Nie jesteś zalogowany.
Sword Art Online: Progressive - Hoshinaki Yoru no Aria
Tłumaczenie: Lilla
Korekta: Lilla
TS: MatMovie
QC i piosenka: Luxienne
Offline
Czy do oglądania muszę znać war of underworld?
Offline
Z tego co wiem, to nie musisz. Progressive to spojrzenie na wydarzenia z 1 sezonu anime, ale z perspektywy Asuny.
Offline
Sword Art Online: Progressive to "przejście" pierwszego SAO — poziom po poziomie, więc po prawdzie w ogóle nic nie musisz oglądać, ale że twórcy raczej nie skupiają/skracają wątki znane z pierwszej serii (a dokładniej połowy pierwszej), to tylko ją musisz znać.
Offline
Tak dokładnie to jest alternatywna wersja pierwszej połowy pierwszego sezonu SAO - już w połowie filmu widać pewne różnice, a po obejrzeniu całości już staje się to oczywiste. A ten konkretny film jest alternatywną wersją pierwszych dwóch odcinków pierwszego sezonu SAO - warto je obejrzeć przed filmem pod tym względem, że o ile dobrze pamiętam to tam jest wyjaśniona dokładniej mechanika samej gry.
Offline
Dzięki. Tłumaczenie podobało mi się.
Offline
Ja w LN nie siedzę, więc tak sobie pomyślałem że będą te animu "progressive" wydawać kolejne XX lat, wszak im wychodzi po 2 piętra na film. Jeśli tak to niewiem czy dożyje końca bo tam chyba 60+ pięter ogarneli jeśli dobrze pamiętam
edit. pytanie numer dwa Druga część będzie miała niedługo premierę kinową, czy dvd etc?
Ostatnio edytowany przez Kilgur (2022-07-30 19:43:50)
ara ara...
Offline
Czy można liczyć na przetłumaczenie Sword Art Online Progressive Movie Kuraki Yuuyami no Scherzo: https://nyaa.si/view/1681634 ?
Offline
Czy można liczyć na przetłumaczenie Sword Art Online Progressive Movie Kuraki Yuuyami no Scherzo: https://nyaa.si/view/1681634 ?
Jest w planach, ale pewnie dopiero w lipcu jakoś.
Offline
Dzięki za info.
Offline
Czy można liczyć na przetłumaczenie Sword Art Online Progressive Movie Kuraki Yuuyami no Scherzo: https://nyaa.si/view/1681634 ?
Podbiję pytanie. Czy nadal planujecie przekład tego filmu? Jeśli tak to o jakim przybliżonym terminie byłaby mowa?
Pozdrawiam serdecznie!
Mangas
Offline
iva napisał:Czy można liczyć na przetłumaczenie Sword Art Online Progressive Movie Kuraki Yuuyami no Scherzo: https://nyaa.si/view/1681634 ?
Podbiję pytanie. Czy nadal planujecie przekład tego filmu? Jeśli tak to o jakim przybliżonym terminie byłaby mowa?
Obecnie nikt nie ma w planach i raczej bym się go nie spodziewał.
Zbiorczy katalog z napisami na MEGA: https://bit.ly/DemoNapisy
Offline