[Grupa Mirai] Generał Daimos

Yasiek · 2018-12-25 21:16:21

Tōshō Daimos / Generał Daimos
Japoński serial anime typu mecha z lat 1978–1979. Wyświetlany na antenie Polonii 1 w latach '90. Całość liczy 44 odcinki.

Pokaż spoiler

Update:
Odcinki w dalszym ciągu są tłumaczone. Jednakże powstrzymałem się z wydawaniem pojedynczych odcinków do czasu, aż wszystkie zostaną przetłumaczone. Wszystkie poprzednie linki zostały usunięte, ponieważ pierwsze odcinki również będą wymagały poprawek i ujednolicenia. Szacowany czas zakończenia tłumaczenia to końcówka 1 kwartału 2021. Z góry dziękuję za wyrozumiałość.

Update #2:
Generał Daimos został już przetłumaczony w oparciu o fanowskie napisy.
Jednakże trwają obecnie prace nad wydaniem GD na Bluray SD-BD* z oficjalnymi angielskimi napisami, które ma wyjść w tym roku (2021):

https://twitter.com/discotekmedia/status/1338664571553247237

Dzięki temu wydaniu będziemy mogli porównać nasze napisy z oficjalnymi angielskimi i wprowadzić potrzebne poprawki.
* SD-BD znaczy mniej więcej tyle, że jakościowo odcinki będą w Standard Definition (480p), ale wydane na płycie bluray.

Update #3:
Pod koniec lipca wyszedł Generał Daimos na Bluray, jednakże musimy poczekać na jakiś release, gdyż odcinki nigdzie nie są jeszcze dostępne.

Update #4:
Chwila, na którą wszyscy czekali, wydajemy w końcu odcinki:
https://www.grupa-mirai.pl/daimos/

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2021-12-24 00:01:05)

Dragon23 · 2018-12-26 12:06:23

Wreszcie ta legendarna seria zostanie przetłumaczona smile_big

Wielkie dzięki smile_big

PS: Masz może napisy angielskie do 30 odcinka, bo mi się coś nie chcą ściągnąć smutny

Yasiek · 2018-12-27 21:04:34

Dragon23 napisał:

PS: Masz może napisy angielskie do 30 odcinka, bo mi się coś nie chcą ściągnąć

Mam:
Daimos english subtitles

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2018-12-27 21:05:31)

Dragon23 · 2018-12-27 22:48:11

Yasiek napisał:

Dragon23 napisał:
PS: Masz może napisy angielskie do 30 odcinka, bo mi się coś nie chcą ściągnąć
Mam:
Daimos english subtitles

Wielkie dzięki respekt

Yasiek · 2018-12-31 20:18:31

Dodano odcinek 2.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:12:07)

Dragon23 · 2018-12-31 22:28:30

smile_big wielkie dzięki

Będzie oglądane na sylwestra smile_big

Yasiek · 2019-01-09 01:15:50

Dodano odcinek 3.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:12:17)

Dragon23 · 2019-01-13 09:51:38

yahoo dzięki yahoo

RiDeR882 · 2019-02-03 19:46:47

A kiedy dalsze odcinki? Bo dzięki tobie mam okazję ponownie przypomnieć sobie to legendarne anime, oraz pierwszy raz w życiu oglądnąć je w oryginalnej wersji językowej smile okej

Yasiek · 2019-02-04 00:08:24

Dodano odcinek 4.

RiDeR882 napisał:

A kiedy dalsze odcinki? Bo dzięki tobie mam okazję ponownie przypomnieć sobie to legendarne anime, oraz pierwszy raz w życiu oglądnąć je w oryginalnej wersji językowej

Jako, że współpracuję z Grupą Mirai, to wszystkie dotychczasowe odcinki będą w przyszłości dodatkowo poprawione. Na razie wstawiłem tylko poprawiony 1 odcinek, bo zawierał rażący błąd.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:12:42)

RiDeR882 · 2019-02-04 00:40:21

Aha rozumiem. Tak tak wiem że współpracujesz także przy Dragon Ball'u smile . A jakież to błędy były w Daimosie że musiałeś nanieść poprawki?? Tak z ciekawości pytam jezor

Yasiek · 2019-02-04 00:43:38

Błąd w tytule odcinka, interpunkcja, a także zostały przetłumaczone japońskie nazwy ataków.

Dragon23 · 2019-02-04 06:55:16

smile_big czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki

Yasiek · 2019-02-17 03:39:49

Dodano odcinek 5.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:12:53)

Yasiek · 2019-03-13 02:13:18

Dodano odcinek 6.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:13:00)

SongoPL · 2019-03-13 17:49:43

Link do piątego odcinka nie działa. smile

Yasiek · 2019-03-13 17:52:30

W 1 poście działa. Wczoraj wstawiłem v2 piątego odcinka i zapomniałem poprawić też link w osobnym poście. Zaraz to poprawię oczkod

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-03-13 17:53:02)

Yasiek · 2019-04-07 02:14:31

Dodano odcinek 7.

Ostatnio edytowany przez Yasiek (2019-04-08 23:13:08)

Yasiek · 2019-05-21 11:25:21

Dodano odcinek 8.

kiba01 · 2019-05-21 12:05:25

Zamierzasz dodać informacje o serii jak i o wydanych odcinkach na stronie Grupy Mirai?

Forum AnimeSub.info

#1 2018-12-25 21:16:21

[Grupa Mirai] Generał Daimos

#2 2018-12-26 12:06:23

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#3 2018-12-27 21:04:34

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#4 2018-12-27 22:48:11

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#5 2018-12-31 20:18:31

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#6 2018-12-31 22:28:30

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#7 2019-01-09 01:15:50

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#8 2019-01-13 09:51:38

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#9 2019-02-03 19:46:47

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#10 2019-02-04 00:08:24

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#11 2019-02-04 00:40:21

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#12 2019-02-04 00:43:38

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#13 2019-02-04 06:55:16

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#14 2019-02-17 03:39:49

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#15 2019-03-13 02:13:18

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#16 2019-03-13 17:49:43

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#17 2019-03-13 17:52:30

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#18 2019-04-07 02:14:31

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#19 2019-05-21 11:25:21

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

#20 2019-05-21 12:05:25

Odp: [Grupa Mirai] Generał Daimos

Stopka forum