[~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

martinru · 2024-01-13 22:41:52

Mars, świat, w którym współistnieją ludzie i androidy. Rouge jest dziewczyną-androidem.
Wraz ze swoją partnerką, Naomi, wyrusza na misję, której celem jest usunięcie dziewięciu
sztucznych ludzi wrogo nastawionych do rządu.

Tytuł: Metallic Rouge
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2024
Typ i czas trwania: Serial TV, 13 odcinków po 24 minuty
Gatunek: SF, akcja

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Muxy, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1080p
Dźwięk: FLAC 5.1
Kodowanie: BDB-Raws
Napisy: polskie, angielskie (Subs-Please, ASW, NC-raws), japońskie (BDB-Raws)

Odcinki:
- Odcinek 1: Szkarłat jest brzmieniem brzasku
- Odcinek 2: Wędrówka przez labirynt
- Odcinek 3: Miasto na uboczu
- Odcinek 4: Wolność i złudzenia
- Odcinek 5: Karnawał tańczy z utraconymi wspomnieniami
- Odcinek 6: Bezimienny gość
- Odcinek 7: Właściwy trybik
- Odcinek 8: Dom nigdzie
- Odcinek 9: Ci, którzy przybyli z wizytą
- Odcinek 10: Portret rodzinny
- Odcinek 11: Planeta docelowa
- Odcinek 12: Cmentarna maska
- Odcinek 13: Kod Ewy

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-9
- Odcinki 10-13

Do wydań:
- ASW (1080p),
- SubsPlease (1080p).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

Hunter Killer · 2024-01-14 00:33:28

O, dobry wybór, ciekawe jak ta pozycja z okazji 25. rocznicy Bones wyszła.

martinru · 2024-01-14 11:56:43

Pokaż spoiler

Walka na koniec odcinka miodzio + ta piosenka w tle... Animacja super. Zapowiada się fajnie. Oby nie zbabrali.

martinru · 2024-01-20 14:14:07

I do ściągnięcia odcinek 2. smile

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile_big

martinru · 2024-01-29 23:10:53

I do ściągnięcia odcinek 3. smile

Pokaż spoiler

Naniosłem poprawki w tłumaczeniu i poprawiłem literówki w odcinkach 1. i 2. Linki w poście #1 oraz dotyczącym odc. 2. podmienione.

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2024-02-07 22:02:47

I do ściągnięcia odcinek 4. smile

Pokaż spoiler

Napisy:
- odcinki 1-4

Miłego oglądania! smile_big

martinru · 2024-02-11 15:29:47

I łapajcie odcinek 5. smile

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2024-02-21 22:45:12

I do ściągnięcia odcinek 6. smile_big

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile_big

Pokaż spoiler

Jak dla mnie na razie najlepszy odcinek, zwłaszcza końcówka smile

.

martinru · 2024-03-13 08:59:38

Zatem jedziemy smile :

- odcinek 7

Pokaż spoiler

- odcinek 8

Pokaż spoiler

- odcinek 9

Pokaż spoiler

Napisy:
- odcinki 5-9

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2024-03-15 18:55:56

I łapajcie odcinek 10. smile

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2024-03-24 22:12:51

I do ściągnięcia odcinek 11. smile

Pokaż spoiler

Miłego oglądania! smile

martinru · 2024-05-04 13:35:19

I zapraszam na dwa ostatnie odcinki:

- Odc. 12

Pokaż spoiler

- Odc. 13

Pokaż spoiler

Napisy:
- Odc. 10-13

Do posłuchania:
- YU-KA 『 Rouge 』 (pełna wersja OP)
- DAZBEE 『 Scarlet 』 (pełna wersja ED)
- Crimson Lightning - Metallic Rouge - Special Music Clip
- YU-KA『 Rouge 』 (wersja koncertowa)

A dla chętnych BD-box (premiera 24.08):
https://www.amiami.com/cn/detail/?gcode=MED-DVD2-56186

Przyjemnego seansu!

martinru · 2024-09-04 23:25:15

I wreszcie po długich zmaganiach i bojach BD-rip Różyczki wydany. Linki w pierwszym poście oraz postach dotyczących poszczególnych odcinków podmienione. Paczki z napisami uaktualnię przy najbliższej wolnej okazji.

Pokaż spoiler

Miłego seansu! smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2024-01-13 22:41:52

[~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#2 2024-01-14 00:33:28

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#3 2024-01-14 11:56:43

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#4 2024-01-20 14:14:07

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#5 2024-01-29 23:10:53

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#6 2024-02-07 22:02:47

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#7 2024-02-11 15:29:47

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#8 2024-02-21 22:45:12

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#9 2024-03-13 08:59:38

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#10 2024-03-15 18:55:56

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#11 2024-03-24 22:12:51

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#12 2024-05-04 13:35:19

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

#13 2024-09-04 23:25:15

Odp: [~martinru][mux] Metallic Rouge [Zakończony]

Stopka forum