[senami] Projekty

Prey · 2019-11-18 23:38:38

senami napisał:

INFO
Nie ma o czym mówić; Megalo Box s2 zrobię bankowo.

yahoo

senami · 2020-11-14 21:21:03

Berserk 97 (1-25)
Wersja tl;dr:
No to tak: Oto napisy do Berserka z roku 97. Napisy, na które nikt nie czekał i których nikt się nie spodziewał. szalony
Proszę bardzo. smile

Wersja spam:
Odkąd kolega z technikum polecił mi przeczytanie mangi (no i oczywista po jej przeczytaniu), miałem w planach przetłumaczenie pierwszej serii. Nie chciałem tego robić na początku mojej przygody z fansubingiem, bo chciałem, żeby poziom tych napisów jednak jakiś był. Z kolei gdy już uznałem, że nie robię raksubów, to wcale nie było motywacji na branie kolejnej serii, niezależnie od tego, czy obecnie wychodziła na świecie, czy też było już dawno po jej emisji. Po upływie x lat stwierdziłem, że jednak fajnie byłoby zrobić coś, co planowałem od bardzo, bardzo dawna. Podchodząc do stworzenia napisów, postanowiłem, że nie będę wydawać ich pojedynczo, bo może się okazać, że z jakiegoś powodu porzucę projekt albo daty między wydaniem jednych a drugich napisów byłby absurdalnie rozciągnięty (i tak by było). Szczerze mówiąc, naprawdę przyłożyłem się do tych napisów. Jedyne aspekty, które nie były dla mnie kluczowe przy ich tworzeniu, to typesetting oraz timing - na TS przymknąłem oko, bo to jest moja słaba strona w przypadku tak starej serii, raczej wyjdzie jej to na dobre i ograniczyłem go do minimum (2-3 czcionki), natomiast w przypadku timingu - ten od [AnimeRG] wcale nie jest zły.

Tak więc gotowe. Zrobiłem to, co postanowiłem lata temu i jestem na swój sposób z tego dumny. cool
Na stronie głównej za moment powinny pojawić się napisy.

Pokaż spoiler Obrazek

Pokaż spoiler Dodatek

https://www.youtube.com/watch?v=IqCh3OkTRDY

Ostatnio edytowany przez senami (2021-06-28 23:31:13)

Kilgur · 2020-11-14 23:13:13

Szacun i dzięki za napisy smile

senami · 2021-04-04 20:34:44

Nomad: Megalo Box 2 - 01
Okej, zaczynamy drugi sezon Megalo Koksu i muszę powiedzieć, że w tym odcinku mój alternatywny tytuł nabiera sensu. smile_big
PS: Czcionki takie same, jak w s1.

Ostatnio edytowany przez senami (2021-04-04 20:35:27)

Nesbro · 2021-04-05 01:11:52

To żyje! Dzięki. A może przejdziesz do shisha, wtedy ktoś zrobi wygodne hardki smile_lol

senami · 2021-04-05 09:50:44

Zbyt rzadko się udzielam na czymkolwiek i ogólnie jestem zbyt mało aktywny, żeby dołączać do teamu. rip

senami · 2021-04-11 20:16:19

Nomad: Megalo Box 2 - 02
Megalo slap 02 gotowy. osilek

Ostatnio edytowany przez senami (2021-04-12 21:19:57)

senami · 2021-04-18 21:18:48

Megalo-info
Jutro napisy, dzisiaj mi się już nie chce... Głupi czas emisji, że w weekend. :/

senami · 2021-04-19 21:21:20

Nomad: Megalo Box 2 - 03
Megalo-pain 03 - Zadyma. szalony

senami · 2021-04-26 22:53:54

Megalo-info
Jutro jakoś wieczorem będą napisy. gwizdze

senami · 2021-04-27 22:28:13

Nomad: Megalo Box 2 - 04
Nagroda dla największej pato-mamuśki idzie do...

senami · 2021-05-03 20:44:06

Megalo-info
Jeśli uda mi się wyjść jutro o normalnej godzinie z roboty, to też jutro powinny być napisy.

senami · 2021-05-06 18:40:34

Nomad: Megalo Box 2 - 05
Napisy później, niż zwykle, ale nie miałem siły po robocie jeszcze grzebać przy subach. jezor

Ostatnio edytowany przez senami (2021-05-06 18:41:40)

senami · 2021-05-14 18:59:42

Nomad: Megalo Box 2 - 06
Początek smutnej historii, jaki to Joe był be, że zostawił gunwiaki na pastwę losu. papatki deprecha gwizdze

senami · 2021-05-27 21:11:01

Nomad: Megalo Box 2 - 07
Może w końcu zaczną coś boksować?

Ostatnio edytowany przez senami (2021-05-27 21:12:05)

max-kun · 2021-05-27 21:31:11

Było warto czekać. Dzięki.

senami · 2021-05-27 22:39:40

Teraz to mały poślizg. Będziemy się martwić o odcinki 11 i 12 - zobaczymy, co z tego wyjdzie. smile_big

senami · 2021-06-01 18:57:50

Nomad: Megalo Box 2 - 08
Tytuł odcinka: Jeszcze wpi* i wakacje. szalony

senami · 2021-06-22 19:19:35

Megalo-nomad 9/13
Po długiej przerwie wracam z... aż jednym odcinkiem. smile_big
Jak to mówią, lepszy rydz niż nic.

senami · 2021-06-28 23:20:25

Megalo-nomad 10/13
Za dużo Genshinków i nie chce się tłumaczyć, ale jakoś dożyjemy tych ostatnich 3 odcinków. wow

Forum AnimeSub.info

#241 2019-11-18 23:38:38

Odp: [senami] Projekty

#242 2020-11-14 21:21:03

Odp: [senami] Projekty

#243 2020-11-14 23:13:13

Odp: [senami] Projekty

#244 2021-04-04 20:34:44

Odp: [senami] Projekty

#245 2021-04-05 01:11:52

Odp: [senami] Projekty

#246 2021-04-05 09:50:44

Odp: [senami] Projekty

#247 2021-04-11 20:16:19

Odp: [senami] Projekty

#248 2021-04-18 21:18:48

Odp: [senami] Projekty

#249 2021-04-19 21:21:20

Odp: [senami] Projekty

#250 2021-04-26 22:53:54

Odp: [senami] Projekty

#251 2021-04-27 22:28:13

Odp: [senami] Projekty

#252 2021-05-03 20:44:06

Odp: [senami] Projekty

#253 2021-05-06 18:40:34

Odp: [senami] Projekty

#254 2021-05-14 18:59:42

Odp: [senami] Projekty

#255 2021-05-27 21:11:01

Odp: [senami] Projekty

#256 2021-05-27 21:31:11

Odp: [senami] Projekty

#257 2021-05-27 22:39:40

Odp: [senami] Projekty

#258 2021-06-01 18:57:50

Odp: [senami] Projekty

#259 2021-06-22 19:19:35

Odp: [senami] Projekty

#260 2021-06-28 23:20:25

Odp: [senami] Projekty

Stopka forum