#21 2019-06-01 09:34:32

Subarashi
Użytkownik
Skąd: Wrocław
Dołączył: 2010-06-24

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

Kamiyan3991 napisał:

Z powodu opóźnień transmisji odcinków 9-10 w Japonii (French Open 2019) wydamy je sam-nie-wiem-kiedy.

Pokaż spoiler Też nad tym ubolewam

???????????????????????????????????

Pokaż spoiler
ibFL82s.png


flzQwEU.jpg

Offline

#22 2019-06-01 11:27:52

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

No miały być opóźnione o minimum 9 godzin, co... w zupełności wystarcza, żeby rozwalić nam cały grafik.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-06-01 11:28:06)

Offline

#23 2019-06-02 14:24:50

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

9

Wymagało to pobicia mojego osobistego rekordu (410 linijek przetłumaczonych w 1 godzinę 50 minut), ale udało nam się nadgonić za to opóźnienie.

Pokaż spoiler Trzymajcie nową postać: Dartha
HT_darth_vader_jef_160715_16x9_992.jpg

Offline

#24 2019-06-09 19:21:05

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

10

Na razie synchro jest pod Erai, bo video HS wywala się na 6 minucie. Coś bot skopał przy ripie.
Naprawione.

Pokaż spoiler Łobrazek
b5gzE98.png

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-06-16 01:02:39)

Offline

#25 2019-06-16 01:08:49

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

11

Siedziałem dziś cały dzień nad jeziorem, ale jakoś udało się wydać napisy.
Przy okazji mamy już potwierdzoną liczbę odcinków w tym sezonie – 24.
Pierwsza płytka BD wychodzi w przyszłym tygodniu.

Pokaż spoiler Jak wybuchnie, to wina Kamiteta
HorribleSubs-Fruits-Basket-2019---11-1080p_000.gif

Offline

#26 2019-06-24 06:47:34

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

12

Pora nietypowa, ale odcinek jest.

Pokaż spoiler
aIlCHOg.png

Offline

#27 2019-07-01 03:04:53

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

13

Pokaż spoiler
xTtmAMx.png

Offline

#28 2019-07-06 22:17:02

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

14

Nowy opening, nowe czcionki.

Pokaż spoiler GIF
gifek.gif

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-06 22:18:32)

Offline

#29 2019-07-15 00:28:13

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

15

Pokaż spoiler
tN1M3Zl.png

Offline

#30 2019-07-20 03:37:43

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

16

Wracamy do wydań o (nie)normalnej porze.

Pokaż spoiler Ulalala
RGTVnA9.png

Offline

#31 2019-07-28 00:54:13

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

17

I koniec tej ciekawej historyjki.
Sam nie wiem, czy wolałem odcinki z Uo, czy z Hatorim.

Pokaż spoiler Wejście smoka
BxExxm3.png

PS: tak, dalej nie mam weny na przetłumaczenie endingu.
Smutna żaba.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-07-28 00:57:14)

Offline

#32 2019-08-04 14:33:01

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

18

W bólach, bo w bólach, ale doszedł przetłumaczony ending.
Całkiem przyjemna piosenka.

Pokaż spoiler Loli
m1kr3Cm.png

Offline

#33 2019-08-11 16:46:17

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

19

Od tego odcinka CR ma nowe ustawienia kodowania. Plusem jest lepsza jakość i brak problemów z timingiem.
Minusem jednak jest sztywny bitrejt. Wszystko będzie po 1,35 GB (= 8000 VBR). Jakie życie, taki rap.

Pokaż spoiler Niecodzienna konfrontacja
HorribleSubs-Fruits-Basket-2019---19-1080p_000.gif

Offline

#34 2019-08-11 19:32:05

Prey
Użytkownik
Dołączył: 2006-10-05

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

Ta zmiana nie dotknęła chyba wszystkich serii CR, przynajmniej tak mi się wydaje. Jej jedyny minus to podwojenie wagi plików, plusem natomiast jest to że teraz nawet 480p ma lepszą jakość niż 720 po staremu.


Prey.jpg

Offline

#35 2019-08-19 00:03:25

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

Pokaż spoiler 20
6h7N9m5.png

Offline

#36 2019-08-26 07:34:33

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

21

Pokaż spoiler
RWqYM7p.png

Offline

#37 2019-09-02 00:24:43

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

22

Pokaż spoiler
KM5sXB6.png

Offline

#38 2019-09-10 00:58:15

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

23

Pokaż spoiler Goblin Slejer wersja szodżoł
OG0XWwJ.png

Offline

#39 2019-09-15 01:53:23

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

24

Chusteczki trzymać przy sobie, bo odcinek #feelsowy mocno.

Pokaż spoiler
SDxeHIB.png

Offline

#40 2019-09-16 01:25:39

Zajdar
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2017-12-22

Odp: [shisha] Fruits Basket (2019) [24/25]

Szczerze mówiąc nie spodziewałem się po tej serii zbyt wiele, zwłaszcza, że większość shoujo mnie strasznie nudzi. A w tym przypadku nie dość, że się nie nudziłem, to jeszcze co tydzień nie mogę się doczekać nowego odcinka.  Na prawdę, jestem niebywale zaskoczony tym jak mnie wkręcił ten tytuł, w mojej opinii wszystko tu zagrało, postacie są świetnie napisane, animacja jest całkiem przyzwoita, fabuła wciągająca, a w dodatku seria niezwykle umiejętnie miesza komedie z dramatem(niesamowite jest, że przy jednym odcinku prawie płacze ze śmiechu, a przy następnym płacze ze wzruszenia XD). Ehhh, szkoda, że za tydzień ostatni odcinek, będę tęsknił mocno. Teraz tylko czekać na rychłą kontynuację(z tego co wiem ma być). Podsumowując, w mojej ocenie niesamowicie udany tytuł, serdeczne dzięki za tłumaczenie!

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019