[shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

Kamiyan3991 · 2020-04-07 23:37:19

Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet

Google Napisy

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2021-02-27 19:30:04)

Kamiyan3991 · 2020-04-07 23:45:03

Tak, hardek jest w HEVC.

No i Frubcia powróciła w całej okazałości.
Moim zdaniem nowe postacie bardzo na plus. Miłego.

Pokaż spoiler Ładne wstążki

Wampanella · 2020-04-09 18:20:35

Wstążki w porządku są i tyle. Nie zwróciłam na to w ogóle uwagi podczas oglądania. Mnie tam Yuki rozwalił ze swoim łagodnym uśmiechem. hehe

Kamiyan3991 napisał:

Moim zdaniem nowe postacie bardzo na plus. Miłego.

Dziewczyna wydaje się być bardzo dziwna. Co do gościa to jakiś zadziorny-luzak jest. Trochę się zawiodłam, że nie ma przetłumaczonego openingu, ale pewnie później będzie. oczkod OP wydaje się słabszy, ale mnie bardziej openingi wciągają jak rozumiem o czym śpiewają. smile

Szkoda, że hardek nie jest w formacie mp4. Mój telewizor nie obsługuje formatu mkv.

Dzięki za tłumaczenie. smile

Kamiyan3991 · 2020-04-09 22:55:57

Wampanella napisał:

Trochę się zawiodłam, że nie ma przetłumaczonego openingu, ale pewnie później będzie.

Piosenki zazwyczaj pojawiają się w drugich odcinkach, bo potrzebujemy czasu, żeby to jakoś sensownie przetłumaczyć i zrobić efekty.
W sumie mogłyby się pojawiać od razu, ale wtedy musielibyśmy opóźniać wydania przez same piosenki, co dla mnie jest trochę bez sensu.

Tak czy owak, opening jest już gotowy, można sobie pooglądać tutaj:
https://opening-anime.pl/videos/fruits- … n-opening/

PS: fajnie, że napisałaś.
Lubię widzieć, że ludzie oglądają dobre bajki. ^

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2020-04-09 22:56:19)

Wampanella · 2020-04-11 13:12:22

Kamiyan3991 napisał:

PS: fajnie, że napisałaś.

Mogłabym co odcinek komentować gdyby nie kwarantanna. Serię planuję obejrzeć z kuzynką. Za nim będzie można wyjść z domu pewnie seria się zakończy... 1 odcinek obejrzałam, bo nie mogłam się powstrzymać oraz chciałam sprawdzić czy wszystko w porządku z plikiem. A tak bardziej jednak to pierwsze. jezor W aktualnym sezonie to właśnie na Koszyk Owoców czekałam oraz na kontynuacje Miłość to Wojna.

Kamiyan3991 napisał:

W sumie mogłyby się pojawiać od razu, ale wtedy musielibyśmy opóźniać wydania przez same piosenki, co dla mnie jest trochę bez sensu.

Bo ja wiem czy bez sensu? Mi się zawsze podobało gdy już w pierwszym odcinku wszystko jest przetłumaczone. Nie miałabym problemu też poczekać dłużej.

Kamiyan3991 napisał:

Lubię widzieć, że ludzie oglądają dobre bajki

Na pewno jest to najsympatyczniejsza seria jaką oglądałam ostatnio. Tylko Główna mnie gdzieniegdzie irytuje. blee Zbrzydły mi żeńskie postacie, które są dobrze do porzyguj. Co prawna widziałam gorsze postacie żeńskie, ale już mam je po dziurki w nosie.

Shodimaru23 · 2020-04-11 14:57:00

Kamiyan3991 napisał:

Lubię widzieć, że ludzie oglądają dobre bajki.

Też to niedługo łyknę, jak tylko obejrzę pierwowzór. smile_lol

Kamiyan3991 · 2020-04-11 23:27:16

Shodimaru23 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Lubię widzieć, że ludzie oglądają dobre bajki.
Też to niedługo łyknę, jak tylko obejrzę pierwowzór.

Tłumaczyłem ci 10 razy, że ta stara wersja właśnie nie jest zgodna z pierwowzorem i nie ma sensu jej oglądać.

Kamiyan3991 · 2020-04-14 02:42:03

Odcinek drugi.

Dla oglądających suby – pobrać nowe czcionki.
Dla oglądających hardki – na razie tylko kobyła HS 1,4 GB, bo mini-encode spadł z rowerka.

Miłego oglądana.

Pokaż spoiler Toorcia

wielkiznafcabajek · 2020-04-15 16:58:31

Kamiyan3991 napisał:

Odcinek drugi.
Dla oglądających hardki – na razie tylko kobyła HS 1,4 GB, bo mini-encode spadł z rowerka.
Miłego oglądana.
Pokaż spoiler Toorcia
https://i.imgur.com/00RWQET.png

Wat, wat, waaaaat???

Jarałem się jak głupol, że w końcu dostanę ludzkie hardki, które będę magazynował na dysku. W głębi czułem jednak, że to jest zbyt piękne i Kamen coś odwali. Voila.

Przecież jest legitne wydanie EMBER. Zlituj się nad nami. Nie wiem, gdzie tam masz skopaną jakość.

Ostatnio edytowany przez wielkiznafcabajek (2020-04-15 16:59:06)

Kamiyan3991 · 2020-04-15 20:14:14

wielkiznafcabajek napisał:

Przecież jest legitne wydanie EMBER. Zlituj się nad nami. Nie wiem, gdzie tam masz skopaną jakość.

Chciałem na EMBER, ale coś skopali w ustawieniach kodeka i timing rozjeżdżał się po zmuxowaniu.
Mogę spróbować naprawić to ręcznie, jak tak bardzo chcecie. Tamten upload był na ostatnią chwilę, więc nie miałem czasu tego fixnąć.

wielkiznafcabajek · 2020-04-15 20:22:33

Chcemy (liczba pojedyncza). Mógłbym sobie ściągnąć emberka pod softy, ale chciałem sobie oglądać konsekwentnie hardki, więc czekam, aż postanowiłem dziś, że napiszę.

Oby soon. Tęsknię za Toorcią :]

Kamiyan3991 · 2020-04-17 02:39:41

v2 do obu odcinków wrzucone (nowe encody, napisy zaktualizowane).

Kamiyan3991 · 2020-04-21 23:47:57

Trójeczka!

Hardki nie przekraczają 300 MB, a wydanie trzyma stabilne 24 godziny od premiery odcinka.
Popsuć to może jedynie moja jutrzejsza modernizacja kompa, ale raczej nic nie zepsuję. Chyba.

Miłego.

Pokaż spoiler Aaaaa

Kamiyan3991 · 2020-04-29 02:04:19

Numer cztery.

Pokaż spoiler Rin

Kamiyan3991 · 2020-05-10 13:56:04

Numer pięć.

Wyjątkowo duża obsuwa, bo miałem w tym tygodniu mały zabieg chirurgiczny i dość późno byłem dopiero w stanie się za to zabrać.
No ale w końcu jest.

Pokaż spoiler Just Hanka

Maczeta1983 · 2020-05-11 16:20:45

Hej! Sprawdź link do odc 5 bo wyskakuje mi odc nr 4.

Kamiyan3991 · 2020-05-11 16:42:52

Maczeta1983 napisał:

Hej! Sprawdź link do odc 5 bo wyskakuje mi odc nr 4.

Poprawione.
Chociaż wygodniej by ci było pobrać hardka. No chyba że twój sprzęt nie obsługuje HEVC.

Kamiyan3991 · 2020-05-13 01:42:49

Numer sześć.

Tym razem o normalnej porze!

Pokaż spoiler I obcasy

Kamiyan3991 · 2020-05-20 01:39:58

Numer siedem.

Pokaż spoiler Nie wierzcie w te słowa

Kamiyan3991 · 2020-05-27 23:26:50

Numer osiem.

Trochę później, bo coś mi wypadło.
Ale już jest. Podziwiajcie Jego Złośliwość Ciela Akita.

Pokaż spoiler Iska

Forum AnimeSub.info

#1 2020-04-07 23:37:19

[shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#2 2020-04-07 23:45:03

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#3 2020-04-09 18:20:35

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#4 2020-04-09 22:55:57

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#5 2020-04-11 13:12:22

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#6 2020-04-11 14:57:00

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#7 2020-04-11 23:27:16

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#8 2020-04-14 02:42:03

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#9 2020-04-15 16:58:31

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#10 2020-04-15 20:14:14

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#11 2020-04-15 20:22:33

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#12 2020-04-17 02:39:41

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#13 2020-04-21 23:47:57

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#14 2020-04-29 02:04:19

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#15 2020-05-10 13:56:04

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#16 2020-05-11 16:20:45

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#17 2020-05-11 16:42:52

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#18 2020-05-13 01:42:49

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#19 2020-05-20 01:39:58

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

#20 2020-05-27 23:26:50

Odp: [shisha] Fruits Basket 2nd season (Zakończone)

Stopka forum