#1 2020-10-11 22:41:52

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

[Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Iwa-kakeru.png
Konomi Kasahara, miłośniczka łamigłówek i gier wszelakich, postanawia po rozpoczęciu nauki w szkole średniej zmienić się i dołączyć do jakiegoś normalnego klubu, by jej życie wpadło na nowe tory. Trochę przypadkowo, a bardziej z ciekawości pada na klub wspinaczki sportowej. Tak właśnie zaczyna się pełna wrażeń i sportowej rywalizacji opowieść o młodych zawodniczkach z klubu liceum Hanamiya. (opis: Hunter Killer)

Tytuł: Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2020
Typ i czas trwania: serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: sportowy, shoujo ai(?)

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer

Hardki, dane techniczne:
Wideo: www 1920x1080 HEVC x265
Dźwięk: AAC 2.0
Napisy: polskie i angielskie

Odcinki:
- Ściana 1: Skalne Puzzle
- Ściana 2: Uwierz w siebie
- Ściana 3: Skała Przeciw Małpom
- Ściana 4: Silne alpinistki
- Ściana 5v2: Ciężka praca a talent
- Ściana 6: Niewiarygodna umiejętność
- Ściana 7: Porażka alpinistki
- Ściana 8: Łzy rozczarowania
- Ściana 9v2: Księżna Wspinaczki
- Ściana 10: Restart!
- Ściana 11: Ściana w 15 sekund
- Ściana 12: Droga, by być najlepszymi w Japonii

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info oraz maszyniscisub.wordpress.com!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez naszej wiedzy i zgody! Dziękujemy.

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-8
- Odcinki 9-12

Do wydania:
- ASW 1080p.

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E01-mkv-snapshot-22-01-306.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

PS. Na razie będziemy wydawać hardki bez specjalnego TS-u. Fajerwerki i wodotryski dorobimy do wydania BD smile .
Zostawiamy też napisy angielskie, tak na wszelki wypadek.

Ostatnio edytowany przez martinru (2020-12-27 22:38:16)

Offline

#2 2020-10-18 22:44:42

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I łapajcie 2. odcinek wspinających się lasek smile .

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E02-mkv-snapshot-22-03-189.jpg

Przyjemnego oglądania! smile_big

Offline

#3 2020-10-23 10:00:35

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I dla stęsknionych odcinek 3 smile .

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E03-1080p-HEVC-mkv-snapshot-00-34-117.jpg

Przyjemnego oglądania! smile_big

Offline

#4 2020-10-31 00:56:19

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I łapajcie 4. odcinek alpinistek smile .

Albo napisy:
- Odc. 1-4

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E04-1080p-HEVC-mkv-snapshot-13-31-360.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#5 2020-11-09 18:47:41

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I do ściągnięcia odcienk 5v2. smile

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E05-1080p-HEVC-mkv-snapshot-03-51-207.jpg

Przyjemnego oglądania! smile_big

Ostatnio edytowany przez martinru (2020-12-02 21:32:12)

Offline

#6 2020-11-24 14:07:38

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I w końcu dla stęsknionych:

- odcinek 6 smile

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E06-1080p-HEVC-mkv-snapshot-03-30-283.jpg

- i odcinek 7 smile

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E07-1080p-HEVC-mkv-snapshot-09-42-920.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Kiedy odcinek 8.? Nie wiem. Wreszcie mam trochę roboty i borykam się też z problemami natury technicznej, dlatego mam chwilę przerwy w robocie.

Offline

#7 2020-12-01 00:10:37

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I wreszcie do pobrania odcinek 8. smile

Oraz paczka z napisami:
- Odc. 5-8

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E08-1080p-HEVC-mkv-snapshot-14-41-243.jpg

Przyjemnego seansu!

Offline

#8 2020-12-02 21:36:47

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

W odc. 5. poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~szyszyja, naniosłem jego sugestie oraz zmodyfikowałem lekko jedną wypowiedź.

V2 odcinka 5. jest już do pobrania oraz zaktualizowana paczka z napisami 5-8.

Wielkie dzięki za czujność! smile_big

Przyjemnego oglądania! smile

Offline

#9 2020-12-07 21:45:27

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Nareszcie odcinek 9v2. do ściągnięcia smile .

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E09-1080p-HEVC-mkv-snapshot-22-04-925.jpg

Przyjemnego oglądania! smile_big

Ostatnio edytowany przez martinru (2020-12-15 22:32:11)

Offline

#10 2020-12-15 22:33:51

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I do ściągnięcia odcinek 10. smile

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E10-1080p-HEVC-mkv-snapshot-10-30-007.jpg

Poprawiłem też tytuł zapowiedzi w odcinku 9. Link w pierwszym poście oraz poście dotyczącym odcinka podmieniony.

Przyjemnego oglądania! smile_big

Ostatnio edytowany przez martinru (2020-12-15 22:35:23)

Offline

#11 2020-12-20 19:14:09

RashGuard
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-03

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Kiedy można się spodziewać ostatnich dwóch odcinków?

Offline

#12 2020-12-20 19:46:31

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

RashGuard napisał:

Kiedy można się spodziewać ostatnich dwóch odcinków?

11. w korekcie, więc zapewne wtorek/środa najpóźniej. Za tłumaczenie 12. zapewne wezmę się w poniedziałek, do korekty trafi wtorek/środa, więc raczej ukaże się tuż po świętach smile . Proszę o cierpliwość.

Offline

#13 2020-12-22 00:03:43

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I łapajcie przedostatni już niestety odcinek alpinistek.

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E11-1080p-HEVC-mkv-snapshot-09-54-841.jpg

Przyjemnego oglądania! smile

Offline

#14 2020-12-27 22:43:17

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

I niestety to już ostatni odcinek o naszych dzielnych alpinistkach papatki .

Pokaż spoiler
ASW-Iwa-Kakeru-Sport-Climbing-Girls-S01-E12-1080p-HEVC-mkv-snapshot-18-49-437.jpg

Napisy:
- Odcinki 9-12

Czekamy teraz na sensowne wydanie BD, wtedy podmieni się hardki. Bylibyśmy też wdzięczni, gdyby znalazł się ktoś chętny, żeby zrobić TS.

No i przede wszystkim czekamy na sezon 2. smile

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#15 2020-12-27 22:47:27

RashGuard
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-03

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Dzięki za tłumaczenie smile_big

Offline

#16 2020-12-28 06:00:37

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Dzięki, bajka była fajna smile


ara ara...

Offline

#17 2020-12-28 06:18:40

roobalek
Użytkownik
Dołączył: 2014-04-10

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

Stado aligatorów za Twą robótkę w tym dziele.  smile_big

Offline

#18 2020-12-28 09:55:13

ini
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-28

Odp: [Maszyniści][Hardek] Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls [Zakończony]

dzięki :}

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021