#1 2009-04-10 20:18:48

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

[Butazaru] Higashi no Eden

15033l.jpg

Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz (seria TV)
Typesetting, efekty, karaoke: Yuny

Rok produkcji: 2009-2010
Kategorie: terroryzm, psychologia, romans, polityka
Studio: Production I.G

Trzy miesiące po ataku terrorystycznym, podczas którego
zrzucono na Japonię dziesięć pocisków, Saki Morimi przyjeżdża
z przyjaciółmi do Nowego Jorku, by uczcić zakończenie studiów.
Niestety pod Białym Domem pakuje się w kłopoty z policją. 
Niespodziewanie ratuje ją nagi chłopak wymachujący pistoletem.
Okazuje się, że cierpi on na amnezję i nie pamięta niczego sprzed
ich spotkania. Jedyne, co posiada przy sobie, to wspomniany
wcześniej pistolet i tajemnicza komórka z 8,2 miliardów jenów
na koncie.


CZCIONKI


Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11 END

Filmy:
19101l.jpg   26126l.jpg
CZCIONKI                                                                    CZCIONKI
Higashi no Eden: Gekijouban I Król Edenu                   Higashi no Eden: Gekijouban II Utracony Raj

Offline

#2 2009-04-10 23:27:19

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Parę ciekawostek odnośnie odcinka 1:

-firma taksówkarska "Cab Ass'n" (na początku odcinka) istnieje naprawdę

-Waszyngton DC (na przewodniku) oznacza  Dystrykt Kolumbii. Obecnie całe miasto Waszyngton zajmuje jego obszar, więc często mówi się na nie po prostu "Dystrykt" lub "DC" smile

-Juiz w języku portugalskim oznacza "sędziego"

-Taksówkarz - któż nie zna tego filmu z Robertem DeNiro oczkod  (http://taksowkarz.filmweb.pl/)

Offline

#3 2009-05-22 22:56:31

jediyan
Użytkownik
Skąd: Pisz
Dołączył: 2007-01-30

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Kiedy będą suby do 6 odcinka?

Offline

#4 2009-05-22 23:52:33

Zjadacz
Użytkownik
Skąd: Głogów
Dołączył: 2006-04-10

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

jediyan napisał:

Kiedy będą suby do 6 odcinka?

Jutro, jak sądzę smile


"Skazany na zajebistość"

Offline

#5 2009-06-06 14:34:48

Sado
Użytkownik
Dołączył: 2009-05-30

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Suby po prostu świetne. Każdy odcinek oglądało mi się idealnie. Wyśmienite tłumaczenie, timing i ogólnie wszystko. Bardzo fajnie także czyta się napisy "na telefonie" (smsy, maile itp.) Po prostu pogratulować wyśmienitej roboty. Nie mogę się doczekać subów do 9 epa, którego mam już od rana po angielsku jezor


aaxbae.jpg

"Ore no Imouto jednak miało jakieś tam przesłanie czyli, że 14 latka może grać w zboczone, incestowe gry +18 pod warunkiem, że się dobrze uczy i nie sprawia innych problemów" - Ken-chan

Offline

#6 2009-06-14 08:30:54

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Zostały dodane nowe czcionki, które są potrzebne do poprawnego wyświetlania napisów w odcinku 9 smile_big POBIERZ

Offline

#7 2009-06-14 13:44:05

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Zmiana w nazewnictwie:
Pan Obserwator >> Pan Outside

Na razie poprawiłam to tylko w odcinkach 8-9, resztę zmienię wieczorem smile

Offline

#8 2010-10-01 18:52:43

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Ostatni film już na ansi, tak więc projekt zostaje uznany za zakończony.
Dedykujemy serię wszystkim zwierzakom z zoo (bez faworyzowania ;p), a także wszystkim tym, którzy tak jak my z niecierpliwością wyczekiwali rozstrzygnięcia tej gry.

Oby więcej serii takich jak Eden ujrzało światło dzienne smile

Offline

#9 2010-10-03 20:40:30

JanuszQ
Użytkownik
Dołączył: 2009-12-21

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Jakiej czcionki w openingu użyliście? Po wgraniu czcionek nadal ma kwadraty ;P

Offline

#10 2010-10-03 21:09:35

Yuny
Użytkownik
Dołączył: 2005-08-29

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Czcionka to: Chanor Sans

Winą może być, że masz starą wersję napisów lub pobrałeś czcionki z forum, gdzie zapomnieliśmy podmienić link.
Teraz już powinno być wszystko ok smile

Offline

#11 2010-10-03 22:17:51

JanuszQ
Użytkownik
Dołączył: 2009-12-21

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Okazało się, że starsza wersja napisów baka Dzięki za pomoc oczkod

Offline

#12 2010-10-21 13:26:26

haitani
Użytkownik
Dołączył: 2009-01-11

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Ściągnąłem rip od Thory i nie wiedzieć czemu Wasze suby mimo, iż w paczce jest synchro pod tą wersję, to nie pasują one.

Offline

#13 2010-10-21 19:05:06

Karcik
Użytkownik
Skąd: te rodzynki w moim ciastku?
Dołączył: 2008-10-03

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

A masz pobrany również op i ed (osobne pliki) i umieściłeś je w tym samym folderze, co odcinki? smile

Offline

#14 2010-10-21 19:08:44

haitani
Użytkownik
Dołączył: 2009-01-11

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Wiedziałem, ze coś mi nie pasuje w długości odcinka. Zaraz poszukam, dociągnę resztę i sprawdzę co i jak.

Offline

#15 2020-08-26 23:25:51

Arisa85
Użytkownik
Skąd: Zatory
Dołączył: 2016-05-28

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Skąd pobrać czcionki do tego anime, bo wasza strona nie działa?


Ciężkie czasy tworzą silnych ludzi,
Silni ludzie tworzą dobre czasy,
Dobre czasy tworzą słabych ludzi,
Słabi ludzie tworzą ciężkie czasy.

Offline

#16 2020-11-15 15:20:59

wjk
Użytkownik
Dołączył: 2019-08-10

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden

Podbijam poprzednie post. Jeśli ktoś posiada czcionki Higashi_no_Eden_fonts.zip to bardzo chętnie przygarnę.

Offline

#17 2020-12-02 18:41:42

pcela
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-12-05

Odp: [Butazaru] Higashi no Eden


userbar.png
pcela.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021