Forum AnimeSub.info

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

[RoD Anime] A.D. Police: To Protect and Serve

Dnia dzisiejszego, kontynuując owocną współpracę z Hunter Killerem, oddaję w ręce osób spragnionych klasyki,tłumaczenie siedmiu brakujących odcinków serii A.D. Police: To Protect and Serve. Zainteresowani tematem wiedzą zapewne, że nad powyższym tytułem pochyliła się niegdyś Porno_Graffiti, która dotarła do połowy seriialu. A teraz, po latach, tandem Maszyniści/Rod Anime, publikuje brakujące sześć odcinków serii. Pozostaje mi żywić nadzieję, że fani tytułu będą zadowoleni, a Hunterowi dziękuję nie tylko za korektę, ale też rady i zadbanie o elementy merytoryczne i estetyczne w postaci efektów w napisach.

I gwoli ścisłości. Powyższe tłumaczenie jest kontynuacją projektu zaczętego przez kogoś innego, toteż pozwoliłem sobie skopiować stały wstęp każdego odcinka, oraz tłumaczenia openingu i endingu bezpośrednio z tłumaczenia Porno_Graffiti. Miłego oglądania!

Pokaż spoiler

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.