[Kamiyan] Projekty

Nesbro · 2016-10-29 22:12:04

A jest szansa na aktualizację statusu wszystkich serii w których bierzesz udział? Pomyśleć, że niektórzy nadal czekają na... Jojo.

Kamiyan3991 · 2016-10-29 22:19:26

Status jest bardzo prosty.

ReLIFE – soon.
Cavalry – w korekcie.

Cała reszta – sam nie wiem. Jak mnie coś natchnie, to zrobię. Największe szanse na dokończenie ma TLR i JoJo (nie licząc tych dwóch pewniaków powyżej). Przy czym będę musiał się wyrobić w jakieś 1,5 roku, bo jesienią 2017 leci FMP, więc jak dotrwam do tego czasu, to zapewne będę chciał zakończyć na tym karierę.

Kwestia też wolnego czasu, bo zapisałem się na studia magisterskie i mam na tyle elastyczny plan, żeby połączyć to z jakąś pracą na 1/2 etatu, a wtedy za dużo czasu na bajki nie będzie. Tak czy owak, postaram się najwięcej zaległości zrobić do piątku, bo potem będę miał dużo mniej wolnego czasu.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-10-29 22:19:42)

Shaonix · 2016-10-30 21:14:57

Akurat miałem w planach rewatcha Rakudai Kishi, to będę mógł to z sensownymi napisami obejrzeć po raz 2 jezor

Kamiyan3991 · 2016-10-31 22:33:20

Piąty Working.

Ten odcinek miał tak dużo linijek do tłumaczenia (ponad 500), że prawie wysiadłem przy nim psychicznie. W każdym razie zaległość nadrobiona, więc teraz mam nadzieję posiedzieć nad PrzeŻYCIEM i Stellą. Nawet jest czas, bo kwestie świąteczne odbębniłem dzisiaj (ogólnie polecam załatwiać dzień wcześniej, bo jutro to będzie masakra).

Pokaż spoiler Właśnie tak zareagowałem na ilość tekstu do przetłumaczenia

Kamiyan3991 · 2016-11-07 05:22:36

Szósty Working.

Tydzień w tydzień mam problemy z motywacją, kiedy widzę kolejne 450+ linijek, ale jakoś ta karawana jeszcze śmiga po rozdrożach.
Byle do przodu, byle do przodu, byle do przodu...

Pokaż spoiler Zua Kamakura jest zua

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-11-07 05:22:59)

Kamiyan3991 · 2016-11-14 04:58:24

Siódmy Working.

W gruncie rzeczy sceny Kamakura✫Shindou ratują bajkę, bo ileż można wałkować czekoladowe eksperymenty. Chociaż nawiązanie do "Romeo i Julia" było w pytkę. Tak bardzo Yanagiba.

Pokaż spoiler A na zdjęciu oczywiście najlepsza dziewczynka

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-11-14 04:59:33)

Kamiyan3991 · 2016-11-22 05:13:38

Ósmy Working.

Trochę później, bo zajmowałem się czymś bardziej ambitnym przez weekend.
Sam odcinek warto obejrzeć, bo to chyba najlepszy do tej pory.

Pokaż spoiler Yanagiba najlepsza

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-11-22 05:14:04)

Kamiyan3991 · 2016-11-30 04:10:32

Dziewiąty Working.

Ostatnie odcinki są coraz lepsze, ale niestety ostatnio jakoś nie mam czasu, żeby to szybciej robić. Tak czy owak, miłego oglądania. Tylko ostrzegam – mocny materiał.

Pokaż spoiler Kisaki chyba jeszcze nie było

Kamiyan3991 · 2016-12-06 01:44:08

Dziesiąty Working.

Odcinek skupiony głównie na Shindou✩Kamakura i temu taki dobry.
Natomiast do użycia poniższego obrazka zachęciła mnie pewna persona.

Pokaż spoiler best grill

Pitbull01 · 2016-12-06 17:31:18

Trzeba ci oddać, że napisy w Twojej interpretacji są zajebiste.
Chapeau bas i obyś utrzymał ten trend do końca!

bodzio · 2016-12-06 17:33:18

Na grill to ona nie wygląda. smile_big

Kamiyan3991 · 2016-12-06 23:21:00

Jak nie jak tak.

Swoją drogą, w końcu udało mi się zaktualizować Zestirię. Zmiany niby kosmetyczne, może poza jednym kalamburem, który wcześniej był przetłumaczony po macoszemu, ale zawsze coś. W każdym razie wiedźcie, że coś się dzieje.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-12-06 23:21:26)

Hunter Killer · 2016-12-06 23:24:23

Już trzeba było poczekać na BD-ripy, znając tę ekipę, pojawia się jakieś nowe sceny.

Kamiyan3991 · 2016-12-07 22:15:05

Hunter Killer napisał:

Już trzeba było poczekać na BD-ripy, znając tę ekipę, pojawia się jakieś nowe sceny.

To akurat poprawki dla korektora, ale zrobiłem przy okazji aktualizację, żeby mieć zgodność nazw przed emisją kolejnych odcinków.
Natomiast BDka będziemy mieli własnego, w hardkach. Czekam tylko na premierę wersji BOX.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-12-07 22:21:38)

Kamiyan3991 · 2016-12-16 01:33:04

OAVka DanMachi

Tak, jest o cyckach.
Tak, będę robił Sword Oratorię.
Tak, Working prognozuję na jutro.

Pokaż spoiler Tak, wolę Aiz, ale nie było perfekcyjnych ujęć dla perfekcyjnej waifu

Kamiyan3991 · 2016-12-18 20:28:57

Krótko, planowałem wydać dziś oba odcinki Working, ale jak na złość padła mi płyta główna (22 piknięcia, czyli BIOS leży). Jutro jadę z kompem do kumpla-serwisanta i mam nadzieję odzyskać sprzęt i nadrobić tłumaczenie jeszcze przed wigilią.

Możecie się rozejść.

Takto ^_^ · 2016-12-18 20:43:27

Kamiyan3991 napisał:

(...) Możecie się rozejść.

Pokaż spoiler

Witax · 2016-12-18 22:59:19

Nie musisz wracać szalony

Kamiyan3991 · 2016-12-20 00:12:31

Spoko, ale już prawie jestem, tyle że bez niczego. Ostatecznie okazało się, że padł mi dysk (2 TB danych w plecy) i przy okazji karta dźwiękowa. System postawiłem i intensywnie pobieram sobie podstawowe rzeczy do funkcjonowania, a dźwięk może uda mi się skołować jutro. Ogólnie trochę hardkor.
No ale przynajmniej w końcu wymienię sobie starą pastę do karty graficznej, która obecnie występuje w formie skamieliny.

EDIT: komp już sprawny, powoli wracam do gry.
Dźwięki na zewnętrznej z USB, bo tylko pleby mają na płycie głównej.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-12-20 23:55:33)

Kamiyan3991 · 2017-01-01 21:20:46

Fate/Grand Order: First Order

Bo sen jest dla słabych, szczególnie w nowym roku. Oprócz całej masy tekstu (w tym pseudonaukowego bełkotu) udało mi się wcisnąć też piosenkę i stuningować timing, bo kiedyś wypadało się w końcu pobawić generowaniem klatek kluczowych w Xvidzie. Tak że jest całkiem spoko, ale zachęcam do wyłapywania błędów, bo im więcej tekstu, tym ciężej wszystko ogarnąć.

Ot, zrobiłem to w sumie tak w ramach prezentu noworocznego, bo nawet spodobał mi się ten odcinek specjalny (no i ending jest spoczny). Zresztą brakowało mi acziwmentu pokroju "zrób jakiegoś fejta", a teraz już jest. Całość trwa dobrze ponad godzinę, więc zalecam sobie wcześniej jakąś herbatkę zrobić.

Co do innych projektów – pracuję już na Workingiem. Zrobiła się dość mocna obsuwa, bo miałem problem do tego wrócić po przedłużającej się awarii sprzętu (zresztą ostatnie odcinki mają strasznie dużo linijek). Poza tym zajmuję się też hardkami Zestirii (część byłaby już teraz, ale pewien gałgan źle ustawił filtry i pierwsze odcinki trzeba skodować od nowa), które wydamy wyłącznie w 1080p, tak że czujcie się ostrzeżeni.

A ogólnie to pokój z wami. Nie wiem, czy 2017 będzie ostatnim rokiem mojej działalności, jednak do końca mi już bliżej niż dalej. No ale bądźmy dobrej myśli.

Pokaż spoiler Twoja twarz, kiedy też wolisz skromną dziewczynkę od jakiejś przereklamowanej Saber

Forum AnimeSub.info

#121 2016-10-29 22:12:04

Odp: [Kamiyan] Projekty

#122 2016-10-29 22:19:26

Odp: [Kamiyan] Projekty

#123 2016-10-30 21:14:57

Odp: [Kamiyan] Projekty

#124 2016-10-31 22:33:20

Odp: [Kamiyan] Projekty

#125 2016-11-07 05:22:36

Odp: [Kamiyan] Projekty

#126 2016-11-14 04:58:24

Odp: [Kamiyan] Projekty

#127 2016-11-22 05:13:38

Odp: [Kamiyan] Projekty

#128 2016-11-30 04:10:32

Odp: [Kamiyan] Projekty

#129 2016-12-06 01:44:08

Odp: [Kamiyan] Projekty

#130 2016-12-06 17:31:18

Odp: [Kamiyan] Projekty

#131 2016-12-06 17:33:18

Odp: [Kamiyan] Projekty

#132 2016-12-06 23:21:00

Odp: [Kamiyan] Projekty

#133 2016-12-06 23:24:23

Odp: [Kamiyan] Projekty

#134 2016-12-07 22:15:05

Odp: [Kamiyan] Projekty

#135 2016-12-16 01:33:04

Odp: [Kamiyan] Projekty

#136 2016-12-18 20:28:57

Odp: [Kamiyan] Projekty

#137 2016-12-18 20:43:27

Odp: [Kamiyan] Projekty

#138 2016-12-18 22:59:19

Odp: [Kamiyan] Projekty

#139 2016-12-20 00:12:31

Odp: [Kamiyan] Projekty

#140 2017-01-01 21:20:46

Odp: [Kamiyan] Projekty

Stopka forum