Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#541 2019-10-10 19:46:11
#542 2019-10-14 16:41:04
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Offline
#543 2019-10-18 19:07:54
#544 2019-10-20 10:42:26
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Pierwszy i drugi odcinek Hoshiai no Sora już na ansi.
Hoshiai no Sora zaczęłam oglądać wczoraj i spodobało mi się tak bardzo, że pomimo cieknącego nosa i duszącego kaszlu po prostu musiałam to przetłumaczyć. Seria kojarzy mi się z inną bajką - tak na marginesie jedną z najlepszych, jakie miałam przyjemność oglądać - Hourou Musuko. I choć tematyki tych serii są zupełnie inne łączy je autentyczność opowiedzianej historii. Gorąco zachęcam do zapoznania się z tą perełką sezonu jesiennego.
Offline
#545 2019-10-20 10:58:39
- Prey
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-10-05
Odp: [Askara] Projekty
Tego się nie spodziewałem, trzeba będzie obadać ten tytuł 
Offline
#546 2019-10-22 09:52:21
- egnever6
- Użytkownik
- Dołączył: 2019-04-06
Odp: [Askara] Projekty
Po pierwsze chciałem złożyć spóźnione, ale naprawdę szczere podziękowania za dokończenie tłumaczenia Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou. Po drugie niezwykle się cieszę, że postanowiłaś tłumaczyć kontynuację - w sumie myślałem, że miały być tylko trzy kinówki, ale widzę, że podzielili je również na standardowe 12 odcinków - bardzo mnie ten fakt raduje. Po trzecie widzę, że tłumaczysz także jedną z ciekawszych nowych serii sezonu (zresztą swego rodzaju zaskoczenia dla mnie) czyli: Hoshiai no Sora - tytuł póki co zapowiada się niezwykle interesująco - mam tylko nadzieję, że nie przedramatyzują tego zbytnio.
Pozdrawiam cieplutko i wyczekuję kolejnych wysokojakościowych tłumaczeń.
Offline
#547 2019-10-23 15:16:31
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Dzięki za miłe słowa! Cieszę się wiedząc, że moje wypociny przedstawiają dla kogoś jakąś wartość
Offline
#548 2019-10-24 16:09:23
#549 2019-10-24 16:39:03
#550 2019-10-24 18:37:09
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Jak tłumaczę mam podobne odczucia
Offline
#551 2019-10-24 19:00:23
- Prey
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-10-05
Odp: [Askara] Projekty
Jak tłumaczę mam podobne odczucia
A jak tam ma się sytuacja z LoGH?
Offline
#552 2019-10-24 19:22:55
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Piętnasty odcinek Fairy Gone już na ansi.
Askara napisał:Jak tłumaczę mam podobne odczucia
A jak tam ma się sytuacja z LoGH?
Bohaterowie Galaktyki będą po weekendzie. W poniedziałek postaram się wydać minimum 2 epki.
Offline
#553 2019-10-24 20:55:17
- Prey
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-10-05
Odp: [Askara] Projekty
Nie ukrywam że jest to bardzo krzepiąca informacja 
Offline
#554 2019-10-27 13:16:52
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Czternasty odcinek Galaktycznych Herosów już na ansi.
Herosi mieli być po weekendzie, ale załapali się jeszcze na weekend
Chciałam wydać 3 epki na raz, ale że nie zdążę ich skończyć przed pracą, na razie łapcie, co jest
Offline
#555 2019-10-28 14:09:42
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Piętnasty i szesnasty odcinek Galaktycznych Herosów już na ansi.
Seria coraz bardziej skupia się na intrygach politycznych, czego trochę się obawiałam, ale co o dziwo tłumaczy mi się nadzwyczaj dobrze. Istnieje szansa, że 17 odcinek też pojawi się dzisiaj, czyli bylibyśmy na bieżąco, no ale się zobaczy.
Offline
#556 2019-10-28 16:35:01
- Prey
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-10-05
Odp: [Askara] Projekty
Tyle dobra 
Nie pozostaje nic innego jak zasiąść z przyjemnością, do oglądania LoGH
Offline
#557 2019-10-28 21:01:02
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Dobroci, tyle dobroci, dzień dobroci xD
Trzeci odcinek Hoshiai no Sora już na ansi.
Ten odcinek przyprawił mnie o dreszcze. Bogu dzięki za dodający otuchy ending. I świeżo upieczone ciasto
(Siedemnastka Herosów będzie jutro rano)
Offline
#558 2019-10-29 02:48:46
- Kilgur
- Użytkownik
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Askara] Projekty
Mnie to zastanawia czy kazdy z bohaterow Hoshiai no Sora bedzie mial pato historie, bo co za duzo to nie zdrowo. 
Ostatnio edytowany przez Kilgur (2019-10-29 02:49:47)
ara ara...
Offline
#559 2019-10-29 10:23:59
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Prawda. Ja rozumiem chęć przedstawienia jak największej ilości problemów, ale bądźmy poważni. Wszyscy nie mogą mieć trudnej przeszłości.
Offline
#560 2019-10-29 11:08:26
- Askara
- Użytkownik
- Dołączył: 2016-09-09
Odp: [Askara] Projekty
Siedemnasty odcinek Galaktycznych Herosów już na ansi.
Wpadłam w tłumaczeniowe flow i okazało się, że całkiem sprawnie idzie mi układanie propagandowych przemówionek. Może nadaję się na polityka? Warto wziąć to pod uwagę
Offline