Masamune-kun no Revenge

Kamiyan3991 · 2017-01-21 20:25:46

Tytuł alternatywny: Zemsta Fredry.

Jakieś tam zainteresowanie naszym romansidłem jest, więc zakładam temacik. Z całą pewnością wśród miliona innych tego typu serii mamy tu dwa wyjątki:
1) Nieciotowatego bohatera (względnie).
2) Rajteczki w kropeczki (a może to były leginsy?).

Nie wiem, jak to się tam dalej potoczy, bo mangi przeczytałem tylko jeden tomiszcz, ale na razie wygląda to całkiem spoko. Na szczególną uwagę zasługują tutaj dźwiękowcy (niech ktoś powstrzyma to szaleństwo). Serio, naprawdę rozbraja mnie muzyka, kiedy nasi milusińscy stają naprzeciw siebie. ^^
PS: chyba każdy by się zabujał w Białej Czarodziejce (a raczej Cure White z Futari wa Pretty Cure).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-01-21 20:27:23)

Nesbro · 2017-01-26 20:20:16

Toć bohater jedynie ukrywa swoją ciotowatość przed innymi...

Pokaż spoiler

Osobiście czuje się zawiedziony trzecim odcinkiem, ponieważ miał się mścić a tu się okazuje, że będzie księciem co uratuje tsunadere od... i być może wyrwał pokojówkę, a jeszcze trzecia dziewczyna w tle. Harem to już za dużo sztampy.

Ostatnio edytowany przez Nesbro (2017-01-26 20:22:02)

baca130 · 2017-01-26 22:34:16

Nesbro napisał:

Toć bohater jedynie ukrywa swoją ciotowatość przed innymi...
Pokaż spoiler
Osobiście czuje się zawiedziony trzecim odcinkiem, ponieważ miał się mścić a tu się okazuje, że będzie księciem co uratuje tsunadere od... i być może wyrwał pokojówkę, a jeszcze trzecia dziewczyna w tle. Harem to już za dużo sztampy.

Wszystko ma swój powód i raczej nie idzie w haremówkę, przynajmniej w mandze.

Kamiyan3991 · 2017-01-27 00:27:31

Lol, myślałem że zejdę przed monitorem, jak Masamune w nowym odcinku zaczął papugować "fajne" teksty z komedii romantycznych. No i niech ktoś powstrzyma tego wariata od muzyki, bo to naprawdę są cuda na kiju.

PS: ale końcówka niepokojąca.

dulu · 2017-01-27 05:38:45

baca130 napisał:

Nesbro napisał:
Toć bohater jedynie ukrywa swoją ciotowatość przed innymi...
Pokaż spoiler
Osobiście czuje się zawiedziony trzecim odcinkiem, ponieważ miał się mścić a tu się okazuje, że będzie księciem co uratuje tsunadere od... i być może wyrwał pokojówkę, a jeszcze trzecia dziewczyna w tle. Harem to już za dużo sztampy.
Wszystko ma swój powód i raczej nie idzie w haremówkę, przynajmniej w mandze.

Naprawdę coś nowego, jeśli główna postać męska nie będzie zwykłym kapciem. Takie bajki kochają kapcie.

Nesbro · 2017-01-27 14:51:41

baca130 napisał:

Nesbro napisał:
Toć bohater jedynie ukrywa swoją ciotowatość przed innymi...
Pokaż spoiler
Osobiście czuje się zawiedziony trzecim odcinkiem, ponieważ miał się mścić a tu się okazuje, że będzie księciem co uratuje tsunadere od... i być może wyrwał pokojówkę, a jeszcze trzecia dziewczyna w tle. Harem to już za dużo sztampy.
Wszystko ma swój powód i raczej nie idzie w haremówkę, przynajmniej w mandze.

To świetnie. Póki będą się trzymać z daleka od haremu i typowego romansu to może być dobra komedia jaką jest teraz.

Kamiyan3991 · 2017-02-10 20:39:16

Z odcinka na odcinek coraz lepiej, czyli mamy tendencję zwyżkową już przez pół sezonu! A przynajmniej ja się coraz bardziej z tego brechtam. IMHO, Masamune w tym sezonie deklasuje KonoSubę S2, która ciągle jedzie na jednym schemacie i zaczęło to już męczyć (szczególnie widać to w ostatnim odcinku).

Nesbro · 2017-02-10 22:27:09

Kwestia tego, że Masamune również będzie miało problem wyciśnięcia ostatnich soków z bohaterów, który trapi KonoSube, jeśli coś się nie zmieni. Taki już urok trzymania się pierwowzorów tasiemców. Tymczasem jest to lepsza komedia.

Kamiyan3991 · 2017-02-17 05:57:51

Ten Jason zniszczył system. ^^

Nesbro · 2017-02-17 15:10:58

Tak. Mogłoby być zdecydowanie więcej parodiowania schematów z romansów.

meowchin · 2017-02-24 17:03:52

Nie bardzo czaję co się odwaliło w ostatnim odcinku. Skoro Makabe powiedział Fujinomiyi że to zemsta, to czemu ona ma złamane serce?

Eftar · 2017-02-24 17:05:15

meowchin napisał:

Nie bardzo czaję co się odwaliło w ostatnim odcinku. Skoro Makabe powiedział Fujinomiyi że to zemsta, to czemu ona ma złamane serce?

Mimo wszystko wybrał Adagaki.

Nesbro · 2017-02-24 17:11:08

meowchin napisał:

Nie bardzo czaję co się odwaliło w ostatnim odcinku. Skoro Makabe powiedział Fujinomiyi że to zemsta, to czemu ona ma złamane serce?

Toć Nego mogła pomyśleć, że to zemsta na niej? Makabe to zimny... mściciel, i już nie ideał? Mimo to jest to odrzucenie? Nieporozumienie? Coś związanego z przeszłością? Po co sobie psuć bajkę spoilerem?

Eftar napisał:

meowchin napisał:
Nie bardzo czaję co się odwaliło w ostatnim odcinku. Skoro Makabe powiedział Fujinomiyi że to zemsta, to czemu ona ma złamane serce?
Mimo wszystko wybrał Adagaki.

Niekoniecznie, gdyż Neko rozpamiętuje ostatnią wypowiedz Makabe ze słowem zemsta.

Ostatnio edytowany przez Nesbro (2017-02-24 17:14:14)

Nesbro · 2017-02-24 17:13:13

Błąd matrixa, usunąć proszę.

Ostatnio edytowany przez Nesbro (2017-02-24 17:15:03)

Nesbro · 2017-02-24 17:14:38

Błąd matrixa, usunąć proszę.

Kamiyan3991 · 2017-02-24 17:23:38

Jeszcze jest problem tłumaczenia – streaming i skanlacja mają dwie różne wersje (może to wynikać z tego, że chinolski jest bezosobowy).

Anime: ty mnie tak naprawdę nie lubisz.
Manga: ja cię tak naprawdę nie kocham.

Ogólnie cały ten fragment w pokoju Neko jest inaczej przetłumaczony i trudno określić, który wariant ma więcej sensu.

Eftar napisał:

Mimo wszystko wybrał Adagaki.

Raczej tak. W końcu najpierw powiedział, że zabiera zdjęcie z powrotem.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-02-24 17:24:10)

Eftar · 2017-02-24 17:31:54

Nesbro napisał:

(...) Niekoniecznie, gdyż Neko rozpamiętuje ostatnią wypowiedz Makabe ze słowem zemsta.

I? Mimo wszystko olał laskę, która coś czuje do niego dla "zemsty." Nadal odrzucenie tej dziewczyny.

meowchin · 2017-02-24 17:36:28

Kamiyan3991 napisał:

Jeszcze jest problem tłumaczenia – streaming i skanlacja mają dwie różne wersje (może to wynikać z tego, że chinolski jest bezosobowy).
Anime: ty mnie tak naprawdę nie lubisz.
Manga: ja cię tak naprawdę nie kocham.
Ogólnie cały ten fragment w pokoju Neko jest inaczej przetłumaczony i trudno określić, który wariant ma więcej sensu.

Też mi się właśnie wydaje, że tłumaczenie jest spartolone. Mimo że japońskiego nie znam, to mam przeczucie, że to nie jest to, co on mówi jezor

Eftar napisał:

Nesbro napisał:
(...) Niekoniecznie, gdyż Neko rozpamiętuje ostatnią wypowiedz Makabe ze słowem zemsta.
I? Mimo wszystko olał laskę, która coś czuje do niego dla "zemsty." Nadal odrzucenie tej dziewczyny.

No i czemu ona się dziwi? Tak jak powiedział - jest nieszczera. Do tej pory nawet nie powiedziała skąd właściwie go zna i czemu się za nim ugania.
Pewnie ostatecznie się okaże, że ona też była szkalowana jako dzieciak, a on był jedynym który okazał jej czułość. Ale to swoją drogą smile_big

Ostatnio edytowany przez meowchin (2017-02-24 17:40:18)

Eftar · 2017-02-24 17:49:25

To nagle rozmowa schodzi na tory "dlaczego ją rzucił?" Ma złamane serce, jak to ująłeś, bo ją odrzucił. Powody nie mają tu większego wpływu. jezor #laskitakiesą

/edycja
Dałem kwiatka, ale chyba może zostać. shithappens

Ostatnio edytowany przez Eftar (2017-02-24 18:05:48)

Kamiyan3991 · 2017-02-24 18:22:36

meowchin napisał:

Też mi się właśnie wydaje, że tłumaczenie jest spartolone. Mimo że japońskiego nie znam, to mam przeczucie, że to nie jest to, co on mówi.

Nein, to bardziej kwestia interpretacji. Mówi to, tylko nie wiadomo do kogo. Po prostu w tym dżapaniszu masz czasowniki bezosobowo. Tak czy owak, w kontekście dalszych wypowiedzi to chyba nie ma większego znaczenia – liczy się sam fakt odrzucenia.

Eftar napisał:

To nagle rozmowa schodzi na tory "dlaczego ją rzucił?" Ma złamane serce, jak to ująłeś, bo ją odrzucił. Powody nie mają tu większego wpływu. #laskitakiesą.

Yep. Zresztą wtedy jest też ujęcie na "Zmierzch", co jest dość wymowne. Chyba to ma nawet jakiś związek z jakąś sceną z książki.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-02-24 18:23:33)

Forum AnimeSub.info

#1 2017-01-21 20:25:46

Masamune-kun no Revenge

#2 2017-01-26 20:20:16

Odp: Masamune-kun no Revenge

#3 2017-01-26 22:34:16

Odp: Masamune-kun no Revenge

#4 2017-01-27 00:27:31

Odp: Masamune-kun no Revenge

#5 2017-01-27 05:38:45

Odp: Masamune-kun no Revenge

#6 2017-01-27 14:51:41

Odp: Masamune-kun no Revenge

#7 2017-02-10 20:39:16

Odp: Masamune-kun no Revenge

#8 2017-02-10 22:27:09

Odp: Masamune-kun no Revenge

#9 2017-02-17 05:57:51

Odp: Masamune-kun no Revenge

#10 2017-02-17 15:10:58

Odp: Masamune-kun no Revenge

#11 2017-02-24 17:03:52

Odp: Masamune-kun no Revenge

#12 2017-02-24 17:05:15

Odp: Masamune-kun no Revenge

#13 2017-02-24 17:11:08

Odp: Masamune-kun no Revenge

#14 2017-02-24 17:13:13

Odp: Masamune-kun no Revenge

#15 2017-02-24 17:14:38

Odp: Masamune-kun no Revenge

#16 2017-02-24 17:23:38

Odp: Masamune-kun no Revenge

#17 2017-02-24 17:31:54

Odp: Masamune-kun no Revenge

#18 2017-02-24 17:36:28

Odp: Masamune-kun no Revenge

#19 2017-02-24 17:49:25

Odp: Masamune-kun no Revenge

#20 2017-02-24 18:22:36

Odp: Masamune-kun no Revenge

Stopka forum