Demonis Angel - tłumaczenia

Demonis Angel · 2019-03-05 00:54:35

Odcinek 9. Pastel Memories wydany.

Pokaż spoiler Rewolucja feministek w anime

WooleS napisał:

Najwięcej roboty pewnie będziesz miał z Joshikausei

Właśnie dlatego się za to zabieram, bo mają 6 projektów szukałbym ostatniego do kompletu.

Nakamuraa napisał:

OOO na ciebie zawsze można liczyć z sezonem będzie co oglądać, oczywiście wszystko

Ostatni taki sezon, później góra dwie/trzy serie.

Nakamuraa · 2019-03-05 01:02:14

Kurde trochę szkoda, ale i tak świetna robota, tyle serii które nigdzie indziej nie dostałyby subków można było obejrzeć. Tak jak piszesz 2-3 serie to mam taką cichą nadzieje, że będą to serie, których nikt nie tłumaczy, a ty będziesz tym jedynym na którego można liczyć jezor

Demonis Angel · 2019-03-05 11:48:49

Nakamuraa napisał:

Kurde trochę szkoda, ale i tak świetna robota, tyle serii które nigdzie indziej nie dostałyby subków można było obejrzeć. Tak jak piszesz 2-3 serie to mam taką cichą nadzieje, że będą to serie, których nikt nie tłumaczy, a ty będziesz tym jedynym na którego można liczyć

Dubla prawdopodobnie zrobię przy Vinland Saga, ale to raczej tyle.
Głównie będę wydawał serie podobne do tych, które udostępniałem jedynie prywatnie: idolki i komedie podobne do Dropkicka i Endro, czyli serie, które raczej nie mają dużego wzięcia. Czasami jakiś romans, jeśli nie będzie miał napisów.

Nakamuraa · 2019-03-05 15:51:49

Demonis Angel napisał:

Nakamuraa napisał:
Kurde trochę szkoda, ale i tak świetna robota, tyle serii które nigdzie indziej nie dostałyby subków można było obejrzeć. Tak jak piszesz 2-3 serie to mam taką cichą nadzieje, że będą to serie, których nikt nie tłumaczy, a ty będziesz tym jedynym na którego można liczyć
Dubla prawdopodobnie zrobię przy Vinland Saga, ale to raczej tyle.
Głównie będę wydawał serie podobne do tych, które udostępniałem jedynie prywatnie: idolki i komedie podobne do Dropkicka i Endro, czyli serie, które raczej nie mają dużego wzięcia. Czasami jakiś romans, jeśli nie będzie miał napisów.

Idolki, komedie, dziewczynki trafiasz tak w moje gusta, że lepiej być nie może

Kamiyan3991 · 2019-03-05 18:47:45

Demonis Angel napisał:

Dubla prawdopodobnie zrobię przy Vinland Saga, ale to raczej tyle.

Nie prawdopodobnie, tylko na pewno.
tenor.gif?itemid=12138247

Demonis Angel · 2019-03-06 01:14:03

Odcinki 10-13 Boogiepop wa Warawanai (2019) wydane.

Dziś bez obrazka.

Nowy komputer już odebrany, więc jutro powinny się pojawić normalnie odcinki.

Kamiyan3991 napisał:

Demonis Angel napisał:
Dubla prawdopodobnie zrobię przy Vinland Saga, ale to raczej tyle.
Nie prawdopodobnie, tylko na pewno.
https://media1.tenor.com/images/18abc79 … d=12138247

Nie tylko my dwaj będziemy to tłumaczyć, więc wiesz... Dororo 2.0.

Oddzielną sprawą jest to, czy przeżyję kolejny sezon.

wtas · 2019-03-06 05:17:30

Demonis Angel napisał:

Odcinki 10-13 Boogiepop wa Warawanai (2019) wydane.
Dziś bez obrazka.
Nowy komputer już odebrany, więc jutro powinny się pojawić normalnie odcinki.

Kamiyan3991 napisał:
Demonis Angel napisał:
Dubla prawdopodobnie zrobię przy Vinland Saga, ale to raczej tyle.
Nie prawdopodobnie, tylko na pewno.
https://media1.tenor.com/images/18abc79 … d=12138247
Nie tylko my dwaj będziemy to tłumaczyć, więc wiesz... Dororo 2.0.
Oddzielną sprawą jest to, czy przeżyję kolejny sezon.

Zacząć każdy potrafi, ale skończyć. Przy Dororo połowa tłumaczy już chyba odpadła. (Szczerze mówiąc, to sam też miałem plany, ale ostatecznie skończyłem na wersji z 1969.) Pupe robiło więcej ludzi. I chyba wszyscy skończyli.

Demonis Angel · 2019-03-07 01:30:21

Odcinek 9. Tate no Yuusha no Nariagari wydany.
Odcinek 9. Doukyonin Wa Hiza wydany.

Pokaż spoiler Kotecek tygodnia

Przynajmniej z tłumaczeniem się wyrobiłem.

wtas napisał:

Zacząć każdy potrafi, ale skończyć. Przy Dororo połowa tłumaczy już chyba odpadła. (Szczerze mówiąc, to sam też miałem plany, ale ostatecznie skończyłem na wersji z 1969.) Pupe robiło więcej ludzi. I chyba wszyscy skończyli.

I właśnie dlatego ludzie biorą napisy od bardziej doświadczonych tłumaczy, bo zwyczajnie wiadomo czego się spodziewać.

Demonis Angel · 2019-03-08 01:31:29

Odcinek 9. Yakusoku no Neverland wydany.

Był fajny screen, ale jeszcze nie ogarnąłem nowego kompa do końca, więc musi być bez.

Demonis Angel · 2019-03-09 01:04:53

I projekt zastępczy za pełnoprawną serię wylądował na forum.
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan.

Pokaż spoiler Na zachętę

Zmiana sprzętu źle wpływa na moją organizację pracy.
W poniedziałek ruszam z Uma Musume.

Demonis Angel · 2019-03-10 00:28:51

Odcinek 9. Endro wydany.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

Demonis Angel · 2019-03-11 01:28:20

Odcinek 10. Ueno-san Wa Bukiyou wydany.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

Demonis Angel · 2019-03-12 02:32:35

Pastel Memories nie było z czego tłumaczyć więc będzie kiedyś.
Odcinek 1. i 2. Uma Musume Pretty Derby wydany.

Pokaż spoiler Ta bajka jest dziwna

Demonis Angel · 2019-03-13 02:25:26

Odcinek 10. Pastel Memories wydany.
Odcinek 3. Uma Musume Pretty Derby wydany.

Pokaż spoiler Ostateczna technika i jej skutki prawne

Pokaż spoiler Dieta marchewkowa

Demonis Angel · 2019-03-14 01:27:18

Odcinek 10. Tate no Yuusha no Nariagari wydany.
Odcinek 10. Doukyonin Wa Hiza wydany.

Pokaż spoiler Kotecek tygodnia

Demonis Angel · 2019-03-15 01:41:03

Odcinek 10. Yakusoku no Neverland wydany.
Odcinek 4. Uma Musume Pretty Derby wydany.
Odcinek 14. i 15. Boogiepop wa Warawanai (2019) wydany.

Pokaż spoiler Szokująca prawda

Zmiana komputera narobiła mi trochę zamieszania, ale postaram się w najbliższym czasie wydać kolejną paczkę Slayers Next i Speciale Shoujo Shuumatsu.

Demonis Angel · 2019-03-16 01:57:41

Odcinek 5. Uma Musume Pretty Derby wydany.
Boogiepop w korekcie.

Nie było fajnego obrazka.

Demonis Angel · 2019-03-17 02:11:01

Odcinek 10. Endro wydany.

Pokaż spoiler Pojawił się Władca Demonów

Uma Musume wrzucę rano lub od razu dwa odcinki na wieczór.

Demonis Angel · 2019-03-17 12:46:49

Odcinek 6. Uma Musume Pretty Derby wydany.

Pokaż spoiler Zawzięta rywalizacja

Demonis Angel · 2019-03-18 00:40:05

Odcinek 16. Boogiepop wa Warawanai (2019) wydany.
Odcinek 11. Ueno-san Wa Bukiyou wydany.
Odcinek 7. Uma Musume Pretty Derby wydany.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

Forum AnimeSub.info

#561 2019-03-05 00:54:35

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#562 2019-03-05 01:02:14

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#563 2019-03-05 11:48:49

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#564 2019-03-05 15:51:49

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#565 2019-03-05 18:47:45

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#566 2019-03-06 01:14:03

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#567 2019-03-06 05:17:30

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#568 2019-03-07 01:30:21

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#569 2019-03-08 01:31:29

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#570 2019-03-09 01:04:53

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#571 2019-03-10 00:28:51

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#572 2019-03-11 01:28:20

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#573 2019-03-12 02:32:35

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#574 2019-03-13 02:25:26

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#575 2019-03-14 01:27:18

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#576 2019-03-15 01:41:03

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#577 2019-03-16 01:57:41

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#578 2019-03-17 02:11:01

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#579 2019-03-17 12:46:49

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

#580 2019-03-18 00:40:05

Odp: Demonis Angel - tłumaczenia

Stopka forum