Forum AnimeSub.info

marek2fgc

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2010-06-28

Odp: www.visual-novels.pl - Visual Novel po polsku!

Tłumaczenie VN na polski prawie wymarło (chociaż nigdy dobrze się nie rozwinęło). Helheim tylko coś tam dłubie przy g-senjou no maou i jest jeszcze ktoś, kto tłumaczy krótkie eroge. Jeżeli zależy ci na graniu w VN, to min. znajomość angielskiego obowiązkowa.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-05-03 01:39:40)

LagoonCompany

Użytkownik

Skąd: Elgin

Dołączył: 2010-05-08

Odp: www.visual-novels.pl - Visual Novel po polsku!

Bym chciał sobie spróbować VN po naszemu.
Czy są jakieś?

---

[CENTER][/CENTER]

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: www.visual-novels.pl - Visual Novel po polsku!

Bym chciał sobie spróbować VN po naszemu.
Czy są jakieś?

Klik, ale to raczej słabe tłumaczenia.

---

nyah2211

Użytkownik

Dołączył: 2015-02-17

Odp: www.visual-novels.pl - Visual Novel po polsku!

Temat stary jak świat XD.
Z tego, co mi wiadomo, to jednym z nielicznych VN, które posiadają (względnie niezłą) polską lokalizację, jest G-Senjou no Maou.
To fanowskie tłumaczenie, ale na przyzwoitym poziomie (projekt umarł, chociaż pewnie krąży gdzieś w odmętach sieci).
Nie wszystkie rozdziały są po korekcie, więc pewnie fani stawiania poprawnych przecinków mogliby dostać jakiegoś ataku.
Niemniej jednak grę da się przejść, odblokować wszystkie ścieżki i poznać "true and" (a o to chyba chodzi, nie?).
Jakby ktoś nie umiał spaczować (czy też w ogóle nie mógł znaleźć), to na życzenie mogę upnąć grę już spolszczoną (pisać na PW).
Ściągnąłem to tak dawno temu, że nie pamiętam już nawet oryginalnego źródła.

Ostatnio edytowany przez nyah2211 (2017-02-20 13:58:54)

---

QuariooX

Użytkownik

Dołączył: 2013-08-13

Odp: www.visual-novels.pl - Visual Novel po polsku!

Bym chciał sobie spróbować VN po naszemu.
Czy są jakieś?

Saya no uta.