#1 2021-01-17 17:48:06

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

[Maszyniści] Gekidol

ALICE IN DEADLY SCHOOL
k1WdNLZ.jpg
Morino Seria mocno zapragnęła zostać aktorką w Super Materialnym Teatrze.
Jej pierwszym wyzwaniem aktorskim będzie przedstawienie pod tytułem
"Alicja w szkole umarlaków". Jest to wstęp do serii TV "Gekidol".

Tytuł: Alice in Deadly School
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2020
Typ i czas trwania: OVA, 1 epizod, 49 minut
Gatunek: science-fiction, postapokaliptyczny, horror

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer

Napisy

Do wydań:
- [Ari] Gekidol - Alice in Deadly School OVA [Eng Subs - VOSTFR] [1080p]
- [SubsPlease] Gekidol - 00 (1080p) [70659BA6]

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
WzkKJBU.jpg
8qw7GMt.jpg

Przyjemnego seansu! smile

Jeśli idzie o serię "Gekidol", będziemy wydawać same napisy w paczkach po 4 odcinki.

Offline

#2 2021-02-02 21:02:27

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści] Gekidol

GEKIDOL
lKe3BPC.jpg
Pięć lat minęło od Globalnego Równoczesnego Zniknięcia Miast, który każdemu dał się we znaki.
Morino Seria znalazła wreszcie swoją pasję: teatr. Jednakże kryje ona w sobie mroczną tajemnicę.
Czym jest Materialny System Teatralny, wykorzystujący technologię hologramów 3D?

Tytuł: Gekidol
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2021
Typ i czas trwania: serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: science-fiction, postapokaliptyczny, dramat, idolki, shoujo ai

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer

Napisy:
- Odcinki 1-4

Do wydań:
- Ohys-Raws (720p),
- SubsPlease (1080p).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
OIMsN0U.jpg
QHm2Rr3.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

PS. Mimo słabszej jakości, polecam jednak oglądać wydanie Ohys-Raws.

Ostatnio edytowany przez martinru (2021-02-02 21:03:41)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021