#1 2019-01-11 05:33:15

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

[DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

97169.jpg

AniDB
MAL

Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...


Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (Dzisiaj 00:20:33)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#2 2019-01-17 04:02:07

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Drugi odcinek gotowy.

Dobra ta bajka, tylko przez te przeskoki czasowe się wydaje, że główny bohater jest niestabilny emocjonalnie.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#3 2019-01-17 04:05:30

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Po prostu ma charakter wymuszony plotem.
Norma dla shounenów.

Offline

#4 2019-01-24 01:37:18

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Trzeci odcinek wydany.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#5 2019-01-31 03:06:43

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Czwarty odcinek. Trochę się wyjaśniło, doszło trochę nowych pytań, jak na razie poziom się trzyma.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#6 2019-02-07 00:20:45

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Piąty odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#7 2019-02-07 00:35:27

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Memik na dobry sen.

Pokaż spoiler
FUkqHW3.jpg

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-02-07 00:35:43)

Offline

#8 2019-02-14 01:01:11

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Szósty gotowy.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#9 2019-02-21 00:41:47

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Siódmy odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#10 2019-02-28 00:46:43

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Ósmy odcinek. Zaczynam mieć mieszane uczucia.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#11 2019-02-28 01:15:25

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Demonis Angel napisał:

Zaczynam mieć mieszane uczucia.

A jak mówiłem, że ta bajka jest gównem, to nieee. No pewnie, po co słuchać Krzysia.
Z Trzustką będzie tak samo!

Offline

#12 2019-03-07 01:28:18

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Dziewiąty odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#13 2019-03-14 01:23:28

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Dziesiąty odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#14 2019-03-14 03:21:10

roobalek
Użytkownik
Dołączył: 2014-04-10

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.53,Dialogi,G,0,0,0,,Wszyscy tutaj chcę cię wspierać.
- jeśli liczba mnoga (wszyscy), to "... chcemy cię wspierać."

Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.97,main,G,0,0,0,,One hundred and fifty silver pieces, huh?
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.97,Dialogi,G,0,0,0,,1050 srebrnych monet?
- "One hundred and fifty"  vs.  "1050"

Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.62,Dialogi,F,0,0,0,,Sprzedaż mnie?
- Sprzedasz mnie?

Ostatnio edytowany przez roobalek (2019-03-14 04:02:16)

Offline

#15 2019-03-14 10:53:27

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

roobalek napisał:

Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.53,Dialogi,G,0,0,0,,Wszyscy tutaj chcę cię wspierać.
- jeśli liczba mnoga (wszyscy), to "... chcemy cię wspierać."

Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.97,main,G,0,0,0,,One hundred and fifty silver pieces, huh?
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.97,Dialogi,G,0,0,0,,1050 srebrnych monet?
- "One hundred and fifty"  vs.  "1050"

Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.62,Dialogi,F,0,0,0,,Sprzedaż mnie?
- Sprzedasz mnie?

Dzięki za wypiskę, w pierwszym przypadku literówka, miało być "chcą", w drugim nie zwróciłem uwagi, że się cyferki pomieszały (plus dodatkowe 0).

Poprawione, v2 w pierwszym poście.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#16 Dzisiaj 00:21:30

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [DA-Subs] Tate No Yuusha No Nariagari

Jedenasty odcinek.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019