Forum AnimeSub.info

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

[Stoner] Anime Yagami Yuu [+18]

Anime Yagami Yuu

Trzymając się klimatów nadprzyrodzonych i opowieści grozy chciałbym dziś zaproponować wam taki tytuł jak Anime Yagami Yuu. Jest to pozycja z 2006 roku, będąca jedną z waszych propozycji do tłumaczenia, a która tam przewijała się również gdzieś tam w obszarach zainteresowania, aczkolwiek powstrzymywała mnie kwestia porządnych źródeł i tłumaczeń. Na szczęście tu akurat strach miał tylko wielkie oczy, bo dość specyficzna ta animacja odpłaciła się nadobnie za poświęcony je czas. O tyle jestem tu zadowolony, bo udało się przetłumaczyć także  – i to chyba nieźle – piosenki.

To jednoodcinkowe OVA jest małym wycinkiem świata „Pielęgniarek z nocnej zmiany”, a między 2005 a 2006 powstały 3 podobne produkcje, gdzie na warsztat trafiły trzy panie w białych kitlach: Ren, Mana i właśnie tytułowa Yuu. Jej historię poznajemy niejako oczyma pewnego aspirującego pisarza, który w poszukiwaniu weny do nowej książki, przemierza Japonię wzdłuż i wszerz. W skutek nieszczęśliwego wypadku ląduje on połamany w jakimś zapyziałym prowincjonalnym szpitaliku, gdzie właśnie poznaje bohaterkę, nadobną młodą siostrę, do której wnet poczuje miętę. Przechodzi więc do rzeczy, a ku jego zdziwieniu panna Yuu nader ochoczo gotowa jest mu nieść pociechę nie tylko na niwie medycznej. Spirala zaś zaczyna się nakręcać i wszystko wokół naszego bohatera staje się jeszcze dziwniejsze, począwszy od zachowania osób go otaczających, po klimat miejsca, w którym mu przychodzi przechodzić rekonwalescencję. Coś tu najwyraźniej nie gra, ale jak bardzo, tego chyba nikt tu do końca nie ogarnia.

Odcinek do pobrania: OVA 01

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: H264/AVC (3587 kbps)
Dźwięk: AAC LC (159 kbps)