[~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

martinru · 2023-04-05 11:13:52

Miracle bardzo chce zostać wirtualną artystką,
tak dobrą, jak jej wielka idolka Kizuna AI.

Tytuł: Kizuna no Allele
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2023
Typ i czas trwania: Serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: SF, muzyczny, wirtualny świat

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Muxy, dane techniczne:
Wideo: www 1080p
Dźwięk: AAC 2.0
Napisy: polskie, angielskie

Odcinki:
- Odcinek 1: Kolejna euforia
- Odcinek 2: Spotkanie
- Odcinek 3: Pierwszy krok ku scenie
- Odcinek 4: Andante chaosu
- Odcinek 5: Kolor słowa
- Odcinek 6: Powód dążenia do perfekcji
- Odcinek 7: Pole bitwy konfliktu
- Odcinek 8: Męcząca herbatka
- Odcinek 9: Nieprzewidywalny Ultimate
- Odcinek 10: Co to znaczy być mną
- Odcinek 11: Prawdziwy kolor
- Odcinek 12 Scena przeznaczenia:

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-8
- Odcinki 9-12

Do wydania:
- SubsPlease (1080p).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2023-04-11 15:51:59

I do ściągnięcia odcinek 2 smile .

Pokaż spoiler

Pojawiły się tłumaczenia OP i ED oraz piosenki śpiewanej przez główną bohaterkę. Gdyby ktoś wpadł na lepszy pomysł ich przekładu, byłbym wdzięczny za tłumaczenie smile_big .

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2023-05-03 08:48:12

I łapajcie odcienk 3 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2023-05-11 21:29:31

I do pobrania odcinek 4 smile .

Napisy:
- Odcinki 1-4

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

martinru · 2023-06-19 22:40:25

I do ściągnięcia odcinek 5. smile

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2023-07-02 23:40:47

I do ściągnięcia odcinek 6 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2023-08-06 16:43:19

I do ściągnięcia odcinek 7 smile .

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

martinru · 2023-09-08 15:21:13

I łapajcie po kolei smile_big :

- odcinek 8

Pokaż spoiler

- odcinek 9

Pokaż spoiler

I paczka z paisami:
- odcinki 5-8

Przyjemnego seansu! smile

martinru · 2023-09-20 21:38:40

I do ściągnięcia najbardziej upierdliwy odcinek 10 smile .

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile_big

martinru · 2023-09-25 20:37:07

I łapajcie ostatnie odcinki:

- 11

Pokaż spoiler

- 12

Pokaż spoiler

Już słyszę to pytanie: "Dlaczego"? Ponieważ nie ma do niej angielskich napisów, dlatego. Może pojawią się w sezonie 2.?

I paczka z napisami:
- 9-12

Przyjemnego seansu! smile_big

A 5.10 rusza sezon drugi Kizuna no Allele (2023), na który serdecznie zapraszam smile .

Forum AnimeSub.info

#1 2023-04-05 11:13:52

[~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#2 2023-04-11 15:51:59

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#3 2023-05-03 08:48:12

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#4 2023-05-11 21:29:31

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#5 2023-06-19 22:40:25

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#6 2023-07-02 23:40:47

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#7 2023-08-06 16:43:19

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#8 2023-09-08 15:21:13

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#9 2023-09-20 21:38:40

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

#10 2023-09-25 20:37:07

Odp: [~martinru][mux] Kizuna no Allele [Zakończony]

Stopka forum