Forum AnimeSub.info

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

[RoD Anime] Gundam ZZ

Witam wszystkich i jednocześnie uspokajam tych, którzy w cichości serca mogli spekulować, że zszedłem ze sceny fansubingu. Taka sytuacja na szczęście (Nieszczęście?) miejsca nie miała i na ile mogę w chwili obecnej stwierdzić, za szybko nie nastąpi. Ale dość już o tym.

Poczynając od dziś, ruszam z nowym projektem, tym razem dotyczącym stareńkiego Gundama ZZ. Tłumaczenie przygotowywałem we współpracy z Hunter Killerem, który służył mi cenną pomocą i radą jako korektor. A że projekt to długi i wydawanie go w moim standardowym trybie ciągnęłoby się grube miesiące, postanowiłem wydawać po 5 odcinków naraz w każdą niedzielę. Tak więc, fani klasyki, bierzcie i, mam nadzieję, cieszcie się seansem!

AniDB

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15
Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20
Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24
Odcinek 25
Odcinek 26
Odcinek 27
Odcinek 28
Odcinek 29
Odcinek 30
Odcinek 31
Odcinek 32
Odcinek 33
Odcinek 34
Odcinek 35
Odcinek 36
Odcinek 37
Odcinek 38
Odcinek 39
Odcinek 40
Odcinek 41
Odcinek 42
Odcinek 43
Odcinek 44
Odcinek 45
Odcinek 46
Odcinek 47

Ostatnio edytowany przez Diablo (2020-08-30 00:11:03)

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Zgodnie z obietnicą, prezentuję suby do kolejnych pięciu odcinków. Miłego oglądania!

Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Kolejna paczuszka zgodnie z rozkładem.

Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13
Odcinek 14
Odcinek 15

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

I kolejna partia Gundamów.

Odcinek 16
Odcinek 17
Odcinek 18
Odcinek 19
Odcinek 20

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Następna piąteczka.

Odcinek 21
Odcinek 22
Odcinek 23
Odcinek 24
Odcinek 25

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Następna piąteczka.

Odcinek 26
Odcinek 27
Odcinek 28
Odcinek 29
Odcinek 30

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

I kolejna paczuszka.

Odcinek 31
Odcinek 32
Odcinek 33
Odcinek 34
Odcinek 35

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Dziś z opóźnieniem, ale wciąż w założonym terminie. Miłego oglądania.

Odcinek 36
Odcinek 37
Odcinek 38
Odcinek 39
Odcinek 40

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Lepanto

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Bardzo fajnie się ogląda.
Czy to źle że zacząłem od tej serii, a dopiero po niej chce się wziąć za wcześniejsze? XD

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

No, biorąc pod uwagę fakt, że fabularnie wydarzenia z ZZ poprzedzają, z linii głównej Orygin, Gundam i Gundam Z, to zaczęcie od ZZ może być trochę nietrafione:P

Z drugiej strony ZZ jest fabularnie trochę jakby oderwane od poprzednich wydarzeń, więc tracisz głównie na ewentualnym nierozumieniu kto z kim i dlaczego tak a nie inaczej. Będą też dla ciebie niezrozumiałe część odniesień do przeszłych wydarzeń w rozmowach między postaciami. No i zaspoilerowałeś sobie losy Camilla, który jest bohaterem Gundama Z.

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Lepanto

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Taki spoiler to nie spoiler, bo znam tylko rezultat, a nie przyczynę i przebieg. Na ten moment wszystko jest mi zrozumiałe, a i zassałem już Origin i 0079, i jestem w trakcie pobierania zety.

Masz w planach jeszcze jakieś gundamy?

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Na obecny moment nic konkretnego.

Sam jestem w trakcie zapoznawania się z tym bogatym uniwersum, więc jeśli wpadnie mi w oko jakaś nieprzetłumaczona część to pewnie wezmę ją na warsztat. Ale też jeśli wyjdą jakieś nowe Gundamy z uniwersum Thunderbolt, czy Universal Century, jak to było z niedawnym Unicornem i Narrativem (Zapoznaj się z nimi po obejrzeniu poprzednich części i Odwetu Chara) to też pewnie nie będę się wzbraniał przed tłumaczeniem.

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Lepanto

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Super, dobrze wiedzieć. Sprawdzę

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Chyba były jakieś plany lekkie Gundam ZZ filmów (mają trochę nowych scen). Kusiłem kolegę lekko z Gundam: G no Reconguista, bo jest niedokończony i trochę mi ciąży ten projekt (bo brałem w nim udział), ale jest dosyć kolorowy, a części nawet fabularnie średnio podchodzi. Tomino nie jest już w takiej formie jak kiedyś, ale założenia świata bardzo na plus (+ ma być teraz kontynuuowany - nawet zrobili takie recapy w postaci filmów z jakimiś tam poprawkami). Z takich lepszych (i wielkich nieobecnych po polsku) brakuje serii Turn A Gundam. Film robiłem grupowo w Maszynistach, klik.

Z takich nowszych... Na ten rok był planowany Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (dzieje się po Narrative), ale w związku z wirusem... Wiadomo

---

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

O ile wiem ZZ nie ma wersji kinowej. Kinówki były w pierwszej Z-tce ale narazie nie obiecuję, że się nimi zajmę.

Gundam: G no Reconguista nie wchodzi w grę bo nie podeszło mi kompletnie fabularnie. Pal sześć kolory, ale tamtejszej historii nie zdzierżę, wytrzymałem bodaj tylko 2 odcinki tej serii.

Turn A Gundam... Kolejny kolos na 50 odcinków. Może. Kiedyś. Jak trochę od Gundamów odpocznę.

Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash to akurat chętnie. Choć mam naiwną nadzieję, że będzie trochę mniej treści mistyczno tajemniczych, bo w tłumaczeniu było draństwo męczące.

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Tak, Zety filmy. Moja literówka. Jeszcze było coś takiego jak "Mobile Suit Gundam: Twilight Axis" (30 min, dzieje się po Unicorn), ale chyba kiedyś były marne suby. Nie wiem, jak to teraz wygląda.

---

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Faktycznie, jest jeszcze Mobile Suit Gundam: Twilight Axis, która sądząc po opisie rozgrywa się już po Unicornie. 6 odcinków, po kilka minut każdy. Tłumaczenia, narazie, na ANSI brak.

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Kolejna niedziela, kolejna paczuszka. Tym razem finałowa, zawierająca ostatnie 7 odcinków. Miłego oglądania!

Odcinek 41
Odcinek 42
Odcinek 43
Odcinek 44
Odcinek 45
Odcinek 46
Odcinek 47

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Lepanto

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Wielkie dzięki

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

Odp: [RoD Anime] Gundam ZZ

Ależ proszę, miło mi, że dobrze ci się oglądało:)

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.