Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2021-04-08 21:39:05
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
[shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
OdNowa Uzdrowiciela
Tłumaczenie: Abyss
TS: Kolczatka
Korekta: EmerytZMiasta
Muxy: CDA: Suby:
Odcinek 01 Odcinek 01 Odcinek 01
Odcinek 02 Odcinek 02 Odcinek 02
Odcinek 03 Odcinek 03 Odcinek 03
Odcinek 04 Odcinek 04 Odcinek 04
Odcinek 05 Odcinek 05 Odcinek 05
Odcinek 06 Odcinek 06 Odcinek 06
Odcinek 07 Odcinek 07 Odcinek 07
Odcinek 08 Odcinek 08 Odcinek 08
Odcinek 09 Odcinek 09 Odcinek 09
Odcinek 10 Odcinek 10 Odcinek 10
Odcinek 11 Odcinek 11 Odcinek 11
Odcinek 12 Odcinek 12 Odcinek 12
Ostatnio edytowany przez Abyss (2021-06-24 18:08:27)
"Late jest nasz"
Offline
#2 2021-04-08 21:41:46
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Dodano pierwsze cztery odcinki w synchro do BD.
Ostatnio edytowany przez Abyss (2021-04-08 22:08:43)
"Late jest nasz"
Offline
#3 2021-05-11 20:29:22
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Dodano kolejne cztery odcinki w synchro do BD.
"Late jest nasz"
Offline
#4 2021-05-12 13:25:44
- OtsukareSama
- Użytkownik
- Skąd: Nippon
- Dołączył: 2016-04-12
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Mam pytanie, czy w tym BD są jakiekolwiek zmiany w porównaniu do wersji TV od [ParasiteX]?
【「能ある鷹爪隠す」 &「A skilled hawk hides its talons」】
Offline
#5 2021-05-12 16:11:23
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Mam pytanie, czy w tym BD są jakiekolwiek zmiany w porównaniu do wersji TV od [ParasiteX]?
Pokaż spoilerCzytałem, że w sezonie zimowym 2021, Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi stanęło bardzo wysoko w rankingu sprzedaży, bijąc produkcje z parę razy większym budżetem reklamowym. Dlatego tak zacząłem rozmyślać, czy może coś dodatkowo zmieniono.
Jeżeli są to minimalne, dodatkowych scen nie zauważyłem.
"Late jest nasz"
Offline
#6 2021-06-24 18:10:39
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Dodano ostatnie cztery odcinki w synchro do BD.
"Late jest nasz"
Offline
#7 2021-07-06 16:36:35
- Sidorf
- Użytkownik
- Skąd: Tuszyn
- Dołączył: 2008-05-04
Odp: [shisha] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Zakończone)
Dzięki za napiski, były smaczne. Wyłapałem dwa drobne błędy.
Odcinek 09.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.48,Łapiduch,,0,0,0,,To nie ma nic przeciwko. -> To nie mam nic przeciwko
Odcinek 10.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.54,Łapiduch,,0,0,0,,{\i1}Jeszcze przypadkiem okryłaby, kim jest Freia. -> odkryłaby
"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"
Offline