#1 2009-04-10 20:18:48

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

[Butazaru] Higashi no Eden

15033l.jpg

Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz (seria TV)
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny

Rok produkcji: 2009-2010
Kategorie: terroryzm, psychologia, romans, polityka
Studio: Production I.G

Trzy miesiące po ataku terrorystycznym, podczas którego
zrzucono na Japonię dziesięć pocisków, Saki Morimi przyjeżdża
z przyjaciółmi do Nowego Jorku, by uczcić zakończenie studiów.
Niestety pod Białym Domem pakuje się w kłopoty z policją. 
Niespodziewanie ratuje ją nagi chłopak wymachujący pistoletem.
Okazuje się, że cierpi on na amnezję i nie pamięta niczego sprzed
ich spotkania. Jedyne, co posiada przy sobie, to wspomniany
wcześniej pistolet i tajemnicza komórka z 8,2 miliardów jenów
na koncie.


CZCIONKI


Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11 END

Filmy:
19101l.jpg   26126l.jpg
CZCIONKI                                                                    CZCIONKI
Higashi no Eden: Gekijouban I Król Edenu                   Higashi no Eden: Gekijouban II Utracony Raj

Offline

#2 2009-04-10 23:27:19

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Parę ciekawostek odnośnie odcinka 1:

-firma taksówkarska "Cab Ass'n" (na początku odcinka) istnieje naprawdę

-Waszyngton DC (na przewodniku) oznacza  Dystrykt Kolumbii. Obecnie całe miasto Waszyngton zajmuje jego obszar, więc często mówi się na nie po prostu "Dystrykt" lub "DC" smile

-Juiz w języku portugalskim oznacza "sędziego"

-Taksówkarz - któż nie zna tego filmu z Robertem DeNiro oczkod  (http://taksowkarz.filmweb.pl/)

Offline

#3 2009-05-22 22:56:31

jediyan
Użytkownik
Skąd: Pisz
Dołączył: 2007-01-30

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Kiedy będą suby do 6 odcinka?

Offline

#4 2009-05-22 23:52:33

Zjadacz
Użytkownik
Skąd: Głogów
Dołączył: 2006-04-10

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

jediyan napisał:

Kiedy będą suby do 6 odcinka?

Jutro, jak sądzę smile


"Skazany na zajebistość"

Offline

#5 2009-06-06 14:34:48

Sado
Użytkownik
Dołączył: 2009-05-30

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Suby po prostu świetne. Każdy odcinek oglądało mi się idealnie. Wyśmienite tłumaczenie, timing i ogólnie wszystko. Bardzo fajnie także czyta się napisy "na telefonie" (smsy, maile itp.) Po prostu pogratulować wyśmienitej roboty. Nie mogę się doczekać subów do 9 epa, którego mam już od rana po angielsku jezor


aaxbae.jpg

"Ore no Imouto jednak miało jakieś tam przesłanie czyli, że 14 latka może grać w zboczone, incestowe gry +18 pod warunkiem, że się dobrze uczy i nie sprawia innych problemów" - Ken-chan

Offline

#6 2009-06-14 08:30:54

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Zostały dodane nowe czcionki, które są potrzebne do poprawnego wyświetlania napisów w odcinku 9 smile_big POBIERZ

Offline

#7 2009-06-14 13:44:05

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Zmiana w nazewnictwie:
Pan Obserwator >> Pan Outside

Na razie poprawiłam to tylko w odcinkach 8-9, resztę zmienię wieczorem smile

Offline

#8 2010-10-01 18:52:43

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Ostatni film już na ansi, tak więc projekt zostaje uznany za zakończony.
Dedykujemy serię wszystkim zwierzakom z zoo (bez faworyzowania ;p), a także wszystkim tym, którzy tak jak my z niecierpliwością wyczekiwali rozstrzygnięcia tej gry.

Oby więcej serii takich jak Eden ujrzało światło dzienne smile

Offline

#9 2010-10-03 20:40:30

JanuszQ
Użytkownik
Dołączył: 2009-12-21

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Jakiej czcionki w openingu użyliście? Po wgraniu czcionek nadal ma kwadraty ;P

Offline

#10 2010-10-03 21:09:35

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Czcionka to: Chanor Sans

Winą może być, że masz starą wersję napisów lub pobrałeś czcionki z forum, gdzie zapomnieliśmy podmienić link.
Teraz już powinno być wszystko ok smile

Offline

#11 2010-10-03 22:17:51

JanuszQ
Użytkownik
Dołączył: 2009-12-21

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Okazało się, że starsza wersja napisów baka Dzięki za pomoc oczkod

Offline

#12 2010-10-21 13:26:26

haitani
Użytkownik
Dołączył: 2009-01-11

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Ściągnąłem rip od Thory i nie wiedzieć czemu Wasze suby mimo, iż w paczce jest synchro pod tą wersję, to nie pasują one.

Offline

#13 2010-10-21 19:05:06

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

A masz pobrany również op i ed (osobne pliki) i umieściłeś je w tym samym folderze, co odcinki? smile

Offline

#14 2010-10-21 19:08:44

haitani
Użytkownik
Dołączył: 2009-01-11

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Wiedziałem, ze coś mi nie pasuje w długości odcinka. Zaraz poszukam, dociągnę resztę i sprawdzę co i jak.

Offline

#15 2020-08-26 23:25:51

Arisa85
Użytkownik
Skąd: Zatory
Dołączył: 2016-05-28

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Skąd pobrać czcionki do tego anime, bo wasza strona nie działa?

Offline

#16 2020-11-15 15:20:59

wjk
Użytkownik
Dołączył: 2019-08-10

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Podbijam poprzednie post. Jeśli ktoś posiada czcionki Higashi_no_Eden_fonts.zip to bardzo chętnie przygarnę.

Offline

#17 2020-12-02 18:41:42

pcela
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-12-05

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden


userbar.png
pcela.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021