Forum AnimeSub.info

martinru

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-01-11

[~martinru] Aria

ARIA THE ANIMATION

Neo-Wenecja na planecie Aqua, gdzieś w odległym kosmosie...
Mizunashi Akari jest praktykantką w firmie Aria Corporation i pragnie zostać Rusałką,
przewodniczką turystyczną, która obwozi gondolą turystów po Neo-Wenecji.

Tytuł: Aria the Animation
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2005
Typ i czas trwania: Serial TV, 13 odcinków po 24 minuty
Gatunek: SF, okruchy życia

Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: Hunter Killer

Napisy:
- Odcinki 1-13

Pasują do wydania:
- SallySubs (BD-rip 1080p)
Torrent

Wykorzystane czcionki:
- Rosario PL,
- AngelinaPL,
- Sitka Text,
- Verdana.

Pokaż spoiler

Miłego oglądania!

---

Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life

martinru

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Aria

ARIA THE NATURAL

Nowe przygody oraz spotkania praktykantki na Rusałkę,
Mizunashi Akari, w Neo-Wenecji na odległej planecie Aqua...

Tytuł: Aria the Natural
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2006
Typ i czas trwania: Serial TV, 26 odcinków po 24 minuty
Gatunek: SF, okruchy życia

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy:
- Odcinki 00-04
- Odcinki 05-08

Do wydania:
- SallySubs (BD-rip 1080p).
Torrent - zawiera też OVA Aria the Arietta

Wykorzystane Czcionki:
- RosarioPL,
- Combo,
- Sitka Text,
- Arial,
- Verdana.

Pokaż spoiler

Miłego oglądania!

---

Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life

martinru

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Aria

I wreszcie paczka z napisami do odcinków 5-8 .

Pokaż spoiler

Długo mi się zeszło z tą paczką, gdyż w międzyczasie trafiły mi się tłumaczenia dla festiwalu filmowego. Jeśli znów mi po drodze nic nie wyskoczy, z resztą serii powinoi mi pójść z górki.

Miłego seansu!

---

Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life