[Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

Lamarus · 2018-04-16 15:33:09

Tłumaczenie: Lamarus
Synchronizacja: [Saitei][HorribleSubs]

Opis:
Nowe FMP! Potrzebny jakiś inny opis?

Napisy:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

dulu · 2018-04-16 17:00:17

Zapewne ktoś miałby żale, że wychodzą trzy spoko tłumaczenia. Przeto inne animo jest nie ruszane? Jak to?! Dla mnie zawsze na plus, więcej zabawy.

rorek · 2018-04-16 17:11:42

Im więcej tłumaczeń danej serii, tym większa szansa na jej skończenie.

elektromaniek · 2018-04-16 18:28:59

dulu napisał:

Zapewne ktoś miałby żale, że wychodzą trzy spoko tłumaczenia. Przeto inne animo jest nie ruszane?

Dokładnie, mógłby ktoś na przykład przetłumaczyć nowe Girls und Pazer, zamiast trzeci raz tłumaczyć to samo.

Grucha00 · 2018-04-16 18:32:27

elektromaniek napisał:

Dokładnie, mógłby ktoś na przykład przetłumaczyć nowe Girls und Pazer, zamiast trzeci raz tłumaczyć to samo.

Tylko, że nie każdy lubi tą serię, a FMP to liga wyżej jak nie ze dwie.

Kamiyan3991 · 2018-04-16 18:40:05

Ludzie, przecież to jest prosta matematyka.
Jedna perełka sezonu kontra kilka gniotów, których nikt nie chciałby tłumaczyć nawet za dopłatą.
Co wybieracie? Odpowiedź znajduje się w napisach na głównej.

No i to jest też dowód na to, że ANSI przynajmniej ma dobry gust.

Pokaż spoiler

Lamarus · 2018-04-16 18:45:13

elektromaniek napisał:

Dokładnie, mógłby ktoś na przykład przetłumaczyć nowe Girls und Pazer, zamiast trzeci raz tłumaczyć to samo.

A co to w ogóle jest to Girls und Panzer? Decyzję o tłumaczeniu FMP podjąłem w momencie, gdy ogłoszono, że będzie czwarty sezon. Tłumaczy to ktoś inny? No spoko, ale co mnie to? Robię napisy, bo lubię, a nie dlatego, że muszę. Trochę ogaru.

elektromaniek · 2018-04-16 19:25:04

Nikogo nie chciałem obrażać moim komentarzem, po prostu chodziło mi o to że nie potrafię zrozumieć sytuacji gdy jakieś anime nieważne jak dobre, jest tłumaczone niezależnie przez kilka osób. A GuP podałem bo akurat przyszło mi na myśl.
SORY.

Ostatnio edytowany przez elektromaniek (2018-04-16 19:25:35)

Hunter Killer · 2018-04-16 19:43:28

Kamiyan3991 napisał:

Co wybieracie?

Wolne! smile_lol

UndeadHunter · 2018-04-16 21:20:09

Można oglądać IV bezpośrednio po Second Raid? Słyszałem, że pominęli cały vol. 6, ponieważ otrzymał on wcześniej adaptację w formie audio dramy.

KieR · 2018-04-16 21:58:57

UndeadHunter napisał:

Można oglądać IV bezpośrednio po Second Raid? Słyszałem, że pominęli cały vol. 6, ponieważ otrzymał on wcześniej adaptację w formie audio dramy.

To jest bardziej trzeci sezon niż czwarty, gdyż Fumofu to sidestory, więc śmiało.

Ostatnio edytowany przez KieR (2018-04-16 22:05:51)

Nesbro · 2018-04-16 22:22:11

Statystycznie te "perełki" sezonu: Tokyo Ghoul:re, FMP, Steins;Gate 0 są przehajpowane i dość szybko się okaże, że to średniaki co najwyżej. A Girls und Panzer postrzegane z pogardą przez niektórych jest świetnym przykładam jak dobrze rozwijać tytuł o kontynuację, które są zabawą konwencją, a nie odcinaniem kuponów od pomysłu który się sprzedał. Może się okazać, że w sezonie to Ginga Eiyuu Densetsu - Die Neue These- Kaikou oraz Caligula okażą się najlepszymi tytułami, choć na ANSI nie ma do nich napisów. Los nowego LoGH jest niepewny w kwestii ukończenia w rękach Zarathustra.

FMP w produkcji Gonzo ogląda się z uczuciem niewykorzystanego potencjału, a studio jak zwykle sobie nie poradziło tworząc średniaka z materiału na coś więcej. To Kyoto Animation sprawiło, że dwie kontynuacje okazały się bardzo dobre ze względu na świetną animację scenek sytuacyjnych, ich reżyserie, scenariusz gagów i fanserwisu, nietypową pracę "kamery". Wśród "sztywnych" tytułów z tamtych lat to robi wrażenie, ba nawet dziś ukazanie relacji między postaciami w FMP od KA zaskakuje pozytywnie. Natomiast po Xebec bardziej można się spodziewać rozczarowania jak w stylu Gonzo zamiast dobrej kontynuacji.

Grucha00 · 2018-04-17 12:20:57

Nesbro napisał:

Może się okazać, że w sezonie to Ginga Eiyuu Densetsu - Die Neue These- Kaikou oraz Caligula okażą się najlepszymi tytułami, choć na ANSI nie ma do nich napisów.

Czuję niezły ból dupy, widocznie nie są godne uwagi skoro nikt ich nie wziął na warsztat.

dulu · 2018-04-17 12:49:25

Nesbro napisał:

Los nowego LoGH jest niepewny w kwestii ukończenia w rękach Zarathustra.

Przecież przełożył całego starego, wszystkie filmy, wszystkie ovy. Całkiem z dupy to wyciągnąłeś.

Lamarus · 2018-04-20 18:07:30

Dwójka dodana. Trochę mało w niej najlepszej waifu Kaname, no ale bywa. Może za tydzień.

Lamarus · 2018-04-27 16:43:21

Trójka dodana. Reszta jak wyżej.

Lamarus · 2018-05-04 20:23:09

Czwóreczka dodana.

Lamarus · 2018-05-20 22:31:49

I piąteczka.

Lamarus · 2018-06-02 00:02:54

Trochę to trwało, ale suby do dwóch kolejnych odcinków dodane.

Lamarus · 2018-06-10 15:15:28

Ósemka jest.

Forum AnimeSub.info

#1 2018-04-16 15:33:09

[Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#2 2018-04-16 17:00:17

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#3 2018-04-16 17:11:42

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#4 2018-04-16 18:28:59

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#5 2018-04-16 18:32:27

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#6 2018-04-16 18:40:05

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#7 2018-04-16 18:45:13

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#8 2018-04-16 19:25:04

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#9 2018-04-16 19:43:28

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#10 2018-04-16 21:20:09

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#11 2018-04-16 21:58:57

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#12 2018-04-16 22:22:11

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#13 2018-04-17 12:20:57

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#14 2018-04-17 12:49:25

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#15 2018-04-20 18:07:30

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#16 2018-04-27 16:43:21

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#17 2018-05-04 20:23:09

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#18 2018-05-20 22:31:49

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#19 2018-06-02 00:02:54

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

#20 2018-06-10 15:15:28

Odp: [Hyouryuusha] Full Metal Panic! Invisible Victory [Z]

Stopka forum