Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2
Pospierajcie się jeszcze, które mangi to powieści graficzne, a które nie
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
KieR napisał:Sado napisał:Więc co w nim takiego "light novelowego", że różni się czymś od zwykłej powieści?
Spytaj wujaszka G, a twoje pytanie jest z cyklu, po co coś dzielić na gatunki, jak może być do wszystkiego 1 nazwa. W ogóle po co komu gatunki filmów, książek, rodzaje mięsa, co?
No tak, Kier, jak coś jest z Japonii, to musi mieć osobną nazwę, co nie? Ale fajniej się zasłaniać na przykład gatunkami.
Czy ja coś takiego napisałem? Zobacz, ile chamerykańskich nazw nie jest tłumaczonych i to jakoś akceptujesz.
Powieść - taka książka.
Raito noberu - książka z Japoni!!!, więc relikwia, którą czyta się na kolanach i koniecznie trzeba nadać unikalną, kretyńską nazwę. Jak byłem mały, to miałem kupę książek z obrazkami. Gdyby pochodziły z Japonii (!!!), to wiadomo - na kolana.Btw. Baka-updates twierdzi, że S&W to Novel, bez żadnego Light...
Na baka-updates nie zawsze wszystko jest poprawnie opisane/dodane, więc nie wiem, czemu się nimi wzorujesz. Przy kilku tytułach widziałem np. źle podany poziom ekranizacji materiału.
A że z obrazkami, równie dobrze bajka dla dzieci ma obrazki i? Podobnie komiksy, też są rysowane, to co, od razu nowela?
Ba, czemu wszyscy mówią manga, a nie komiks? Jak tak wam wszystko jedno, czy Light novel, czy nowela? Przykładów można na pęczki podawać.
Ostatnio edytowany przez KieR (2012-06-10 19:58:52)
Offline
Więc tak o:
Light Novel - powieść w większości przypadków zawierająca ilustracje, średnio zawiera 40 000-50 000 słów, najczęściej mieści się w 200 stronach, strony drukuje się w rozmiarze bunkobon (czyli nasze A6). najczęściej kierowana do młodzieży i nastolatków. Język, który jest używany w tego typu książkach, różni się od języka literackiego, aby odbiór był jak najlepszy (chodzi tu o to, że nie używa się znaków kanji, które może nie znać dużo odbiorców (głównie osoby uczące się), więc częściej używa się furigany, a to jest znacząca różnica, to tak, jakby w powieściach polskich używać zasad z języka potocznego ), stosuje się też literacki minimalizm. To tak w skrócie :p Po więcej zapraszam na angielskie wiki.
A co do mangi, to macie w sjp, co to znaczy. A zasadnicza różnica pomiędzy komiksem a mangą? Czyta się mangę od prawej do lewej.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-06-10 20:22:16)
Offline
Podobnie komiksy, też są rysowane, to co, od razu nowela?
O noweli graficznej nigdy nie słyszałeś?
czemu wszyscy mówią manga, a nie komiks?
Uwielbiam, kiedy ktoś pisze 'wszyscy' albo 'nikt'. Wystarczy znaleźć jednego wyłamującego się człowieka i z czystym sumieniem można napisać "Nie masz racji" albo wręcz z angielskiego "Twój argument jest inwalidą"
Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2012-06-10 20:08:25)
Offline
KieR napisał:Podobnie komiksy, też są rysowane, to co, od razu nowela?
O noweli graficznej nigdy nie słyszałeś?
KieR napisał:czemu wszyscy mówią manga, a nie komiks?
Uwielbiam, kiedy ktoś pisze 'wszyscy' albo 'nikt'. Wystarczy znaleźć jednego wyłamującego się człowieka i z czystym sumieniem można napisać "Nie masz racji" albo wręcz z angielskiego "Twój argument jest inwalidą"
Nowela graficzna jest bardzo ekologiczna, bo do jej wydania nie trzeba wycinać drzew
Ok, od teraz będę pisał i mówił prawie wszyscy albo czemu 99.9% ludzi, ale łapanie za słówka mogłeś sobie darować, bo raczej każdy albo prawie każdy zrozumiał przekaz i wie, że to była ironia.
I tak btw. ~marek2fgc napisał wam mniej więcej jak ze strony technicznej wygląda light novel.
Ba, i zamiast już samego określenia nowela, bardziej mi pasuje:
Chińska porno ksionżka
P.S pasuje skończyć, bo ładny off-top rozwinęliśmy.
Ostatnio edytowany przez KieR (2012-06-10 20:16:01)
Offline
Oba sezony anime zawierają w sobie nowelki 1-3 i 5, resztę można kupić po angielsku wysyłkowo lub "ukraść" stąd tom 6 i 8 (9 w trakcie tłumaczenia, 7 pominięty bo to historia poboczna).
Ostatnio edytowany przez Urizithar (2012-06-10 20:21:48)
Offline
Sado napisał:Yoshimori napisał:Chińska porno ksionżka
+1 ;]
+1
+1
Poprawcie mnie jeśli się mylę, ale anime jest oparte na LN. tylko w pierwszym sezonie, w każdym bądź razie coś takiego, gdzieś kiedyś wyczytałem.
Mylisz się. 1 sezon ekranizuje pierwsze dwa tomy, drugi 3-5, z pominięciem 4, a OAVa to ekranizcje historii pobocznych z dalszych tomów.
Blisko 10 postów typu "offtop". Dobrze ponawiam pytanie.
Ma ktoś namiary do chińskiejpornoksionżki (najlepiej po polsku ew. po ang) gdzie jest ciąg dalszy? Albo chociaż proszę o informację na jakim mniej więcej momencie kończy się anime, a będę szukać dalej sama.
Widzę, że nowe określenie na Light Novel już się przyjęło A wracając do tematu, to w USA wydaje to Yen Press (są chyba już na 6 tomie z 17 - tak, ta seria już się skończyła).
Ostatnio edytowany przez Sacredus (2012-06-10 20:23:15)
Offline
Chciałem wydzielić ten offtop, ale przeplata się z odpowiedziami na temat w danych postach, więc niech zostanie, jak jest. Jeśli chcecie kontynuować, załóżcie nowy.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Takie małe pytanie, czy manga S&W jest robiona zgodnie z nowelką czy anime? Na rozum powinno być zgodnie z LN ale już spotkałem się że mangi były zgodne z anime, czyli to co w anime ominęli z LN omijali też w mandze. Zwłaszcza że w anime ominęli kilka tomów LN.
Offline
Takie małe pytanie, czy manga S&W jest robiona zgodnie z nowelką czy anime? Na rozum powinno być zgodnie z LN ale już spotkałem się że mangi były zgodne z anime, czyli to co w anime ominęli z LN omijali też w mandze. Zwłaszcza że w anime ominęli kilka tomów LN.
Offline
Offline
A czy wiecie, że Takahashi Takeo, reżyser "citrusa", jest też reżyserem obu sezonów "Spice and Wolf" o OVA? Ciekawe, czy trzeciego też będzie.
Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life
Offline
Jest tam napisane, że będzie też dostępne na PC do oglądania bez VR.
Offline
Animu VR, w którym jesteś koniem i słuchasz pary bohaterów zza pleców.
Offline
Offline
Strony Poprzednia 1 2