#1 2020-05-21 23:43:36

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

[shisha] Toaru Kagaku no Railgun T (1/8)

103287.jpg
Pewne Naukowe Działo Szynowe T

Tłumaczenie: Kamiyan
Typesetting: KamiTet
QC: Publiczne

Dane techniczne:
Wideo: 1920x1080 h264 8-bit
Audio: FLAC 2.0
Źródło: BDMV

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
NCOP (wersja z karaoke)

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2020-05-21 23:45:22)

Offline

#2 2020-05-21 23:56:32

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Toaru Kagaku no Railgun T (1/8)

Pokaż spoiler Okładka numer uno
2QDiIek.png

Napisy przeszły mini rework, tj. drobne poprawki w tłumaczeniu i duże poprawki w timingu.
Oprócz tego doszły brakujące znaki, które wzięliśmy z wersji [GJM].

Dodatkiem jest NCOP w wersji z karaoke.
Za dodatkową robotę podziękować można panu Wincenty271.

Miłego.

Offline

#3 2020-05-22 00:48:23

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [shisha] Toaru Kagaku no Railgun T (1/8)

Problemy co do karaoka w czystym openingu pojawiły się już po 10 minutach, więc śpieszę z wyjaśnieniem.

Efekty są dostosowane do libassa, czyli do playera MPV.
Na MPC-HC nie będzie działać to poprawnie i oczywiście nie mamy zamiaru tego poprawiać.

Wgrajcie sobie normalny player i tyle.
Mój build do MPV: KLIK

Alternatywą może być VLC, który również poprawnie renderuje te napisy.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2020-05-22 09:56:44)

Offline

#4 2020-05-22 12:14:31

Takto ^_^
Użytkownik
Skąd: Witax
Dołączył: 2011-08-10

Odp: [shisha] Toaru Kagaku no Railgun T (1/8)

Nie będę cytował klasyka, gdzie kto i co by komu zrobił, żeby używać MPV.

Pokaż spoiler
zr3Fbxg.png

Ostatnio edytowany przez Takto ^_^ (2020-05-22 12:15:14)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020