[~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

martinru · 2018-04-20 13:37:05

Ichinose Hana ma 16 lat i powinna być już drugiej klasie liceum. Jednakże dopadła ją choroba na same egzaminy wstępne. Załamana dziewczynka przeprowadza się do swojej kuzynki, gdzie przez rok przygotowuje się do egzaminów. Od wiosny będzie chodzić do pierwszej klasy liceum dla dziewcząt. Jest nieśmiała i zamknięta w sobie. Czy się przezwycięży i pozna nowe przyjaciółki? Czy zdobędzie się na odwagę i wyjawi koleżankom swoją tajemnicę, której się wstydzi?

Tytuł: Slow Start
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: Serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: komedia, życie szkolne, życie codzienne

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Redakcja, polot : ~seba609 - odcinki 1-4, Bufallo - odcinki 5-12.

Napisy:
- odcinki 1-4 v2
- odcinki 5-8 v2
- odcinki 9-12 v2

Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Hardki, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1920x1080 x264
Dźwięk: AAC 2.0
Kodowanie: MasaGratoR respekt

Hardki oznaczone będą [~mr&sp], od ~martinru & spółka (jak w temacie), dla podkreślenia, iż jest to praca grupowa.

Odcinki:
- Krok 1: Pierwsze motyle
- Krok 2: WF mnie wykancza
- Krok 3: Łzy lecą
- Krok 4: Dodatkowy turniej na 2. piętrze
- Krok 5: Rozstrzepana Kamuri
- Krok 6: Oślizgłość węgorza
- Krok 7: Spętane nadgarstki
- Krok 8: Przyjaciółki Hany
- Krok 9: Goryl w kostiumie kąpielowym
- Krok 10: Kuzynka rekina
- Krok 11: Festiwal pomidorów
- Krok 12: Powoli zaczynając

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu!

martinru · 2018-09-24 13:56:25

Witajcie. Wreszcie reedycja napisów do Slow Start ruszyła z miejsca. Tu należą się słowa podziękowania następującym osobom: koledze ~seba609 za redakcję napisów do odcinków 1-4, koledze Bufallo, który zredaguje napisy od odcinka 5. do końca oraz koledze MasaGratoRowi za RAW-y z oryginalnych BDMV. Dla wszystkich wielki respekt .

Zredagowane napisy będą wpierw wychodzić w formie hardków i jeśli uzbierają się 4 odcinki, zostanie zaktualizowana paczka na ANSI.

Łapcie więc hardki odcinków 1-5 :
- Odc. 1
- Odc. 2
- Odc. 3
- Odc. 4
- Odc. 5

Hardki oznaczone będą [~mr&sp], od ~martinru & spółka (jak w temacie), dla podkreślenia, iż jest to praca zbiorowa.

Pokaż spoiler

Dajcie, proszę znać, jak podobają się Wam napisy w nowej odsłonie.
Przyjemnego oglądania smile_big .

martinru · 2018-10-08 15:52:30

Hej. Kolejny 6. odcinek Slow Start z napisami po korekcie do ściągnięcia smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2018-10-22 16:04:39

I zapraszam na kolejne dwa odcinki do obejrzenia smile :
- 7. odcinek

Pokaż spoiler

- 8. odcinek

Pokaż spoiler

Napisy:
- Odcinki 5-8

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2018-11-13 11:06:29

I jedziemy dalej smile_big . Łapcie 9. odcinek.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile

martinru · 2018-12-07 13:47:14

Łapcie: 10. odcinek smile_big

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile

martinru · 2018-12-19 16:02:36

I, aż sam nie wierzę, przedostatni już >>11.<< odcinek do pobrania smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2018-12-27 13:36:48

Tak, moi drodzy, to już ostatni 12. odcinek do ściągnięcia.

Pokaż spoiler

Napisy:
- Odc. 9-12

Jeszcze raz serdecznie dziękuję wszystkim osobom, kolegom ~sebie609, Bufallo i MasaGratoRowi, którzy zaangażowali się w ten projekt.
ありがとうございます - Arigatō gozaimasu.

I dla tych, którzy by chcieli porównać sobie anime z mangą:
https://dynasty-scans.com/series/slow_start (po angielsku, niestety)
Ja wymiękłem w połowie drugiego tomu smutny .

Przyjemnego seansu! smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2018-04-20 13:37:05

[~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#2 2018-09-24 13:56:25

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#3 2018-10-08 15:52:30

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#4 2018-10-22 16:04:39

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#5 2018-11-13 11:06:29

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#6 2018-12-07 13:47:14

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#7 2018-12-19 16:02:36

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

#8 2018-12-27 13:36:48

Odp: [~martinru&spółka] Slow Start [Zakończony]

Stopka forum