[~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

martinru · 2022-01-09 20:33:31

Laski (androidy), giwery i rozpierducha.
Anime na podstawie gry na komórki.

Tytuł: Dolls' Frontline
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2022
Typ i czas trwania: serial TV, 12 odcinków po około 25 minut
Gatunek: science-fiction, akcja

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Muxy, dane techniczne:
Wideo: www x265 1080p HEVC 10bit
Dźwięk: FLAC 2.0

Odcinki:
- Odcinek 1: Nasiono
- Odcinek 2: Obudź się
- Odcinek 3: Echo
- Odcinek 4: Cisza 01
- Odcinek 5: Cisza 02
- Odcinek 6v2: Wiadomość 01
- Odcinek 7: Wiadomość 02
- Odcinek 8: Iskrzenie 01
- Odcinek 9v2: Iskrzenie 02
- Odcinek 10: Iskrzenie 03
- Odcinek 11: Kometa 01
- Odcinek 12: Kometa 02

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-8
- Odcinki 9-12

Do wydań:
- NanDesuKa (FUNi) (1080p),
- Anime Time (1080p, odcinki 1-4),
- ASW (1080p, odcinki 5-9).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

martinru · 2022-01-16 00:52:34

I oto do pobrania odcinek 2 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2022-01-22 18:41:19

I do ściągnięcia odcinek 3 smile

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2022-01-30 15:48:17

I do ściągnięcia odcinek 4 smile .

Napisy:
- odcinki 1-4

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

martinru · 2022-02-06 20:25:51

I łapajcie odcinek 5 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2022-02-13 23:59:00

I do ściągnięcia odcinek 6 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

wincenty271 · 2022-02-14 23:32:06

ep6 10:15 PRZEZD >> PRZED
12:33 jeśli > Jeśli (bo jest po kropce XD)

martinru · 2022-02-15 11:42:14

Poprawiłem literówki znalezione przez kolegę ~wincenty271. Wielki dzięki za czujność. smile
Łapcie v2 odcinka 6.

martinru · 2022-02-21 21:52:28

I wreszcie po wielu perypetiach związanych z weekendowymi wichurami, brakiem prądu i odcięciem od świata łapajcie odcinek 7 smile .

Pokaż spoiler

]

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2022-02-27 17:30:31

I do ściągnięcia odcinek 8 smile .
Jak dla mnie najfajniejszy, na razie.

Pokaż spoiler

I paczka z napisami:
- odcinki 5-8

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2022-03-06 18:34:54

I do ściągnięcia odcinek 9 smile .

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile_big

wincenty271 · 2022-03-10 22:30:08

troszkę późno ale nie dałem rady wcześniej oglądnąć epka XD
9 EP:
11:10 > jest o > jest od ...

martinru · 2022-03-11 19:09:29

Poprawiłem literówkę znalezioną przez kolegę ~wincenty271. Wielkie dzięki za czujność smile . + drobna zmiana w tłumaczeniu ode mnie. Linki podmienione.

martinru · 2022-04-27 22:33:03

I w końcu długo wyczekiwany odcinek 10 smile .

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile_big

martinru · 2022-05-07 05:54:59

I spóźnione, ale już gotowe do ściągnięcia:

- odcinek 11 smile

Pokaż spoiler

- odcinek 12 smile

Pokaż spoiler

Napisy:
- odcinki 9-12

Tak, to już koniec. Seria spoko, mogłaby być, jak dla mnie, nieco brutalniejsza, skoro toczy się wojna. Ale pewnie kierowana też jest do nieco młodszych widzów, żeby zachęcić ich do grania. Podobało mi się w niej, jak pokazano planowanie strategii. I przyznam się, że spośród wszystkich występujących postaci, najbardziej przypadły mi do gustu "Sangviskie zdziry". Przynajmniej miały jakieś osobowości. Główne bohaterki działały mi lekko na nerwy swoją sztywnością, zwłaszcza M4A1 (ładne podsumowanie AR15 w ostatnim odcinku). W każdym razie czekam na wydanie BD i sezon 2. Mam nadzieję, że go nie zbabrają.

I dla tych, którym do gustu przypadł OP (bo mnie bardzo):
- yukaDD(;´∀｀) 「Bad Candy」 - oficjalny teledysk
- yukaDD(;´∀｀) 「Bad Candy」- wersja koncertowa (moim zdaniem lepsza od teledysku)

Przyjemnego seansu! smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2022-01-09 20:33:31

[~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#2 2022-01-16 00:52:34

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#3 2022-01-22 18:41:19

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#4 2022-01-30 15:48:17

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#5 2022-02-06 20:25:51

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#6 2022-02-13 23:59:00

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#7 2022-02-14 23:32:06

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#8 2022-02-15 11:42:14

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#9 2022-02-21 21:52:28

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#10 2022-02-27 17:30:31

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#11 2022-03-06 18:34:54

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#12 2022-03-10 22:30:08

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#13 2022-03-11 19:09:29

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#14 2022-04-27 22:33:03

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

#15 2022-05-07 05:54:59

Odp: [~martinru][mux] Dolls' Frontline [Zakończony]

Stopka forum