#1 2022-01-16 20:01:02

krzymaj
Użytkownik
Skąd: W-wa
Dołączył: 2007-09-30

[Krzymaj blob] Escha & Logy no Atelier T n S n R [BD 5/12 Hardsub]

J2k6NUf.jpg
W bliżej nieznanym nam świecie, w którym ludzkość stara się jakoś przeżyć
po apokalipsie znanej jako „Zmierzch” alchemia okazuje się
ostatnią deską ratunku dla wymierającej cywilizacji.
Badania nad ożywieniem tej zapomnianej technologii skupiają się
w miejscu zwanym Centralą,poza nim jednak istnieją i inne ośrodki badawcze.
Jednym z nich jest Corseit, którego głównym celem ma być eksploracja
tajemniczych latających ruin. Tutaj właśnie główna bohaterka, Escha,
zaczyna pracę jako alchemik. Od zawsze marzyła o tym zawodzie,
przede wszystkim dlatego, iż jej matka również była alchemiczką.
Jej partnerem zostaje Logy, na własne życzenie przeniesiony tu z Centrali.
Ich pierwszym zadaniem ma być naprawa wiatraka,
a potem… a potem wykonują inne równie niebezpieczne i ekscytujące misje.[wg.https://anime.tanuki.pl]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [Moe][Doki]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wydanie:
        -720p 

           Hard sub                                                Napisy

01. Witamy w Atelier!                             1. Witamy w Atelier!
02. Co to za Czarodziejka?                    2. Co to za Czarodziejka?
03. Ja również mogę walczyć!                3. Ja również mogę walczyć!
04. To jest beczka! To jest ogon!           4. To jest beczka! To jest ogon!   
05. Zostałam mentorem!                        5. Zostałam mentorem!
06.                                                          6.
07.                                                          7.
08.                                                          8.
09.                                                          9.
10.                                                        10.
11.                                                        11.
12.                                                        12.

Napisy do pobrania TUTAJ

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2022-10-03 05:56:48)


Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
8ksvC9S.gif

Offline

#2 2022-10-03 05:31:08

krzymaj
Użytkownik
Skąd: W-wa
Dołączył: 2007-09-30

Odp: [Krzymaj blob] Escha & Logy no Atelier T n S n R [BD 5/12 Hardsub]

4jsSyHX.png
Po małych bojach z autorstwem tłumaczenia Op i Ed,
poprawiłem tłumaczenie i ts wodcinku 01, oraz dodałem odcinki 02 do 05.
Reszta wkrótce.


Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
8ksvC9S.gif

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2022