[~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

martinru · 2018-07-05 09:27:43

Kolejne przygody czwórki przyjaciółek wędrujących po górach.

Tytuł: Yama no Susume: Third Season / Zdobywczynie szczytów: Sezon 3
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: serial TV, 13 odcinków po 13,5 minuty
Gatunek: turystyka górska, codzienne życie, komedia

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Dane techniczne:
Wideo: BDMV HEVC 1920x1080
Dźwięk: FLAC 2.0
Kodowanie: YuushaNi
Upload: ~moszter
Napisy: polskie, angielskie

Odcinki:
- Odc. 1: Pierwsza randka na górze Tsukuba!?
- Odc. 2: Czy buty górskie naprawdę są takie super?
- Odc. 3: Alpy w Hanno?
- Odc. 4: Zabawa z koleżankami z klasy!
- Odc. 5: Sfotografujmy nasze wspomnienia!
- Odc. 6: Jak smakuje kawa?
- Odc. 7: Ta, która nie pracuje, nie chodzi też po górach?!
- Odc. 8: Dwie obietnice
- Odc. 9: Każdy ma swój punkt widzenia
- Odc. 10: Pora nieporozumień
- Odc. 11: Nieudana wyprawa w góry
- Odc. 12: Przyjaciółki
- Odc. 13: To tajemnica

Link do folderu z całą serią

Napisy dla tych, którzy wolą wersję 720p:
- odcinki 1-6
- odcinki 7-13

Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję!

Pokaż spoiler

Synchro do BD-ripa grupy YuushaNi od kolegi ~mosztera respekt do wszystkich trzech sezonów, OVA i specjali smile .

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2018-07-10 10:54:35

2. Odcinek "Zdobywczyń szczytów" do pobrania smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2018-07-18 10:14:00

Witajcie! A oto 3. odcinek Zobywczyń szczytów do pobrania.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu!

martinru · 2018-07-24 11:53:23

4. odcinek Zdobywczyń szczytów do pobrania smile .

Pokaż spoiler

Pokaż spoiler (oda na cześć łążących po górach lolitek)

Jason Arsenault

Listen people to a story
That was written long ago,
'bout some loli on a mountain
And otaku folks below.
Mountain loli are a treasure
In our hearts their love is sown,
And all the otaku swore
They'd have it for their very own.

Go ahead and love the lolis,
Go ahead and make them friends.
Mountain loli come from heaven,
On them you can depend.
There's going to be a otakus crying,
Twelve episodes away,
When upon the season ending
Mountain lolis climb away.

Przekopiowane z: https://horriblesubs.info/shows/yama-no-susume-s3/

Przyjemnego seansu!

martinru · 2018-08-02 13:03:53

Witajcie! I tym oto sposobem możecie zaciągnąć 5. odcinek Zdobywczyń Szczytów!

Pokaż spoiler

I coś dla tych, którzy chcieliby sobie porównać animację z rzeczywistością.

Przyjemnego seansu...
PS. Jeśli pokiełbasiłem coś w terminologii fotograficznej, dajcie znać, to poprawię smile .
Kolejne odcinki po 20.08, jak wrócę z urlopu yahoo .

martinru · 2018-08-19 18:27:59

Wypoczęty po urlopie wrzucam do pobrania: 6. odcinek Zdobywczyń Szczytów!

Pokaż spoiler

A dla tych, którzy wolą wersję 720p:
- napisy, odcinki 1-6

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2018-09-06 15:37:47

Wreszcie: 7. odcinek do pobrania.

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile

martinru · 2018-09-10 15:11:05

8. odcinek do pobrania smile .

Pokaż spoiler Mrrrauuu...

Przyjemnego seansu!

martinru · 2018-09-12 14:57:03

A zatem:
- 9. odcinek górskich lolitek do pobrania smile

Pokaż spoiler

- 10. odcinek górskich lolitek do pobrania smile

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2018-09-14 18:14:57

I w końcu jesteśmy na bieżąco: 11. odcinek górskich lolitek smile_big

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2018-09-18 20:48:06

Przedostatni, 12. odcinek do pobrania smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu!

martinru · 2018-09-26 07:39:06

I ostatni, 13 odcinek do pobrania. papatki

Pokaż spoiler

Napisy dla tych, co wolą wydanie 720p:
- Odcinki 7-13

I coś do posłuchania:

Pokaż spoiler

Full Opening, 「Chiheisen Stride」 by Yuka Iguchi, Kana Asumi, Yoko Hikasa & Yui Ogura:
https://www.youtube.com/watch?v=9mlStV25NLA

Full Ending, 「Irochigai no Tsubasa」 by Yuka Iguchi (Aoi Yukimura), Kana Asumi (Hinata Kuraue):
https://www.youtube.com/watch?v=2gppMoswLW4

Jeżeli objawią się jakieś specjale bądź OVA, wiadomo, przetłumaczy się smile .

Przyjemnego seansu!

Lepanto · 2018-09-26 19:48:15

Dzięki za tłumaczenie i wspólne szczytowanie smile

mariuszk · 2018-09-26 21:13:57

Też dziękuje.

martinru · 2021-04-12 17:46:42

Synchro do BD-ripa grupy YuushaNi od kolegi ~mosztera respekt do wszystkich trzech sezonów, OVA i specjali smile . Link znajduje się również w postach #1 tego sezonu i 2.

martinru · 2021-04-13 08:55:15

I łapajcie muxy do wydania BD. Szczegóły wydania w poście #1.

Wielkie podziękowania dla kolegi ~mosztera za ich sklecenie oraz upload. smile_big

Linki do poszczególnych odcinków w poście #1 oraz pozostałych postach podmienione.

cameleon · 2023-10-20 19:20:50

witam

Mógłbym prosić o wrzucenie serii jeszcze raz ?
albo chociaż odcinków 4 i 12 ?

spotkała mnie tragedia, polskie fansuby miałem na raid5, czyli teoretycznie bezpieczne, ale podła mi kieszeń i wszystko poszło się gwizdać :{

coś udało mi się odzyskać po jakiś starych dyskach, ale...
brakuje mi poszczególnych odcinków, jak tu, 2 :{

Byłbym wdzięczny :}

martinru · 2023-10-22 18:50:33

Witaj. Jest pewien kłopot, gdyż nie posiadam muxów, które załączone były do wydań całej serii. Muxy były dziełem kolegi ~mosztera, który wszystkie 3 sezony uporządkował i wrzucił na solidfiles.com. Niestety solidfiles.com okazało się wielką kupa i padło. Jedyne, co mogę Ci na razie polecić to ten torrent z sezonami 1-3 oraz napisy do poszczególnych sezonów:
- S1
- OVA Omoide Present
- S2 + specjale do S2
- S3

Na razie nie mam czasu, żeby zrobić z tym porządek, choć powoli do tego dojrzewam, żeby sklecić nowe muxy na bazie BD i wrzucić je na Mega. Ale proszę o naprawdę wielką cierpliwość, bo to może moooooocnooooooo odwlec się w czasie.

cameleon · 2023-10-22 20:06:36

ok, poczekam :}
w tym cały bajer, że na tych dyskach było archiwum polskiego fansubingu :{

Forum AnimeSub.info

#1 2018-07-05 09:27:43

[~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#2 2018-07-10 10:54:35

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#3 2018-07-18 10:14:00

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#4 2018-07-24 11:53:23

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#5 2018-08-02 13:03:53

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#6 2018-08-19 18:27:59

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#7 2018-09-06 15:37:47

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#8 2018-09-10 15:11:05

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#9 2018-09-12 14:57:03

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#10 2018-09-14 18:14:57

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#11 2018-09-18 20:48:06

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#12 2018-09-26 07:39:06

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#13 2018-09-26 19:48:15

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#14 2018-09-26 21:13:57

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#15 2021-04-12 17:46:42

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#16 2021-04-13 08:55:15

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#17 2023-10-20 19:20:50

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#18 2023-10-22 18:50:33

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

#19 2023-10-22 20:06:36

Odp: [~martinru][hardek] Yama no Susume: Third Season [Zakończony]

Stopka forum