Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2 3
#41 Dzisiaj 07:15:36
- kasza manna
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-11-10
Odp: [DA-Subs] Uma Musume Pretty Derby
Moja odpowiedź na pytania o napisy https://mega.nz/folder/pgcQ1a4A#j0F7HWpEwFXpEh91BPY3ag
Do S2 napisy są źle dopasowane.
Offline
#42 Dzisiaj 11:37:29
- Bucz1990
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-10-07
Odp: [DA-Subs] Uma Musume Pretty Derby
Infernus napisał:Moja odpowiedź na pytania o napisy https://mega.nz/folder/pgcQ1a4A#j0F7HWpEwFXpEh91BPY3ag
Do S2 napisy są źle dopasowane.
Widzę, że to te same napisy, które mam w zbiorze, więc z ciekawości podpatrzałem jak to współgra z obrazem.
Nie podglądałem całych odcinków tylko wybiórczo fragmenty i nie mogę powiedzieć, że są źle dopasowane. Być może masz nieco innego relesa. To nura do programu i dopasowuj pod swoje wideo.
Z "doświadczenia" nie zakładam, ze każda paczka napisów będzie pasować do wszystkiego, więc się nastawić warto na lekkie korekty w synchronizacji. Napisy podpisane autorem, bo dla mnie liczy się kogo to są napisy, a nie pod jakie synchro zrobione.
Oddalam sprzeciw =]
Offline
Strony Poprzednia 1 2 3