[~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

martinru · 2023-02-21 23:04:20

Hoshikita Hinano i jej przyjaciółka wpadają na pomysł, że, aby utrzymać planetarium
prowadzone przez babcię Hinano, będą tańczyć na rurze, aby przyciągnąć klientów.

Tytuł: Pole Proncess!! / Księżniczka tańca na rurze
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2022 / 2023
Typ i czas trwania: Serial WEB, 7 odcinków po około 6-8 minut, 15 minut ostatni + specjalne
Gatunek: ?????

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Odcinki, muxy, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1080p
Dźwięk: FLAC 2.0
Napisy: polskie, angielskie (Anime-Releases, srt)
Kodowanie: Moozzi2

- Epizod 00: Prolog
- Epizod 01: Naucz mnie tańca na rurze!
- Epizod 02: Czy zaprzyjaźnić się z magiczną dziewczyną?
- Epizod 03: Gór jest więcej niż jedna!
- Epizod 04: Studio Azumi otwiera się na lekcje
- Epizod 05: Aile D'Ange królowymi tańca
- Epizod 06: Do pierwszego etapu
- Epizod 07: Życzenie do Gwiazdy Polarnej

Tańce, muxy, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1080p
Dźwięk: FLAC 2.0
Wersja: RAW
Kodowanie: Moozzi 2

- 01: Hoshikita Hinano
- 02: Saijou Lilia
- 03: Tousaka Mio
- 04: Nanyou Subaru
- 05: Mikoshiro Yukari
- 06: Murafuji Sana
- 07: Aoi Noa

Prezentacje, muxy, dane techniczne:
Wideo: WEB, YouTube 1080p
Dźwięk: AAC 2.0
Napisy: polskie, angielskie (Anime-Releases, srt)

- 01: Hoshikita Hinano
- 02: Mikoshiro Yukari
- 03: Murafuji Sana
- 04: Aoi Noa
- 05: Tousaka Mio
- 06: Saijou Lilia
- 07: Nanyou Subaru

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy:
- Odcinki 00-07 + prezentacje

Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p, ONA 00-07),
- Anime-Releases (1080p).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2023-02-27 21:02:09

I do ściągnięcia odcinki 02 i 03 smile_big .

Pokaż spoiler

Odcinki specjalne, tańce:
- Mikoshiro Yukari

Pokaż spoiler

- Murafuji Sana

Pokaż spoiler

- Aoi Noa

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

Hunter Killer · 2023-02-28 22:02:19

Pamiętam, jak czytałem o zapowiedzi tej serii i nie mogłem wyjść z podziwu, że ktoś robi serię o tańcu na rurze (wersji sportowej, żeby nie było). Za sam pomysł mnie kupili, ale... No słabe to jest. Odcinki po parę minut i ta grafika tania i komputerowa. Niestety, ale nie ma tu nic ciekawego, pomijając dyscyplinę, na której oparto tę serię. Szkoda.

Powodzenia. Będę zerkał, bo może się rozkręci, ale słabo to niestety widzę.

martinru · 2023-03-16 00:09:31

I do ściągnięcia odcinek 04 smile .

Pokaż spoiler

I kolejne odcinki specjalne, prezentacje:
- Hoshikita Hinano

Pokaż spoiler

Pokaż spoiler

Pokaż spoiler

Pokaż spoiler

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2023-04-01 21:53:19

I w końcu do ściągnięcia odcinek 5 smile_big .

Pokaż spoiler

Kolejne odcinki specjalne:
- Nanyou Subaru - prezentacja

Pokaż spoiler

- Tousaka Mio - taniec

Pokaż spoiler

- Saijou Lilia - taniec

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2023-04-05 12:10:14

I łapcie 6. odcinek smile .

Pokaż spoiler

Odcinek specjalny:
- Nanyou Subaru, taniec

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2023-04-06 19:44:21

I łapajcie ostatni 7. odcinek papa .

Pokaż spoiler

I ostatni odcinek specjalny:
- Taniec, Hoshikita Hinano

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

moszter · 2023-12-17 19:58:22

Można poprosić o przetłumaczenie Saijou Lilii

martinru · 2023-12-20 21:48:24

moszter napisał:

Można poprosić o przetłumaczenie Saijou Lilii

Hej. Ściągnąłem. Jednakże nadal brak angielskich napisów. Czekamy dalej...

moszter · 2023-12-21 01:19:03

w tym pliku ass na mega są jakieś angielskie.

martinru · 2023-12-27 23:18:12

moszter napisał:

w tym pliku ass na mega są jakieś angielskie.

Link poproszę smile_big .

moszter · 2023-12-28 09:38:08

Dałem link do komentarza, ale proszę.

https://mega.nz/file/j7A00b7K#HdMy8JCP7 … tb7aNjoDjs

martinru · 2023-12-28 20:46:10

I do ściągnięcia:
- Prezentacja, Saijou Lilia

Pokaż spoiler

Zaktualizowałem też paczkę z napisami smile .

Wielkie dzięki dla kolegi mosztera za link do napisów angielskich smile_big .

I wreszcie mamy już komplet. Teraz czekamy na kinówkę.

Miłego oglądania smile_big .

martinru · 2024-10-30 18:00:24

I wreszcie do ściągnięcia BD-ripy Księżniczki tańczącej na rurze. Linki w pierwszym poście i pozostałych podmienione. Niestety na blu-rayu nie znalazły się prezentacje głównych bohaterek, dlatego pozostają one w wydaniu YouTube.

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

Hunter Killer · 2024-10-30 22:24:45

A co z filmem kinowym? Jakieś wydanie z eng subem powstało, klik, ale nie sprawdzałem, jak wygląda tłumaczenie gwizdze

martinru · 2024-10-31 21:06:24

Gekijouban Pole Princess!!

Dziewczyny, po daniu występu w planetarium babci Hoshikity Hinano,
biorą udział w Mistrzostwach Japonii w Tańcu na Rurze.

Tytuł: Gekijouban Pole Proncess!!
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2023
Typ i czas trwania: film kinowy, 59 min.
Gatunek: ?????

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Muxy, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1080p
Dźwięk: FLAC 2.0
Napisy: polskie, angielskie (DiaPrin, ass)
Kodowanie: Moozzi2

Film kinowy (mux)

UWAGA! Link tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy

Do wydań:
- DiaPrin (1080p),
- Moozzi2 (1080p).
Oba wydania to DB-ripy.

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana.

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2023-02-21 23:04:20

[~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#2 2023-02-27 21:02:09

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#3 2023-02-28 22:02:19

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#4 2023-03-16 00:09:31

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#5 2023-04-01 21:53:19

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#6 2023-04-05 12:10:14

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#7 2023-04-06 19:44:21

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#8 2023-12-17 19:58:22

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#9 2023-12-20 21:48:24

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#10 2023-12-21 01:19:03

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#11 2023-12-27 23:18:12

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#12 2023-12-28 09:38:08

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#13 2023-12-28 20:46:10

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#14 2024-10-30 18:00:24

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#15 2024-10-30 22:24:45

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

#16 2024-10-31 21:06:24

Odp: [~martinru][mux] Pole Princess!! [Zakończony]

Stopka forum