#81 2017-01-29 22:25:36

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: [Askara] Projekty

Op w 41 nie przypadł mi do gustu, ale ed już tak. Poczekam na przekład smile

Offline

#82 2017-01-29 22:57:08

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Mi za pierwszym przesłuchaniem op też nie przypadł do gustu, ale za którymś razem się do niego przekonałam smile. Choć fakt faktem, do 'sync' mu daleko. Za to przy endingu mam ciary smile_big.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#83 2017-01-30 20:20:01

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Trzydziesty dziewiąty odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi!

Pokaż spoiler
p9XjJSS.png

Pierwszy z obiecanych trzech odcinków już gotowy smile. Kolejny jutro smile.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#84 2017-02-02 21:32:27

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Czterdziesty odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi.

Pokaż spoiler
odSORVZ.png

Gdybym nie zapragnęła na siłę utrudniać sobie dzisiaj życia, prawdopodobnie oddałabym dwa odcinki, no ale niestety smile_big. Mówi się trudno, żyje się dalej. Jeśli praca nad nowymi piosenkami pójdzie mi sprawnie, 41 epek pojawi się jutro.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#85 2017-02-02 21:37:41

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: [Askara] Projekty

No to trzymam kciuki:)

Offline

#86 2017-02-02 21:39:05

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Askara] Projekty

A czcionki dalej nie poprawiła.

Offline

#87 2017-02-03 23:09:40

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Czterdziesty pierwszy i czterdziesty drugi odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi.

Pokaż spoiler
cbyDPf3.jpg 0okA4lz.jpg

No i udało mi się nadrobić Egzorcystów Bliźniaczej Gwiazdy yahoo. Mam nadzieję że polubicie nowe piosenki, i że spodoba wam się moje tłumaczenie. Nie zapomnijcie zainstalować nowych czcionek! A propos czcionek, nowa paczka zawiera fonta użytego w poprzednim opku. Zmieniłam nazwę tej czcionki, a jutro pozmieniam style i dodam odcinki na nowo. Może to rozwiąże wszystkie problemy z dotychczasowym opkiem smile.
Cóż jeszcze mogę dodać... Uwielbiam pairing Rokuro x Benio smile_big. Ta dwójka jest przeurocza!

Ostatnio edytowany przez Askara (2017-02-03 23:11:48)


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#88 2017-02-03 23:20:18

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: [Askara] Projekty

Bardzo podoba mi się przekład op i ed. Teraz i ten opening już tak bardzo nie przeszkadza, da się go słuchać chociaż do poprzedniego mu baaardzo daleko smile

Offline

#89 2017-02-04 12:00:23

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

No cóż, takie piosenki jak sync nie zdarzają się często smile. Niemniej cieszę się, że się podoba. Przydałaby mi się jeszcze opinia, czy mogę zostawić napki w openingu na górze, czy lepiej przerzucić na dół?


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#90 2017-02-04 12:28:08

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: [Askara] Projekty

W mojej opinii powinny zostać na górze. Nie kolidują tam z niczym i są czytelne.

Offline

#91 2017-02-04 19:43:45

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Askara] Projekty

Ja to bym przede wszystkim wywalił te kropki i przecinki na końcu linijek. Pełna interpunkcja w piosenkach ssie.

Offline

#92 2017-02-06 16:20:42

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Kamiyan3991 napisał:

Ja to bym przede wszystkim wywalił te kropki i przecinki na końcu linijek. Pełna interpunkcja w piosenkach ssie.

Moja wizja artystyczna tego opka obejmuje pełną interpunkcję smile. Zresztą, nie bądź taki tsundere, przyznaj, że tłumaczenie jest fajne xD.

hazael napisał:

W mojej opinii powinny zostać na górze. Nie kolidują tam z niczym i są czytelne.

Dzięki za opinię smile W takim razie zostają na górze smile.

Jak zapowiadałam, pozmieniałam style openingu w odcinkach 27-40. Zmieniłam nazwę czcionki. Jak już pisałam, jest w paczce, którą udostępniłam w zeszłym tygodniu. Mam nadzieję, że teraz wszystko będzie działać poprawnie smile. Miałam to porobić w sobotę, ale całkowicie pochłonęło mnie sprzątanie i książka smile. W końcu nie samymi subami człowiek żyje smile_big.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#93 2017-02-06 16:42:29

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Askara] Projekty

Tej, oglądanie Zestirii nie oznacza, że będę od razu oglądał każdą koszmarną adaptację oryginału (za to mam już na dysku wszystkie tomy mangi, więc pora samemu się przekonać, jak bardzo Pierrot to zniszczył).

A o tym się nie wypowiem, bo nie widziałem, za to widziałem bodajże ten poprzedni, który był w sumie spoko, ale sama koncepcja zrobienia z tego jakiejś Florydy czy innego Dejwida Guetty to był poroniony pomysł. Za to drugi opening był bardzo spoczny (nawet robiłem do niego style dla Glue, które potem podmieniłaś zdaje się na jakieś EFNy, kappa).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-02-06 16:43:21)

Offline

#94 2017-02-06 17:09:30

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: [Askara] Projekty

Kamiyan3991 napisał:

Ja to bym przede wszystkim wywalił te kropki i przecinki na końcu linijek. Pełna interpunkcja w piosenkach ssie.

ej


wladza1.png

Offline

#95 2017-02-06 17:18:56

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Wiesz, nie musisz od razu oglądać całej serii, żeby w opening zerknąć smile. Zresztą, jeśli nie widziałeś, to czemu ci interpunkcja przeszkadza. Albo ja tu czegoś nie ogarniam, albo przeczysz sam sobie.
A jeśli chodzi o poprzedni, moim zdaniem był najlepszy. Taki inny smile. Chociaż akurat w SnO nie było piosenki, która nie przypadłaby mi do gustu.


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#96 2017-02-06 17:23:32

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [Askara] Projekty

Askara napisał:

Zresztą, jeśli nie widziałeś, to czemu ci interpunkcja przeszkadza. Albo ja tu czegoś nie ogarniam, albo przeczysz sam sobie.

Przeca on specjalnie ściąga suby tylko po, żeby wytknąć w nich to, co mu się nie podoba. baka


"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#97 2017-02-06 17:28:41

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Askara] Projekty

Nein, widziałem trójeczkę na O-A, więc założyłem, że czwórka będzie taka sama. Jak widać, mam predyspozycje do gry w totka. ^^
A tak na serio, to na YT widziałem wszystkie w wersji full, ale tylko drugi był naprawdę dobry. Za to w czwartym wyczułem jakąś aurę Boruto (głos jak z pierwszej serii). W ogóle nie wiem dlaczego, ale przy Pierrocie po samej piosence idzie poznać, że robią fillery (w Bliczu np. te niefillerowe od razu dało się poznać).

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-02-06 17:30:07)

Offline

#98 2017-02-08 20:52:34

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Czterdziesty trzeci odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi!

Pokaż spoiler
fDd2Mhd.png

Dzisiaj odcinek, można by rzec, ekspresowo smile. Postaram się już do końca ogarniać je w tak żwawym tempie, żeby później nie przejmować się narastającymi zaległościami smile. Miłego oglądania!


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#99 2017-02-17 14:51:30

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Czterdziesty czwarty odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi.

Pokaż spoiler
fwPK5dY.png


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

#100 2017-02-25 19:44:30

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: [Askara] Projekty

Czterdziesty piąty odcinek Sousei no Onmyouji już na ansi.

Pokaż spoiler
iuxVBnF.png


jRbgppY.png podpisq.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2017