 20:14:27

Nesbro napisał:

Lamarus napisał:
To kiedy Bakemono no ko?
To Areki nie porzuciła polskich fansubów?

Pozwolę sobie zacytować Areki:

Angielskie fansuby są dla mnie priorytetem
Robię suby nie dla ludzi, tylko by być lepszą tłumaczką niż jestem obecnie
Tłumaczenie to dla mnie przede wszystkim nauka
Zarówno japońskiego, jak i angielskeigo oraz polskiego
A że w robieniu polskich subów jestem już w marię niezła
To skupiam się teraz na angielskich, żeby nauczyć się ładnie tłumaczyć na angielski

Demonis Angel · 2016-09-28 20:38:04

max-kun napisał:

Nesbro napisał:
Lamarus napisał:
To kiedy Bakemono no ko?
To Areki nie porzuciła polskich fansubów?
Pozwolę sobie zacytować Areki:
Angielskie fansuby są dla mnie priorytetem
Robię suby nie dla ludzi, tylko by być lepszą tłumaczką niż jestem obecnie
Tłumaczenie to dla mnie przede wszystkim nauka
Zarówno japońskiego, jak i angielskeigo oraz polskiego
A że w robieniu polskich subów jestem już w marię niezła
To skupiam się teraz na angielskich, żeby nauczyć się ładnie tłumaczyć na angielski

Czyli Kamisamy się już nie doczekamy.

wizard2000 · 2016-09-28 22:30:08

Demonis Angel napisał:

max-kun napisał:
Nesbro napisał:
To Areki nie porzuciła polskich fansubów?
Pozwolę sobie zacytować Areki:
Angielskie fansuby są dla mnie priorytetem
Robię suby nie dla ludzi, tylko by być lepszą tłumaczką niż jestem obecnie
Tłumaczenie to dla mnie przede wszystkim nauka
Zarówno japońskiego, jak i angielskeigo oraz polskiego
A że w robieniu polskich subów jestem już w marię niezła
To skupiam się teraz na angielskich, żeby nauczyć się ładnie tłumaczyć na angielski
Czyli Kamisamy się już nie doczekamy.

Pisałem z Areki jakoś w połowie sierpnia i powiedziała że będą wydane tak samo jak Akagami ale kiedy to sama nie wie, więc nie pozostaje nam nic innego jak cierpliwie czekać i trzymać mocno kciuki żeby to nastąpiło jak najszybciej i nie poganiać jej zbytnio bo jeszcze się obrazi i w ogóle nie wyda

Lamarus · 2016-09-29 10:44:39

Ani na Kamisamę, ani na Akagami bym nie liczył.

Kunikov · 2016-11-10 12:55:58

Ja i moi znajomi wciąż czekamy na napisy do Bakemono no Ko, pisałem 18 września jak wygląda sprawa z owym projektem, Areki odpisała, cytuję: "Jak znajdę motywację do ostatnich paru signów. Niedługo." Zapytałem Areki niedawno ponownie o napisy na gg, ale cisza. Areki jeśli to czytasz to wiedz, że wierzymy w Ciebie smile_big i nie każ nam czekać długo...

Nesbro · 2016-11-10 14:47:12

Kunikov napisał:

Ja i moi znajomi wciąż czekamy na napisy do Bakemono no Ko, pisałem 18 września jak wygląda sprawa z owym projektem, Areki odpisała, cytuję: "Jak znajdę motywację do ostatnich paru signów. Niedługo." Zapytałem Areki niedawno ponownie o napisy na gg, ale cisza. Areki jeśli to czytasz to wiedz, że wierzymy w Ciebie i nie każ nam czekać długo...

Kolejka jest... najpierw Kamisama, która we wrześniu ma wyjść, jak ostatnio Areki napisała.

Demonis Angel · 2016-11-10 16:45:01

Nesbro napisał:

Kunikov napisał:
Ja i moi znajomi wciąż czekamy na napisy do Bakemono no Ko, pisałem 18 września jak wygląda sprawa z owym projektem, Areki odpisała, cytuję: "Jak znajdę motywację do ostatnich paru signów. Niedługo." Zapytałem Areki niedawno ponownie o napisy na gg, ale cisza. Areki jeśli to czytasz to wiedz, że wierzymy w Ciebie i nie każ nam czekać długo...
Kolejka jest... najpierw Kamisama, która we wrześniu ma wyjść, jak ostatnio Areki napisała.

Do września jeszcze daleko, pewnie Bakemono wyjdzie wcześniej.

Subarashi · 2016-11-10 18:16:01

Nie róbcie sobie nadziei na zakończenie jakiejś serii. Bakemono stoi na czterech signach od maja.

Areki-chan napisał:

Na pewno wydam Bakemono no ko, skoro zostały raptem cztery signy do TSu.

Skoro nie ma motywacji, żeby skończyć nawet to, nie warto liczyć na wydanie czegokolwiek innego.

Usui-san · 2016-11-10 19:53:08

Ale napisy dla GJM to robi chętnie.

Kamiyan3991 · 2016-11-10 20:30:24

Usui-san napisał:

Ale napisy dla GJM to robi chętnie.

Wiesz, kradnięcie napisów z Crunchyroll nie jest jakimś wielkim osiągnięciem.

Kilgur · 2016-11-11 00:55:52

Subarashi napisał:

Nie róbcie sobie nadziei na zakończenie jakiejś serii. Bakemono stoi na czterech signach od maja.
Areki-chan napisał:
Na pewno wydam Bakemono no ko, skoro zostały raptem cztery signy do TSu.
Skoro nie ma motywacji, żeby skończyć nawet to, nie warto liczyć na wydanie czegokolwiek innego.

Najlepsze ze bylem przekonywany na ircu zeby nie ogladac po angielsku bo niebawem bedzie smile rotfl

Nesbro · 2016-11-11 01:01:19

Demonis Angel napisał:

Nesbro napisał:
Kunikov napisał:
Ja i moi znajomi wciąż czekamy na napisy do Bakemono no Ko, pisałem 18 września jak wygląda sprawa z owym projektem, Areki odpisała, cytuję: "Jak znajdę motywację do ostatnich paru signów. Niedługo." Zapytałem Areki niedawno ponownie o napisy na gg, ale cisza. Areki jeśli to czytasz to wiedz, że wierzymy w Ciebie i nie każ nam czekać długo...
Kolejka jest... najpierw Kamisama, która we wrześniu ma wyjść, jak ostatnio Areki napisała.
Do września jeszcze daleko, pewnie Bakemono wyjdzie wcześniej.

Jeno Areki od czasu Kamisamy II rzuca każdemu terminami, których nie dotrzymuje...

Kunikov · 2016-11-11 20:39:45

Nesbro napisał:

Demonis Angel napisał:
Nesbro napisał:
Kolejka jest... najpierw Kamisama, która we wrześniu ma wyjść, jak ostatnio Areki napisała.
Do września jeszcze daleko, pewnie Bakemono wyjdzie wcześniej.
Jeno Areki od czasu Kamisamy II rzuca każdemu terminami, których nie dotrzymuje...

Wydaje mi się, że jeszcze sobie poczekam na te napisy smutny Ja na jej miejscu nie ogłaszałbym nowych projektów, napisałbym dopiero jak miałbym przetłumaczone wszystkie odcinki lub film, wydaję mi się , że jak ktoś zapowiada co będzie tłumaczył to należałoby mieć odrobinę szacunku do ludzi czekających na napisy i udostępniać je w normalnych terminach.

Lamarus · 2016-11-11 21:48:39

Kunikov napisał:

Ja na jej miejscu nie ogłaszałbym nowych projektów, napisałbym dopiero jak miałbym przetłumaczone wszystkie odcinki lub film, wydaję mi się , że jak ktoś zapowiada co będzie tłumaczył to należałoby mieć odrobinę szacunku do ludzi czekających na napisy i udostępniać je w normalnych terminach.

Śmiechłem.

123fluxbbfan · 2017-01-21 16:45:09

Gdyby ktoś jej płacił za napisy te wasze oczekiwania miałyby rację bytu, inaczej to bezsens, skoro robi coś za free i traci na to swój czas to oczywiste że nie musi trzymać żadnych terminów, bo coś mogło wypaść, choć fakt mogłaby chociaż napisać że nie da rady, ale cóż może nie ma czasu.

Nesbro · 2017-02-11 17:52:24

Grupa jest martwa, choć nie?

Areki-chan · 2017-02-11 17:57:16

Nesbro napisał:

Grupa jest martwa, choć nie?

Jesteśmy jak kot Schrödingera. Jednocześnie żywi i martwi jezor

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2017-02-11 17:57:44)

Usui-san · 2017-02-11 18:24:18

A dokładniej Lamarus jest żywy a Areki martwa. smile_big

ShinoWasTaken · 2017-02-11 19:22:40

Usui-san napisał:

A dokładniej Lamarus jest żywy a Areki martwa.

To czym jestem ja? qq

wtas · 2017-02-11 19:30:57

ShinoWasTaken napisał:

Usui-san napisał:
A dokładniej Lamarus jest żywy a Areki martwa.
To czym jestem ja? qq

Tym czy niegdyś była Morcia. Czyli zwierzaczkiem

Forum AnimeSub.info

#41 2016-09-28 20:14:27

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#42 2016-09-28 20:38:04

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#43 2016-09-28 22:30:08

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#44 2016-09-29 10:44:39

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#45 2016-11-10 12:55:58

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#46 2016-11-10 14:47:12

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#47 2016-11-10 16:45:01

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#48 2016-11-10 18:16:01

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#49 2016-11-10 19:53:08

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#50 2016-11-10 20:30:24

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#51 2016-11-11 00:55:52

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#52 2016-11-11 01:01:19

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#53 2016-11-11 20:39:45

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#54 2016-11-11 21:48:39

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#55 2017-01-21 16:45:09

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#56 2017-02-11 17:52:24

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#57 2017-02-11 17:57:16

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#58 2017-02-11 18:24:18

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#59 2017-02-11 19:22:40

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

#60 2017-02-11 19:30:57

Odp: [Hyouryuusha] Temat ogólny

Stopka forum