Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2 3
#42 2022-04-18 22:24:04
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Yaiba - legendarny samuraj, odcinki 15-16
czcionki
odcinki
odc. 15 napisy hardki
odc. 16 napisy hardki
W najbliższym czasie wrzucę też aktualizację odcinków 1-13 - dodane zostanie karaoke, ale najpierw muszę poprawić czasówki, które w niektórych odcinkach mi się nie zgrywają, meh
Offline
#43 2022-05-02 20:56:04
#45 2022-06-13 20:22:14
#46 2022-08-05 00:47:44
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Yaiba - legendarny samuraj, odcinek 20
czcionki
odcinki
odc. 20 napisy hardki
Założyłam serwer na Discordzie - jak ktoś ma ochotę wpaść i pogadać o tłumaczeniach, to zapraszam: https://discord.gg/eWexnxvyNV
Ostatnio edytowany przez Nylia (2022-08-20 20:50:59)
Offline
#49 2022-09-13 23:38:36
Offline
#50 2022-09-18 02:24:23
Offline
#51 2022-09-18 11:28:45
- mateo690
- Użytkownik
- Skąd: Nieborowo, RoD Anime
- Dołączył: 2010-04-15
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Zawsze możesz pominąć fillery i skupić się na głównym wątku, wtedy będzie dużo mniej niż 1000 odcinków. 
Offline
#52 2022-09-18 14:16:23
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Zawsze możesz pominąć fillery i skupić się na głównym wątku, wtedy będzie dużo mniej niż 1000 odcinków.
Taki mam zamiar 
No, ale zanim seria się zakończy, to pewnie uzbiera się z tysiąc odcinków kanonicznych 
Offline
#53 2022-09-18 17:09:11
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
mateo690 napisał:Zawsze możesz pominąć fillery i skupić się na głównym wątku, wtedy będzie dużo mniej niż 1000 odcinków.
Taki mam zamiar
No, ale zanim seria się zakończy, to pewnie uzbiera się z tysiąc odcinków kanonicznych
Powodzenia, seria zacna, ale... Czemu właściwie od tego odcinka zaczynasz? Chyba jakieś fanowskie dobiły do 260, wiec 261 bym się prędzej spodziewał?
Offline
#54 2022-09-19 14:48:24
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Nylia napisał:mateo690 napisał:Zawsze możesz pominąć fillery i skupić się na głównym wątku, wtedy będzie dużo mniej niż 1000 odcinków.
Taki mam zamiar
No, ale zanim seria się zakończy, to pewnie uzbiera się z tysiąc odcinków kanonicznychPowodzenia, seria zacna, ale... Czemu właściwie od tego odcinka zaczynasz? Chyba jakieś fanowskie dobiły do 260, wiec 261 bym się prędzej spodziewał?
Polskie fansuby są do odcinka 283. Ja zaś zaczynam mniej więcej od miejsca, gdzie się kończy manga po polsku - po prostu chcę jak najszybciej dotrzeć do tych bardziej współczesnych odcinków (które są imo o wiele ciekawsze). A skoro tamte sprawy z mangi mają już przekład na nasz język, to wolę się skupić na tym, co w ogóle nie zostało przetłumaczone na polski. Stąd taka decyzja 
I bardzo dziękuję za słowa wsparcia, przydadzą się
Offline
#55 2022-09-19 18:55:07
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Jasne, rozumiem. Jak nadgonisz, możesz dorobić 
Swoją drogą, gdzie niby w PL są odcinki 261-283? Tutaj są braki.
Offline
#56 2022-09-19 23:25:44
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Jasne, rozumiem. Jak nadgonisz, możesz dorobić
Kto wie, może 
Ale jak już to tylko odcinki kanoniczne, fillerów nie zamierzam tykać.
Swoją drogą, gdzie niby w PL są odcinki 261-283? Tutaj są braki.
Dobre sprostowanie - jednak odcinki nie są do 283, tylko z przerwami do 303 (nie zauważyłam, że 11 sezon też już został zaczęty)
https://www.cda.pl/video/1020281040
https://www.cda.pl/video/1015244371
https://www.cda.pl/video/1018558116
https://www.cda.pl/video/1018578891
https://www.cda.pl/video/10186478ca
https://www.cda.pl/video/101893258c
https://www.cda.pl/video/10189364a5
Napisy:
Napisy sezon 10
Napisy sezon 11 (odcinki 286, 287, 288, 289, 290, 296, 303)
Napisy nie są mojego autorstwa, więc nie wypowiem się o ich jakości.
Dodatkowy problem z tymi starszymi odcinkami jest taki, że niektóre z nich zostały już przez kogoś przetłumaczone, a utknęły na etapie korekty - dlatego jest szansa, że kiedyś zostaną opublikowane. Na pewno taka sytuacja jest w przypadku 279, 280, 284, 285, 291, 292, 293. A ja nie lubię się nadmiernie trudzić i powielać czyjąś robotę
Chociaż może zrobię wszystkie niewydane odcinki. Zależy, jakie będzie zainteresowanie Conanem, bo póki co jest niemal zerowe...
Offline
#57 2022-10-08 23:12:24
- Nylia
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2015-07-09
Odp: [Nylia] Tłumaczenia (Conan/Yaiba)
Detektyw Conan, odcinek 362
czcionki
odcinki
odc. 361 napisy hardki
Druga część sprawy z duchami... A także ważna wskazówka dotycząca Czarnej Organizacji.
Yaiba - legendarny samuraj, odcinek 24
czcionki
odcinki
odc. 24 napisy hardki
Pojawia się nowy bohater!
Offline
Strony Poprzednia 1 2 3