#41 2020-06-25 17:35:25

wielkiznafcabajek
Użytkownik
Dołączył: 2020-01-02

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

Fajnie, że tłumaczenie wersji HS ruszyło, bo brakowało mi na bieżąco tej bajki. Nie wiem, o ile tłumaczenie GJM jest lepsze, czy na tyle, by warto było tyle czekać? Mimo wszystko, cieszę się i czekam na kolejne odcinki.

Offline

#42 2020-06-25 17:46:19

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

wielkiznafcabajek napisał:

Fajnie, że tłumaczenie wersji HS ruszyło, bo brakowało mi na bieżąco tej bajki. Nie wiem, o ile tłumaczenie GJM jest lepsze, czy na tyle, by warto było tyle czekać? Mimo wszystko, cieszę się i czekam na kolejne odcinki.

Co do tłumaczenia, to kwestia sporna, ogółem bardziej polubiłem styl GJM [pewnie temu, że było robione od zera z japońskiego plus wspierane novelką po angielsku], ale H-S też daje radę. Bez obaw, teraz pójdzie już tylko z górki, po cichu liczę, że wyrobię się z pozostałymi odcinkami przez początkiem sezonu letniego smile

Offline

#43 2020-06-26 00:03:01

wizard2000
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2007-12-11

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

Przyzwyczajenie naszą drugą naturą smile Znam to dobrze, jak zaczynam oglądać jakąś baje to od jednego tłumacza nie lubię zmian, tak samo zmiany wersji ale czasem siła wyższa i trzeba dokonać zmian.


wizard2000.jpg

Offline

#44 2020-06-27 10:29:02

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

Dwudziesty czwarty i Dwudziesty piąty odcinek Ascendance of a Bookworm już na ansi. Jeszcze jeden i koniec. oczkod

Pokaż spoiler

QADBcM7.png
Zb3CIDI.png

Ostatnio edytowany przez max-kun (2020-06-27 10:29:09)

Offline

#45 2020-06-27 17:03:31

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

Dwudziesty szósty odcinek Ascendance of a Bookworm już na ansi. Tym samym koniec serii. Dzięki wielkie za seans z moimi napisami. Za jakiś czas dodam tłumaczenie piosenek oraz muxy. Więc ~stay tuned~

Pokaż spoiler

WEvawmu.png
tvCEe4y.png

Offline

#46 2020-06-27 21:19:54

Grucha00
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-13

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Ascendance of a Bookworm S1-S2-OVA

Dzięki za całość, seria miła i przyjemna polecam każdemu, naprawdę świetna.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020