[Cryla7] Bakuon!!

Cryla7 · 2016-04-09 22:23:07

Bakuon!!

Anime opowiada o grupce dziewczyn, które lubią szybką jazdę do tego stopnia, że stworzyły w swojej szkole klub.
Jak wiadomo, motocykliści nie należą do grupy najbardziej rozgarniętych osób. Dlatego przed seansem trzeba przygotować się na porządną dawkę śmiechu.
Samo podejście do anime jest dość ciekawe. Nie jest to seria, gdzie tematyka motocykli schodzi na drugi plan.
Anime porusza kilka fajnych stereotypów na temat motorów. W końcu żaden poważny motocyklista nie będzie jeździł Suzuki. szalony

Napisy będę starał się wydawać dość regularnie, choć mogą zdarzyć się drobne poślizgi.
Chcę skończyć tę serię, bo porusza ciekawą tematykę, i jeśli nie zejdzie na złą ścieżkę, to zmotoryzowana część społeczność może dostać dość fajny tytuł.

Odcinek 1 - Napisy.
Odcinek 2 - Napisy.

Pokaż spoiler

Jeśli będę miał nadmiar czasu, to wypuszczę również muks.

Ostatnio edytowany przez Cryla7 (2016-04-17 23:50:32)

max-kun · 2016-04-09 22:43:37

Nie wyświetla ci fotki okładki animu, masz tu zamiennik - link.
Życzę motywacji do tłumaczenia, bo seria ma zadatki na kolejnego przeciętniaka. jezor

Cryla7 · 2016-04-09 23:09:40

Danke.
Średniak - w tym się specjalizuje. Ale akurat miłe anime, lubię taką tematykę. Motory i orgazmy podczas jazdy.
Mimo rozmowy z motorem, całość nie jest wyolbrzymiona, jak to bywa w anime.
Sam lubię motory i wiem jak to wciąga. smile

Cryla7 · 2016-04-17 23:49:36

Pokaż spoiler

Odcinek drugi. Click
Jutro najprawdopodobniej zrobię jeszcze małe poprawki i dodamy muksy.

Ostatnio edytowany przez Cryla7 (2016-04-17 23:51:19)

Cryla7 · 2016-05-12 00:52:11

Powoli nadrabiam zaległości.
Wcześniej:
Odcinek 3
No i dziś:
Odcinek 4
Miłego seansu, motobracia. smile

Ostatnio edytowany przez Cryla7 (2016-05-12 00:52:22)

bodzio · 2016-05-12 05:44:33

Anime porusza kilka fajnych stereotypów na temat motorów

Motor to masz w kosiarce. szalony

Kenshiro · 2017-02-18 02:33:31

Będą jeszcze dalsze napisy? Tłumaczenie zostało porzucone?

Anime porusza bardzo rzadki temat (bo ile jest serii o motocyklach), więc choćby z tego powodu warto je przetłumaczyć.

Cryla7 napisał:

Sam lubię motory i wiem jak to wciąga.

Ja nie tyle lubię, co nawet miałem przez kilka lat.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2017-02-18 02:35:54)

Forum AnimeSub.info

#1 2016-04-09 22:23:07

[Cryla7] Bakuon!!

#2 2016-04-09 22:43:37

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

#3 2016-04-09 23:09:40

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

#4 2016-04-17 23:49:36

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

#5 2016-05-12 00:52:11

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

#6 2016-05-12 05:44:33

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

#7 2017-02-18 02:33:31

Odp: [Cryla7] Bakuon!!

Stopka forum