Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2017-10-14 18:30:06
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
[RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Zgodnie z moją zapowiedzią sprzed kilku dni, prezentuję wam dziś mój nowy projekt. A będzie nim mająca swą premierę w tym sezonie seria Wake Up, Girls! Shin Shou. Pierwszy odcinek jest już oczywiście spolszczony. Kolejne będę starał się dodawać najszybciej, jak to będzie możliwe. Miłego oglądania.
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#2 2017-10-21 19:16:39
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Witam. Dziś mam zamiar obdarować was podwójnie. Po pierwsze prezentując wam tłumaczenie drugiego odcinka anime Wake Up, Girls! Shin Shou.
A po drugie oddając wreszcie w wasze ręce tłumaczenie zapowiedzianej już przeze mnie jakiś czas temu dramy Mutant Girls Squad. Ten drugi tytuł polecam fanom tak wysublimowanych japońskich superprodukcji jak "The Machine Girl" bądź "Vampire Girl vs. Frankenstein Girl". Ewentualnie miłośnikom "Studium Groteski" w wykonaniu Darthdragona. Co prawda w Mutantkach próżno szukać erotyki, ale za to głupawej, przerysowanej przemocy jest tam mnóstwo. Napisy do filmu znajdziecie tutaj.
Ostatnio edytowany przez Diablo (2017-10-21 19:17:41)
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#3 2017-10-21 21:35:12
- elektromaniek
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-06-27
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Wie ktoś może gdzie znajdę Rawa do tego filmu?
Offline
#4 2017-10-22 00:27:11
- SoheiMajin
- Moderator
- Skąd: Gdańsk
- Dołączył: 2009-04-10
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Wie ktoś może gdzie znajdę Rawa do tego filmu?
Dołączam się. "Do wersji: MP4" to trochę lakonicznie.
~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime
Offline
#5 2017-10-22 00:55:56
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Film można pobrać z tej strony np: http://kissasian.ch/
Nie jest to raw, i nie jest to też dokładnie ta wersja na podstawie której tłumaczyłem (suby wygrzebałem osobno), ale timing pasuje do wypowiedzi aktorów.
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#6 2017-10-27 22:35:01
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Witam wszystkich. Pragnę zaprezentować wam dziś wieczór tłumaczenie trzeciego już odcinka Wake Up, Girls! Shin Shou. Miłego oglądania.
A na deser, coś dla koneserów animacji eksperymentalnych i/lub dziwacznych. Mianowicie tłumaczenie, krótkiej i niezależnej chińskiej animacji pt.: Kung Fu Cooking Girls. Smacznego!
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#7 2017-11-07 20:02:04
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#8 2017-11-09 20:18:43
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#9 2017-11-19 23:18:22
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#10 2017-12-02 18:09:57
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Odcinek 8 Wake Up, Girls! Shin Shou przetłumaczony
I dla osób zainteresowanych brakiem odcinka 7 śpieszę z krótkim wyjaśnieniem. Epizod 7 jest w gruncie rzeczy tylko specjalnym materiałem dla fanów zawierającym krótkie wywiady z seiyuu postaci i tym podobne dodatki. O ile wiem, nie został on nawet zangielszczony. Tym samym jego spolszczenie, przynajmniej mojego autorstwa, się nie ukaże. Fabuła serialu jest kontynuowana od powyższego epizodu 8.
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#11 2017-12-09 23:11:12
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Odcinek 9 Wake Up, Girls! Shin Shou przetłumaczony.
Ostatnio edytowany przez Diablo (2017-12-11 00:43:24)
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#12 2017-12-16 18:50:18
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#13 2017-12-23 18:12:19
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#14 2018-01-01 18:23:57
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline
#15 2018-01-13 13:26:13
- Diablo
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-08-17
Odp: [RoD Anime] Wake Up, Girls!Shin Shou+Mutant Girls Squad+KFCookingGirls
13 i ostatni odcinek Wake Up, Girls! Shin Shou wydany. Dziękuje wszystkim zainteresowanym moimi tłumaczeniami i zapraszam do moich przyszłych projektów.
Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami
Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.
Offline