[Bufallo] Projekty

Yagami_Raito8920 · 2017-05-07 20:54:07

http://subs.com.ru/page.php?id=43461
Może te suby ci się przydadzą oczkod

Bufallo · 2017-05-07 21:10:05

Jak pisałem wcześniej. Pliki .ass nie są problemem. Kłopot polega na tym, że nieważne od kogo te subki przetłumaczę, nic z tego nie wyjdzie jeśli nie będzie dostępu do kompatybilnych plików video (mkv. lub RAW mp4 chociaż). Obecnie badam możliwości zdobycia czystego anime, bez wlepionych napisów jak to mają Horrible smile . Bazą do napisów może być Merchant, tylko co z tego, skoro nikt nie będzie mógł do tego pobrać video? smile u mnie odcinek 7 stoi na 4% pobrania trwającego już pół dnia.

Bufallo · 2017-05-10 09:41:12

Szósty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Dodatkowo dorzuciłem nowy ending do tego odcinka oraz epizodu 5, choć nie jest to zbyt estetyczne ( a przynajmniej mnie do końca nie zadowala). Możliwe, że to poprawie jeszcze, ale tu niczego nie obiecuję.

Bufallo · 2017-05-16 19:28:45

Siódmy odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Co do 5 odcinka Chisia:
Opcje są dwie: pojawi się jutro, a jeśli nie, to w weekend wraz z odcinkiem 6.

Tłumaczenie Kuma Miko:
Pomyślnie pobrałem odcinki 7-12 w wersji od Merchant. Ponad 400 linijek... jeszcze takiego tłumaczenia nie robiłem, ale cóż generalna próba przed latem musi być smile Termin wydania 7 odcinka jeszcze nie jest znany, ale prawie na pewno w tym miesiącu jeszcze smile

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-05-16 19:29:32)

Bufallo · 2017-05-21 16:14:05

Piąty odcinek oraz Szósty odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Wyprzedzając pewną nieścisłość, która może niektórych nurtować:
Imię nowej postaci nadane przez bohaterkę spolszczyłem, ale było ono nadane w oparciu o charakterystyczne dla nowego gluta powiedzonko, które zostawiłem bez zmian. Zatem:
Postać -> Dżo
Odzywka -> jo
Miłego seansu xd

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-05-21 16:14:18)

Bufallo · 2017-05-24 09:58:51

Ósmy odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Dodatkowo dzięki życzliwości Camizi, Chisio przechodzi podstawowy lifting. Dobrze, że ktoś w końcu postanowił ukrócić moje chore zapędy smile
W ten weekend postaram się Kapłankę 7 odcinek wydać, ale kto wie jak wyjdę z czasem.

Bufallo · 2017-05-28 15:04:43

Siódmy odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Dostępne póki co jest tylko 480p. Zobaczymy, czy horrible dołożą lepszą jakość video.

Co do Kuma Miko:
Prace ruszyły, ale idą powoli. Priorytet mają obowiązki, potem obecnie emitowane serie smile Pewnie i tak, kto chciał, to już obejrzał smile

Bufallo · 2017-05-30 21:00:36

Dziewiąty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Bufallo · 2017-06-04 15:48:51

Ósmy odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Bufallo · 2017-06-07 08:55:25

Dziesiąty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

7 odcinek Kuma Miko już w jakiś 40-50% zrobiony. Jeśli znajdę czas, wydam w weekend razem z Chisiem

Bufallo · 2017-06-11 17:00:10

Siódmy odcinek Kuma Miko dostępny na ANSI

Miałem zamiar wrzucić to razem z Chisiem, ale jak to w życiu bywa nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli. Projekt będzie dokończeniem tłumaczeń z onlajnów, bo szkoda, by taka fajna seria nie maiła napisów dla całego sezonu.
W razie, gdyby ktoś miał problem z pobraniem odcinka z torrentów, niech kontaktuje się ze mną mailowo smile
Kolejny odcinek zamierzam wydać w przyszły weekend (w końcu będzie na to trochę czasu), reszta w najgorszym wypadku kontynuowana będzie w drugiej połowie lipca.

Chisio zapewne wydany zostanie we wtorek z idolkami.

Bufallo · 2017-06-13 19:46:43

Jedenasty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Chisio w 40% przetłumaczony, ale translacyjne jestem wypompowany na dziś xd

Bufallo · 2017-06-14 20:48:33

Nareszcie!
Dziewiąty odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Kilka dni obsuwy, ale zdarza się. W ramach zadośćuczynienia taki mały bonusik:

Special One Room dostępny na ANSI

Troszkę plany co do 8 odc. Kumy się pogmatwały, bo piątek mam pracujący, ale spróbujemy się wyrobić jakoś z czasem i chęciami smile

Bufallo · 2017-06-17 19:11:05

Dziesiąty odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Nie wiem, czy uda się dokończyć jutro Kumę. Powalczymy i spróbujemy, ale może być ciężko.

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2017-06-17 19:16:58)

Bufallo · 2017-06-21 08:13:56

Dwunasty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI

Bufallo · 2017-06-25 14:11:28

Jedenasty odcinek Puripuri Chii-chan!! dostępny na ANSI

Bufallo · 2017-06-27 21:05:23

Trzynasty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI. Seria zakończona!

Dodatkowo pozwoliłem sobie ze słuchu i z własną inwencją twórczą ( choć bardziej to drugie smile ) strzelić ze słuchu napisy do endingu. Sens jako taki pozostał (mam nadzieję). Jutro dodam je do reszty odcinków. Bierzcie i cieszcie się, bo nie widziałem do tej pory wersji z napisami do tej nutki xd

wtas · 2017-06-27 21:19:09

Bufallo napisał:

Trzynasty odcinek Cinderella Girls Gekijou dostępny na ANSI. Seria zakończona!
Dodatkowo pozwoliłem sobie ze słuchu i z własną inwencją twórczą ( choć bardziej to drugie ) strzelić ze słuchu napisy do endingu. Sens jako taki pozostał (mam nadzieję). Jutro dodam je do reszty odcinków. Bierzcie i cieszcie się, bo nie widziałem do tej pory wersji z napisami do tej nutki xd

Doki wydaje wersje z napisami do endingów.
https://anidex.info/?q=doki%20cinderella

Bufallo · 2017-06-27 21:29:33

Zatem korzystanie tylko z nyaa jest niewystarczające. Trudno, moje też poszło w świat. Poza tym te endingi od Doki to wyższa szkoła jazdy lub chociaż chęci. Ja takich nie mam, bo i tak pobrania moich napisów do idolek nie dobijają do 10 (odc. 12 ma fałszywe statystyki zapewne smile ).

Nala_Alan · 2017-06-27 23:32:02

Doki daje chyba swoje relki na Nyaa.si, ale i tak Anidex>Nyaa.si.

Forum AnimeSub.info

#41 2017-05-07 20:54:07

Odp: [Bufallo] Projekty

#42 2017-05-07 21:10:05

Odp: [Bufallo] Projekty

#43 2017-05-10 09:41:12

Odp: [Bufallo] Projekty

#44 2017-05-16 19:28:45

Odp: [Bufallo] Projekty

#45 2017-05-21 16:14:05

Odp: [Bufallo] Projekty

#46 2017-05-24 09:58:51

Odp: [Bufallo] Projekty

#47 2017-05-28 15:04:43

Odp: [Bufallo] Projekty

#48 2017-05-30 21:00:36

Odp: [Bufallo] Projekty

#49 2017-06-04 15:48:51

Odp: [Bufallo] Projekty

#50 2017-06-07 08:55:25

Odp: [Bufallo] Projekty

#51 2017-06-11 17:00:10

Odp: [Bufallo] Projekty

#52 2017-06-13 19:46:43

Odp: [Bufallo] Projekty

#53 2017-06-14 20:48:33

Odp: [Bufallo] Projekty

#54 2017-06-17 19:11:05

Odp: [Bufallo] Projekty

#55 2017-06-21 08:13:56

Odp: [Bufallo] Projekty

#56 2017-06-25 14:11:28

Odp: [Bufallo] Projekty

#57 2017-06-27 21:05:23

Odp: [Bufallo] Projekty

#58 2017-06-27 21:19:09

Odp: [Bufallo] Projekty

#59 2017-06-27 21:29:33

Odp: [Bufallo] Projekty

#60 2017-06-27 23:32:02

Odp: [Bufallo] Projekty

Stopka forum