Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2019-09-25 05:31:09
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
[DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
The iDOLM@STER
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: von-roon (1-3), walterek (3-25)
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER: 765 Pro to Iu Monogatari
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Shiny Festa
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Movie: Kagayaki no Mukougawa e!
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Cinderella Girls
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Season
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Cinderella Girls: Anytime, Anywhere with Cinderella.
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Prologue SideM: Episode of Jupiter
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER SideM
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
01: WEB 720p WEB 1080p
02: WEB 720p WEB 1080p
03: WEB 720p WEB 1080p
04: WEB 720p WEB 1080p
05: WEB 720p WEB 1080p
06: WEB 720p WEB 1080p
07: WEB 720p WEB 1080p
08: WEB 720p WEB 1080p
09: WEB 720p WEB 1080p
10: WEB 720p WEB 1080p
11: WEB 720p WEB 1080p
12: WEB 720p WEB 1080p
13: WEB 720p WEB 1080p
The iDOLM@STER SideM: 315 Variety Pack! Made In Passion!
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
The iDOLM@STER Cinderella Girls: U149
Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel
Opis:
Kiedyś...
Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#2 2019-09-25 05:36:48
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
1. i 2. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#3 2019-09-25 13:39:48
- Nakamuraa
- Użytkownik
- Dołączył: 2018-07-21
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
O jestem po cindrelkach to teraz pierwsze można pooglądać 
Offline
#4 2019-09-26 05:20:07
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
3. i 4. odcinek.
O jestem po cindrelkach to teraz pierwsze można pooglądać
To jest drugi, pierwsza była Xeenoglossia.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#5 2019-09-27 05:23:27
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
5. i 6. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#6 2019-09-28 08:34:43
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
7. i 8. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#7 2019-10-01 05:18:35
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
9. i 10. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#8 2019-10-02 05:28:03
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
11. i 12. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#9 2019-10-03 05:19:07
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
13. i 14. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#10 2019-10-05 17:48:49
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Brakujące odcinki powróciły.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#11 2019-10-06 09:12:49
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
19. i 20. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#12 2019-10-08 05:42:15
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
21-24. odcinek.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#13 2019-10-09 05:26:19
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
25. odcinek i special.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#14 2019-10-10 05:29:59
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Shiny Festa.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#15 2019-10-11 05:26:56
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Film wydany, seria zakończona. Dwie pozostałe odsłony kiedyś tam się pojawią.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#16 2020-01-21 12:26:19
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Pora na powrót. Cinderella Girls, odcinki 1-3. wydane.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#17 2020-01-22 12:01:59
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Kopciuszki, odcinki 4-6 wydane.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#18 2020-01-24 23:37:07
- Mark
- Użytkownik
- Skąd: Radzyń Podlaski
- Dołączył: 2008-07-13
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Pora na powrót. Cinderella Girls, odcinki 1-3. wydane.
Drugi odcinek, błędna transkrypcja w tej linijce:
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.22,Dialogi,,0,0,0,,Menjá zovút Anastasia.\N(Nazywam się Anastasia.)
Dla języka polskiego poprawna jest taka: Mienia zowut Anastasia.
Trzeci odcinek
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.12,Dialogi,Anya,0,0,0,,Pozhaluysta.\N(Proszę.)
-> Pożałujsta
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:45.64,Dialogi,Anya,0,0,0,,Pozdravlyayu.\N(Gratulacje.)
-> Pozdrawliaju
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.73,Dialogi,Anya,0,0,0,,Vse v poryadke.\N(Oby wszystko poszło dobrze.)
-> Wsie w poriadkie (Wszystko w porządku.)
Odcinek czwarty.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:23.09,Dialogi,Anastasia,0,0,0,,Menja zovut Anastasia.\N(Nazywam się Anastasia.)
-> Mienia zowut Anastasia.
Ostatnio edytowany przez Mark (2020-01-25 03:11:54)
Offline
#19 2020-01-26 12:44:24
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Odcinki 7-9.
@Mark
Tłumacząc to kilka lat temu, celowo zostawiłem angielski zapis, by wyglądało bardziej niezrozumiale, a przy poprawianiu postanowiłem tego nie usuwać.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
#20 2020-01-27 06:53:09
- Demonis Angel
- Użytkownik
- Skąd: Tarnów
- Dołączył: 2010-08-18
Odp: [DA-Subs] The Idolm@ster [Zakończony]
Odcinki 10-13, pierwszy sezon kopciuszków zakończony, kolejny za dwa tygodnie.
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline