#1 2021-11-27 16:07:09

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

[~martinru] Dou Shen Ji / Ancient Girl`s Frame [Zakończony]

N161Sku.jpg
Tysiące lat temu cywilizacja obcych zostawiła na Ziemi ogromne mechy wzorowane na starożytnych bogach. Jedynie nastoletnie dziewczęta, które spełniają odpowiednie warunki genetyczne, mogą je pilotować. Jedną z nich jest Minamiya Reika (w wersji chińskiej Li Xinglan), która wstępuje do Oddziału Starożytnych Dziewcząt, żeby bronić Ziemi przed atakiem obcych i odnaleźć swoją zaginioną siostrę, Minamiyę Reiu (w wersji chińskiej Li Xingyao), która również była pilotką Boskiego Mecha.

Tytuł: Dou Shen Ji / Ancient Girl`s Frame
Kraj i rok produkcji: Chiny, Japonia, 2021
Typ i czas trwania: Serial web, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: science-fiction, akcja, dramat, mechy, obcy, space opera, starożytne mity

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-8
- Odcinki 9-12

Do wydań:
- SubsPlease (1080p, japoński dubbing),
- NC-Raws (1080p, chiński dubbing).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
qUv8i5N.jpg
xiNjNZN.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#2 2021-12-09 09:34:03

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Dou Shen Ji / Ancient Girl`s Frame [Zakończony]

I kolejna paczka z napisami: odcinki 5-8 smile .

Pokaż spoiler
zBZNe8P.jpg
fhZazST.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#3 2021-12-30 18:20:14

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Dou Shen Ji / Ancient Girl`s Frame [Zakończony]

I ostatnia (niestety) paczka z napisami do przygód dzielnych obrończych Ziemi w wielkich mechach: odcinki 9-12 papa .

Pokaż spoiler
HgM16z9.jpg
PezizpX.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#4 2022-01-11 20:58:57

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Dou Shen Ji / Ancient Girl`s Frame [Zakończony]

Zaktualizowałem paczki o napisy do wydania NC-Raws z chińskim dubbingiem i to wydanie polecam oglądać smile .

Napisy 1-12

Pokaż spoiler
PeNJHmy.jpg
JSkBeiF.jpg
nQWhzzH.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2022