#1 2021-01-22 03:08:20

02Gwiazdunia
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-22

Poszukuję osoby do stworzenia napisów

Poszukuję osoby, która stworzyłaby napisy do Uma Musume: Pretty Derby i w miarę dobrym stanie. Nie trzeba tłumaczyć openingu i endingu. Super by było, gdyby nie był tłumaczony tylko pierwszy sezon, ale i drugi, tak samo jak i odcinek dodatkowy. smile_big

Sezon pierwszy ma 13 odcinków
Sezon drugi ma również 13 odcinków, jednakże jego odcinki są emitowane co tydzień.
Sezon pierwszy posiada odcinek specjalny
Będę używać tych napisów do stworzenia lektora, w opisie każdego odcinka dodam kto robił napisy, korektę itp.

Chętne osoby proszę o kontakt smile

Offline

#2 2021-01-22 04:04:32

elektromaniek
Użytkownik
Dołączył: 2016-06-27

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów


To nie moja morda.

Offline

#3 2021-01-22 12:40:21

kostek00
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2009-01-22

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

02Gwiazdunia napisał:

Będę używać tych napisów do stworzenia lektora, w opisie każdego odcinka dodam kto robił napisy, korektę itp.

Online z ivoną jak nic.


Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Offline

#4 2021-01-22 12:46:22

pcela
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-12-05

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

Wygląda na typową komercję. Ktoś zrobi subki (a właściwie listę dialogową, która musi mieć odpowiedni format) i będzie na tym zarabiał.


userbar.png
pcela.png

Offline

#5 2021-01-22 14:55:46

02Gwiazdunia
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-22

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

elektromaniek napisał:

Ale ja nie szukam odcinka z napisami, tylko osoby, która zrobi te napisy.

Offline

#6 2021-01-22 14:57:19

02Gwiazdunia
Użytkownik
Dołączył: 2021-01-22

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

pcela napisał:

Wygląda na typową komercję. Ktoś zrobi subki (a właściwie listę dialogową, która musi mieć odpowiedni format) i będzie na tym zarabiał.

Ja na tym nie zarabiam. Po prostu wrzucam na cda, by inni też mogli obejrzeć dane anime z lektorem :/

Offline

#7 2021-01-22 15:14:22

pcela
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-12-05

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

02Gwiazdunia napisał:
elektromaniek napisał:

Ale ja nie szukam odcinka z napisami, tylko osoby, która zrobi te napisy.

Zawsze można wyciągnąć napisy z pliku mkv. Oczywiście za zgodą autora napisów.


userbar.png
pcela.png

Offline

#8 2021-01-23 02:57:52

kostek00
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2009-01-22

Odp: Poszukuję osoby do stworzenia napisów

02Gwiazdunia napisał:
pcela napisał:

Wygląda na typową komercję. Ktoś zrobi subki (a właściwie listę dialogową, która musi mieć odpowiedni format) i będzie na tym zarabiał.

Ja na tym nie zarabiam. Po prostu wrzucam na cda, by inni też mogli obejrzeć dane anime z lektorem :/

Ivona to nie lektor tylko syntezator. No chyba, że sama czytasz napisy.

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2021-01-23 02:58:08)


Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2021