#8481 2021-09-12 20:22:30

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ktoś chętny na robienie subów do The Irresponsible Captain Tylor? Jak coś, mogę wspomóc korektą jezor


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#8482 2021-11-26 02:09:08

Mizuki5.5
Użytkownik
Dołączył: 2020-08-12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

RemMaou napisał:

Znajdzie sie ktos kto dokończy Hoozuki no Reitetsu? Brakuje odcinkow 17-26 sezonu 2 oraz OVA 5-7

O te:
https://anidb.net/anime/13704
https://anidb.net/anime/10667

bd tłumaczyć, ale to dopiero po ogarnięciu moich obecnych projektów, więc trochę poczeka
.
Edit: to co wrzucił*ś to 2 część 2 sezonu, czyli: Hoozuki no Reitetsu 2nd Season: Sono Ni, a OVA to Hoozuki no Reitetsu 2nd Season OVA (ova 1-4 o których wspomniał*ś są do 1 sezonu), będę tłumaczyć i publikować pod taką nazwą ^

Ostatnio edytowany przez Mizuki5.5 (2021-12-12 15:32:52)

Offline

#8483 2021-12-31 22:33:25

Weiter
Użytkownik
Dołączył: 2016-03-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Panowie i panie przetłumaczy może ktoś 3s World triggera? Tłumacz porzucił na 2 odcinku i śmieje się w twarz każdemu, kto wypytuje o tłumaczenie tej serii, fajnie jakbyś ktoś utarł mu nosa..

Ekipa desu skasowała ponad 20 komentarzy negatywnych, zostawiła dwa i cieszą ryja na discordzie, jak to plebs prosi o tłumaczenie serii.

Offline

#8484 2022-01-02 00:10:05

Bufallo
Użytkownik
Dołączył: 2014-05-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Weiter napisał:

Panowie i panie przetłumaczy może ktoś 3s World triggera? Tłumacz porzucił na 2 odcinku i śmieje się w twarz każdemu, kto wypytuje o tłumaczenie tej serii, fajnie jakbyś ktoś utarł mu nosa..

Ekipa desu skasowała ponad 20 komentarzy negatywnych, zostawiła dwa i cieszą ryja na discordzie, jak to plebs prosi o tłumaczenie serii.

Szczerze mówiąc, jako... no powiedzmy, że fan tego anime miałem nieśmiałe plany dla tej serii w przypadku gdyby nawet onlajny nic nie wydawały. I tu znowu wyszła moja zbyt wielka ufność wobec ludzi, ponieważ po nienajgorszych początkach jeśli o tempo wydawnicze chodzi, projekt stanął w miejscu. Nie wiem co stoi za takim stanem rzeczy, nie mam pojęcia w jakim tonie te "negatywne komentarze" były do tłumacza kierowane. Oto moje pytanie w tej sprawie "Czy tłumacze z desu wydali jakieś oficjalne stanowisko w tej sprawie?"
Osobiście może nawet i podjąłbym się wyzwania, jednak dla spokoju sumienia musiałbym najpierw osobiście 2 sezon ogarnąć pod swoje dyktando, a z powodu niewielkiej ilości wolnego czasu (a tu 3 sezon Takagi na horyzoncie) spowodowałoby to, że wydanie sezonu 3 mógłbym wstępnie oszacować na drugą połowę tego roku (jeśli nawet nie jego końcówkę).

Ostatnio edytowany przez Bufallo (2022-01-02 00:13:49)

Offline

#8485 2022-02-08 15:50:25

Weiter
Użytkownik
Dołączył: 2016-03-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Bufallo napisał:
Weiter napisał:

Panowie i panie przetłumaczy może ktoś 3s World triggera? Tłumacz porzucił na 2 odcinku i śmieje się w twarz każdemu, kto wypytuje o tłumaczenie tej serii, fajnie jakbyś ktoś utarł mu nosa..

Ekipa desu skasowała ponad 20 komentarzy negatywnych, zostawiła dwa i cieszą ryja na discordzie, jak to plebs prosi o tłumaczenie serii.

Szczerze mówiąc, jako... no powiedzmy, że fan tego anime miałem nieśmiałe plany dla tej serii w przypadku gdyby nawet onlajny nic nie wydawały. I tu znowu wyszła moja zbyt wielka ufność wobec ludzi, ponieważ po nienajgorszych początkach jeśli o tempo wydawnicze chodzi, projekt stanął w miejscu. Nie wiem co stoi za takim stanem rzeczy, nie mam pojęcia w jakim tonie te "negatywne komentarze" były do tłumacza kierowane. Oto moje pytanie w tej sprawie "Czy tłumacze z desu wydali jakieś oficjalne stanowisko w tej sprawie?"
Osobiście może nawet i podjąłbym się wyzwania, jednak dla spokoju sumienia musiałbym najpierw osobiście 2 sezon ogarnąć pod swoje dyktando, a z powodu niewielkiej ilości wolnego czasu (a tu 3 sezon Takagi na horyzoncie) spowodowałoby to, że wydanie sezonu 3 mógłbym wstępnie oszacować na drugą połowę tego roku (jeśli nawet nie jego końcówkę).


Stanowisko desu jest żadne. Nie wymagają od swoich tłumaczów żadnych terminów w sumie nie wymagają niczego. Zrobi, to zrobi.. Nie zrobi, to nie. Kasują jedynie komentarze, by wszystko było ładne i śliczne ot taki "PR". Osobiste stanowisko tłumacza czytając discorda, to remont. Ale proszę temu nie wierzyć. Bo jak to jest, że chłop, który ma remont, dzień w dzień pogrywa z kolegami w lol'a i wrzuca screeny z wyników gier na dc. Wielokrotnie były wrzucane byle wymówki, a koniec końców siedział na dc i pisał głupoty z innymi znajomymi.

https://i.imgur.com/RC5QUvx.png - wystarczy wejść na ich discorda i wpisać "nobuś" - tłumacz serii. Dzień w dzień spamowane jest na dc, więc nie, nie jest to kwestia czasu, tylko zwykła złośliwość, lenistwo i ignorancja. A desu akceptuje ten stan rzeczy.

Dlatego byłoby bardzo miło, jakby znalazła się jakaś duszyczka chętna na przetłumaczenie serii.

Offline

#8486 2022-05-18 18:50:19

nic nie wart
Użytkownik
Dołączył: 2020-08-02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy byłby ktoś zainteresowany przetłumaczeniem filmu lub 6 odcinków (niby to samo) "FLCL Alternative" bo nigdzie tego nie można dostać

Offline

#8487 2022-06-19 22:18:18

Antarctic
Użytkownik
Skąd: Bydgoszcz
Dołączył: 2015-12-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Czy ktoś podjął by się przetłumaczenia reszty anime Magia Record ?

Offline

#8488 2022-06-19 22:34:32

Wąski
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Antarctic  [Fumetsu Subs]   zrobiło
https://chomikuj.pl/asg-across/Archiwum … su+Subs*5d

Ostatnio edytowany przez Wąski (2022-06-19 22:35:39)


Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Offline

#8489 2022-06-19 23:11:58

Antarctic
Użytkownik
Skąd: Bydgoszcz
Dołączył: 2015-12-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Pierwszy sezon owszem, jest ale drugiego już się nie mogę doszukać.

Offline

#8490 2022-06-20 09:43:57

Wąski
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

drugi sezon od  [Makushimirian]

https://chomikuj.pl/asg-across/Archiwum … imirian*5d



a tu trzeci też od [Makushimirian]
https://chomikuj.pl/asg-across/Archiwum … imirian*5d

tyle nie wiem co do jakości napisów. wg https://myanimelist.net/  sezon 2 to 8 odcinków  a sezon 3 to 4  wiec jest wszystko


Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Offline

#8491 2022-06-20 15:43:36

Antarctic
Użytkownik
Skąd: Bydgoszcz
Dołączył: 2015-12-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Dzięki. Muszę tylko skołować jakoś transfer i będzie wszystko  smile

Offline

#8492 2022-06-20 17:26:51

Wąski
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

sezon 2 szukaj se sam alternatywy
sezon 3 od FAVA SUBS
https://drive.google.com/drive/folders/ … vI8apeUs8V

Ostatnio edytowany przez Wąski (2022-06-20 17:27:47)


Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Offline

#8493 2022-06-21 10:49:32

nic nie wart
Użytkownik
Dołączył: 2020-08-02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Hakozume: Kouban Joshi no Gyakushuu seria jest niedokończona

Ostatnio edytowany przez nic nie wart (2022-06-21 10:49:58)

Offline

#8494 2022-06-24 22:07:33

mlodyG
Użytkownik
Dołączył: 2020-05-15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

nikt nie tłumaczy trzeciego sezonu kaguya-sama?

Offline

#8495 2022-06-25 02:38:34

Sidorf
Użytkownik
Skąd: Tuszyn
Dołączył: 2008-05-04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO


"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Offline

#8496 2022-06-25 12:38:59

Wąski
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

mlodyG napisał:

nikt nie tłumaczy trzeciego sezonu kaguya-sama?

https://chomikuj.pl/asg-across/Archiwum … okurasetai
Tu masz grupy które tłumaczą


Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Offline

#8497 2022-06-25 22:52:28

mlodyG
Użytkownik
Dołączył: 2020-05-15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

jest więcej takich dysków z napisami?

Offline

#8498 2022-06-25 22:53:30

mlodyG
Użytkownik
Dołączył: 2020-05-15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Wąski napisał:
mlodyG napisał:

nikt nie tłumaczy trzeciego sezonu kaguya-sama?

https://chomikuj.pl/asg-across/Archiwum … okurasetai
Tu masz grupy które tłumaczą

nie znam hasla...

Offline

#8499 2022-06-25 23:16:28

elektromaniek
Użytkownik
Dołączył: 2016-06-27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Wystarczy ich zapytać.


To nie moja morda.

Offline

#8500 2022-06-26 03:30:26

nn92
Użytkownik
Dołączył: 2021-02-13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2022