#21 2017-06-06 22:41:02

Shaft
Użytkownik
Dołączył: 2014-09-03

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Chu Feng: B.E.E ma wersję z jap. dubbingiem, więc da się.

Offline

#22 2017-06-07 07:49:34

LagoonCompany
Użytkownik
Skąd: Elgin
Dołączył: 2010-05-08

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

A no własnie, w.w baja już cała wyszła?
Wieki czekałem na kolejne suby


sk1HmOJ.gif
filazaf.jpg
[CENTER]13.jpg[/CENTER]

Offline

#23 2017-06-07 08:22:26

marek2fgc
Moderator
Skąd: Rijpwetering
Dołączył: 2010-06-28

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Ma wyjść 12 odcinków, wyszło 10. Nic dziwnego, że "czekasz wieki", bo jedyne zjadliwe suby to hardsuby wydawane na oficjalnym kanale Tencent. Dostępne softsuby to porażka na całej linii. Ale jak widać komuś to nie przeszkadza.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#24 2017-06-07 08:32:17

LagoonCompany
Użytkownik
Skąd: Elgin
Dołączył: 2010-05-08

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

No trochę przesadziłem, ale jak na serie, która była tłumaczona w miarę na bieżąco jezor
Zresztą w nawalankach aż tak dokładne tłumaczenie nie jest wymagane jezor


sk1HmOJ.gif
filazaf.jpg
[CENTER]13.jpg[/CENTER]

Offline

#25 2017-06-07 23:36:22

karmelek
Użytkownik
Dołączył: 2015-08-24

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Nie wiedziałem, że ktoś czeka na kolejne odcinki chu feng bee  smile
W takim razie wezmę i przetłumaczę ten 6 odcinek. Nie wiem czy coś się zmieniło, ale raw do 6 odcinku jest tylko w wersji chińskiej  smile_big
12 odcinków? Ja nic o tym nie wiem. Faktycznie 6 odcinek nie wyglądał na ostatni, mal podaje 6 odcinków i nic więcej się nie pojawia (jutro przeszukam internety). Wracając do mala, to widzę, że pojawiła się nowa podstrona chu feng bee (new version), ale raczej nici z tego. Wiadomo, w Chinach nie tak łatwo wszystko przecieka/wycieka do/z internetu.

Ostatnio edytowany przez karmelek (2017-06-07 23:37:51)

Offline

#26 2017-06-07 23:47:17

marek2fgc
Moderator
Skąd: Rijpwetering
Dołączył: 2010-06-28

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Pomyłka, bo temat jest o King"s Avatar, a tu widzę o innej bajce rozmawiacie najwyraźniej. Więc jeśli chcecie kontynuować wątek, to polecam założyć osobny temat.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#27 2017-06-08 07:27:32

LagoonCompany
Użytkownik
Skąd: Elgin
Dołączył: 2010-05-08

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Racja, byś poprzenosił, może założyć osobny temat na chińskie bajki?
Podforum?
Btw Incepcja, założyć temat o chińskich bajkach, na forum o chińskich porno bajkach xD


sk1HmOJ.gif
filazaf.jpg
[CENTER]13.jpg[/CENTER]

Offline

#28 2017-06-18 13:34:08

karmelek
Użytkownik
Dołączył: 2015-08-24

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Wygląda na to, że będzie 2 sezon. Miejmy nadzieję, że tym razem producenci nie pożałują grosza.

Offline

#29 2017-06-18 13:46:35

marek2fgc
Moderator
Skąd: Rijpwetering
Dołączył: 2010-06-28

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Tutaj raczej nie chodzi o grosze, tylko brak doświadczenia w robieniu prawdziwej adaptacji z większym budżetem. W końcu studio słynęło z robienia podróbek anime.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#30 2017-06-19 21:23:19

shizu
Użytkownik
Dołączył: 2005-09-18

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

No właśnie, może ktoś mnie oświeci, bo nie wiem, czy chińską produkcję można nazwać jeszcze anime czy jednak to chińska bajka...

Tak pozatym to tytuł przypadł mi do gustu. Wprawdzie ciężko przyzwyczaić się do języka, ale daje radę przez to przebrnąć. Uwielbiam głównego  bohatera i ten jego uśmieszek. No po prostu boski. Cieszę się z drugiego sezonu, tylko ciekawe kiedy wyjdzie.

Offline

#31 2017-06-19 21:28:46

marek2fgc
Moderator
Skąd: Rijpwetering
Dołączył: 2010-06-28

Odp: The Kings Avatar, czyli chińska baja pełną gębą

Chińska baja to nie anime (tylko donghua), ale serwisy pokroju MAL czy AniDB nie mają nic przeciwko umieszczaniu takich tytułów (w tym koreańskich i tajwańskich), póki nie jest to produkcja, gdzie animacja była outsourcingowana.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2017