Forum AnimeSub.info

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Właśnie wleciał lektor do:
- 3 sezonu Ataku tytanów
- 4 sezonu Akademii bohaterow
- 2 sezonu Blue Lock

Mangas

Użytkownik

Skąd: Za górami, za lasami

Dołączył: 2010-09-03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Właśnie wleciał lektor do:
- 3 sezonu Ataku tytanów
- 4 sezonu Akademii bohaterow
- 2 sezonu Blue Lock

I naprawili lektora w 12 odcinku Sezonu 1 Blue Lock. Teraz już bez AI slopu.

Ostatnio edytowany przez Mangas (2026-08-26 18:35:52)

---

Pozdrawiam!
Mangas

FAiM

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Właśnie wleciał lektor do:
- 3 sezonu Ataku tytanów
- 4 sezonu Akademii bohaterow
- 2 sezonu Blue Lock

Szkoda tylko, że przy okazji nie poprawili napisów w 3 sezonie "Attack on Titan". 

Za to widzę, że dodali napisy do OVA5 w 4 sezonie "My Hero Academia". Ciekawe czy kiedyś wrócą napisy do Memories.

Ostatnio edytowany przez FAiM (2026-08-26 21:02:28)

---

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Od kilku dni widzę że nic nie poprawiają i nie wstawiają napisów (po za simulcastem oczywiście) chyba sie wkurwili na te non stop zgłoszenia xd

Mangas

Użytkownik

Skąd: Za górami, za lasami

Dołączył: 2010-09-03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Od kilku dni widzę że nic nie poprawiają i nie wstawiają napisów (po za simulcastem oczywiście) chyba sie wkurwili na te non stop zgłoszenia xd

Bo jak ktoś już tutaj pisał - dodali te 100 serii, które zapowiedzieli na początek, a teraz - aż do końca roku mają dodać zaledwie 40 tytułów, więc pośpiechu nie ma, przynajmniej dla nich. Mam tylko nadzieję, że tę opieszałość nadrobią ilością simulcastów w sezonie jesiennym.

---

Pozdrawiam!
Mangas

pcela

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2008-12-05

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

The Apothecary Diaries (G3KHEVDJ7) - zniknęły tzw napisy wymuszone w obu sezonach i to dla wszystich dostępnych języków audio.
Edit. Do sezonu pierwszego ścieżka "forced" wróciła. Pozostaje tylko sezon 2, gdzie niestety nie ma tej ścieżki napisów.

Kunon the Sorcerer Can See (GT00365586) - w drugim i trzecim odcinku brakuje polskich napisów przez kilka minut odcinka.
A i polskie tytuły odcinków na stonie CR rożnią się od tych wyświetlanych w napisach w odcinkach.

Ostatnio edytowany przez pcela (Wczoraj 02:51:54)

---

Wcaleniepajki

Użytkownik

Dołączył: 2026-07-10

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

One Piece ma napisy do końca Marineford, czyli 516 odcinka.

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Poprawili napisy w 2 sezonie Re: Zero.

Werkin

Użytkownik

Dołączył: Wczoraj

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Poprawili napisy w 2 sezonie Re: Zero.

Te napisy to nadal mtl/ai

fan.dragon.balla1

Użytkownik

Dołączył: 2009-02-07

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Wleciał właśnie lektor do Miecz Zabójcy Demonów - Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc.

Mangas

Użytkownik

Skąd: Za górami, za lasami

Dołączył: 2010-09-03

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Nie wiem czy było to już wspominane, ale Chainsaw Man oraz Jujustsu Kaisen (sezon 1) również mają lektora - Daniel Załuski (w miejscu wcześniejszego wielolektora).

---

Pozdrawiam!
Mangas

BartG

Użytkownik

Dołączył: 2021-09-26

Odp: Lista anime po polsku na Crunchyroll

Wleciał właśnie lektor do Miecz Zabójcy Demonów - Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc.

Właściwie to wymienili lektora (Brzyostyńskiego) na lektora (Załuskiego).
Ale pamiętajcie, Crunchyroll nie ma kasy na dubbing, nie, nie, nie.
Czekam, aż wymienią jakiegoś Załuskiego na Załuskiego.