Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
Uszanowanko. Generalnie jestem tu nowy i przywlokłem się w sprawie błędu do tych napisów
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … t_ang&od=1
Konkretnie chodzi mi o te od Lorda_crane do pierwszej serii Sanktuarium. Nie wiem czemu, ale jak chce wypalić napisy na odcinku trzecim to mi dalej pokazuje te z odcinka drugiego, pomimo faktu że te trzecie dalej są na pliku ass. Sytuacji nie pomaga fakt że odcinek 2 i 3 zostały połączone w jeden plik, a Lord_crane od dawna nie robi napisów i po napisaniu do niego na malu, sugerował mi byś się tutaj właśnie kogoś spytał. Także no, pytam
Nie wiem czy ktoś to przeczyta, ale jeśli tak to z góry dzięki
Ostatnio edytowany przez seiya7 (2025-06-05 15:47:15)
Offline
Offline
W programie handbreak jest taka opcja "burn in".
To miałem na myśli. Sprawdziłem też te napisy i faktycznie drugi odcinek jest chyba powtórzony. Teraz w sumie nie wiem, czy gdybym nie połączył odcinka drugiego i trzeciego w jakimś programie do montażu, to czy by się wyświetlały. Bo teraz generalnie widzę że napisy do odcinka trzeciego są, ale się film na nich nie wyświetla
Offline
Dobra, udało mi się. Połączyłem w kinemaster obydwa odcinki, usuwając z jednego intro i jakoś pykło. Wygląda na to że trzeci odcinek miał napisy nadpisane do jakiegoś dalszego czasu i zwyczajnie to BYŁO konieczne żeby je połączyć.
Offline
Przecież to od początku było wiadomo.
Plik z napisami ma nazwę "[ZA].Saint.Seiya.Hades.Chapter.Sanctuary.OAV.2.&.3.DVD.[X264.Aac(Jpn-Fre).Sub(Fre).Chap].ass", czyli masz dwa odcinki w jednym. Tu chodzi o plik wideo, bo nie ma technicznej możliwości umieszczenia napisów do dwóch osobnych plików wideo w jednym pliki ASS. ASS to format czasowy
Offline
No widzisz
Offline
A tak naprawdę to ja jestem w tym nowy i równie dobrze dla mnie (ZA) może oznaczać Zodiak Andromeda.
Offline
[ZA] to tag grupy, która wydała dany release (czyli stworzyła plik wideo), w tym przypadku jest to francuska grupa Zero-Absolu. Nie ma to żadnego znaczenia w kontekście łączenia odcinków. A to, że są odcinki łączone masz po prostu w nazwie (jest tam 2 & 3, czyli dwa odcinki w jednym pliku wideo).
A tu masz wersję do której są te napisy http://teamzeroabsolu.free.fr/forum/ind … &pid=39841
Ale raczej nie ściągniesz. Linki już dawno wygasły.
A tu masz link do danych realasa na anidb https://anidb.net/ag31085
Offline
Strony 1