#21 2021-08-24 21:40:13

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Xan_naX napisał:

Następny odcineczek przetłumaczony (18).

Szkoda, że nie można dodawać ankiet, bo mam kilka pomysłów na kolejne serie. Chociaż w sumie... Może po Akagim dam sobie spokój tłumaczeniem... A może nawet tego nie skończę... Ale będę się starać! Obiecuję!


Jak zależy ci na ankietach to polecam https://www.strawpoll.me , idealnie się sprawdza do takich spraw. oczkod

Offline

#22 2021-08-24 23:01:11

Xan_naX
Użytkownik
Dołączył: 2021-07-19

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Zbawco :*.

Skoro tak, to można rzucać tytułami tutaj albo na pw. Zbiorę to później do kupy razem z moimi propozycjami i oddam pod głosowanie.
Trzeba by jakiś termin ustalić. Niech będzie 1.09 - do tego dnia czekam na wasze sugestie. Później ankieta i jakieś dalsze plany... Forum nie jest zbyt żywie, więc wielkiej aktywności się nie spodziewam. Najwyżej wybierzecie (albo sam wybiorę) coś z moich propozycji smile.

Offline

#23 2021-09-06 15:14:31

Xan_naX
Użytkownik
Dołączył: 2021-07-19

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Napisy do odcinka 19 wrzucone.

Właściwie to Akagiego mam już skończonego. Zostaje mi tylko przejrzeć na szybko, czy są jakieś błędy i tyle. Ale... jakiegoś wielkiego lenia mam ostatnio i nie chce mi się tego robić. 19 odc też długo na kompie leżał i czekał na sprawdzenie. Ech. Mam nadzieję, że mi wybaczycie.
Następne odcinki nie wiem, kiedy dodam.

Co do powyższej ankiety - można zignorować. Jeśli będę coś tłumaczyć, to sam wolę wybrać jakiś tytuł. W końcu robię to za friko. Miałbym się jeszcze męczyć z jakimś romansidłem?...

Offline

#24 2021-09-06 17:16:02

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Obejrzyj Majora, jeśli lubisz baseball to leń ci przejdzie smile


ara ara...

Offline

#25 2022-03-07 15:49:31

Xan_naX
Użytkownik
Dołączył: 2021-07-19

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Przetłumaczyłem One Outs (1-25). Na razie nie będę wrzucał subów, bo muszę je jeszcze przejrzeć. Akagiego zresztą też. Tak tylko piszę. Postanowiłem o sobie przypomnieć, dać znać, że żyję i działam smile.

Offline

#26 2022-05-15 16:13:55

Xan_naX
Użytkownik
Dołączył: 2021-07-19

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Tak się zastanawiam, jaka byłaby reakcja użytkowników, gdybym wrzucił link do swoich hardków...? :>

Offline

#27 2022-05-26 22:38:26

Xan_naX
Użytkownik
Dołączył: 2021-07-19

Odp: Xan_naX tłumaczenia

Dobra. Wrzucam powoli pierwszy sezon Kaijiego. Zrobiłem korektę, zebrałem i zestawiłem wszystkie dostępne polskie i angielskie tłumaczenia i dodałem coś niecoś od siebie. Znalazłem wersję w 1920x1080p, więc jest na co patrzeć smile. Choć nie jest to takie piękne FHD jak w nowszych produkcjach.
W przygotowaniu drugi sezon Kaijiego, Akagi i One Outs. No i jeszcze jedno anime.
Wszystko mam już przetłumaczone, dodaję ostatnie poprawki, zmieniam czcionki i takie tam.
Jeśli ktoś chce zerknąć, to zapraszam na fanpejdża.
Nie zmuszam do lajkowania, zachęcam do zaglądania cmok.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2022