Forum AnimeSub.info

tomxxx

Zbanowany

Dołączył: 2005-05-15

Proszę o tłumaczenie hentai

Niestety zauważam że napisów do dobrych hentai jest naprawdę bardzo mało.
Może ktoś by wybrał jakieś tytuły z tej strony:
http://www.seddnet.com/products/index.html

Tam są jedne z najlepszych hentai.

pawel198804

Użytkownik

Skąd: Białystok (BuntaiTeam)

Dołączył: 2005-12-05

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Wiesz, hentajów się z reguły nie tłumaczy ponieważ "mało słów, dużo treści tam się mieści"

tomxxx

Zbanowany

Dołączył: 2005-05-15

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

O hardsubach to już nawet nie wspominam bo jest ich strasznie mało i wolniej się je robi.

Ale naprawdę warto robić napisy do hentajów.
Nekrox kiedyś robił napisy ale chyba zrezygnował.

Wg mnie na tej stronie którą podałem są bardzo dobre hentaje które warto tłumaczyć.

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Wiesz, hentajów się z reguły nie tłumaczy ponieważ "mało słów, dużo treści tam się mieści"

Nie zgodzę się. Chyba mało ich widziałeś w swoim życiu. Niejeden raz hentai miał taką fabułę że normalna seria wymięka. Wiadomych treści w takich też przeważnie za dużo nie ma.
Przykład? Proszę Bardzo - poszukaj "One True Stories" (wszystkich 3 części)

---

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Tom21 bardzo dobry żart. Tłumaczyć z japońskiego?

pawel198804

Użytkownik

Skąd: Białystok (BuntaiTeam)

Dołączył: 2005-12-05

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Nie zgodzę się. Chyba mało ich widziałeś w swoim życiu. Niejeden raz hentai miał taką fabułę że normalna seria wymięka. Wiadomych treści w takich też przeważnie za dużo nie ma.
Przykład? Proszę Bardzo - poszukaj "One True Stories" (wszystkich 3 części)

Chyba ktoś tu nie wyłapał dowcipu...[shithappens]

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Chyba ktoś tu nie wyłapał dowcipu...

To bądź tak miły i mi wytłumacz

---

Atem

Użytkownik

Skąd: Bielsko-Biała

Dołączył: 2006-02-02

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Nie zgodzę się. Chyba mało ich widziałeś w swoim życiu. Niejeden raz hentai miał taką fabułę że normalna seria wymięka. Wiadomych treści w takich też przeważnie za dużo nie ma.
Przykład? Proszę Bardzo - poszukaj "One True Stories" (wszystkich 3 części)

Chyba ktoś tu nie wyłapał dowcipu...[shithappens]

To może ja uproszczę , chodzi mianowicie o to że ciężko się pisze jedną ręką

Kane

Administrator

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2003-12-29

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

chodzi mianowicie o to że ciężko się pisze jedną ręką

[roftl]

BTW, trafiły mi się hentaje które jakąś fabułę miały

---

Imperare sibi maximum est imperium

pawel198804

Użytkownik

Skąd: Białystok (BuntaiTeam)

Dołączył: 2005-12-05

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

To może ja uproszczę , chodzi mianowicie o to że ciężko się pisze jedną ręką

Ja hentajów nie oglądam więc odpisuję się od tego dowcipu.

To bądź tak miły i mi wytłumacz

Ależ proszę bardzo. Mimo iż widziałeś hentaje z dobrą fabułą (zepewne takie są, nie przeczę), to i tak ogólne pojęcie "hentai" nie kojarzy się wcale z długimi rozmowami i ogólną głęboką konwersacją

Arry

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2005-11-02

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

No comments:P
Tłumaczenie Hentaiów jest dość trudne ja naprzykałd się za hentaje nie biorę bo poprostu ich nie lubie;)

---

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Ależ proszę bardzo. Mimo iż widziałeś hentaje z dobrą fabułą (zepewne takie są, nie przeczę), to i tak ogólne pojęcie "hentai" nie kojarzy się wcale z długimi rozmowami i ogólną głęboką konwersacją

Wcześniej wypowiedziałeś się jakbyś wiedział co nieco o hentajcach Widzę że jest zupełnie na odwrót.
Do tego z czym się kojarzy słowo Hentai a co oznacza to wielka różnica.
Skoro nie oglądasz to po co zaglądasz do takiego topicu? Wcześniej podałem dobry przykład.

A co do @Atem'a to się nie wypowiem.........

.......a może jednak Moja kolekcja Hentai obejmuje 14 DVD. Nic Dodać nic ując.

---

Zgrzyt

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2006-02-08

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

To może ja uproszczę , chodzi mianowicie o to że ciężko się pisze jedną ręką

Założe się że niektuzy panowie bardzo pracują tą jedna ręką przy tych hentai[szpan](och jak dobrze mieć kobiety).
Ale serio hentai trudno się tłumaczy, sam ogladałem kiedyś ...kurde nie pamietam  tytułu..
Ale niby wiedziałem co te słowa znaczą ale za japonie niewiemjak je przełozyć na polski ale bo te niekture teksty lol. A jak tak ci zalezy przetłumacz jakieś hentai załuz grupe tłumaczy np. "Hentaisub" "LOLhentai":P.

PS.sorka za błendy pisałem w pośpiechu.......

Hentai to chyba dosłownie oznaczało zboczeniec?

Ostatnio edytowany przez Zgrzyt (2006-04-15 17:28:41)

pawel198804

Użytkownik

Skąd: Białystok (BuntaiTeam)

Dołączył: 2005-12-05

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Ależ proszę bardzo. Mimo iż widziałeś hentaje z dobrą fabułą (zepewne takie są, nie przeczę), to i tak ogólne pojęcie "hentai" nie kojarzy się wcale z długimi rozmowami i ogólną głęboką konwersacją

Wcześniej wypowiedziałeś się jakbyś wiedział co nieco o hentajcach Widzę że jest zupełnie na odwrót.
Do tego z czym się kojarzy słowo Hentai a co oznacza to wielka różnica.
Skoro nie oglądasz to po co zaglądasz do takiego topicu? Wcześniej podałem dobry przykład.

To teraz ja powiem, że "nie oglądam" różni się od słowa "nie oglądałem". Gdybym nigdy w życiu nie widział hentaja to bym się nawet nie odzywał. Poprostu nie oglądam ich na bierząco i nie nagrywam itd. owszem obejrzałem Bible Black czy też Xpress Train dlatego wiem co to jest hentai i jaki jest jego główny temat...[brakslow]

A co do znaczenia samego słow to proszę o to tekst z wikipedii:

Hentai (変態, czytane również hentaj, jap. zboczeniec) to gatunek anime i mangi o tematyce pornograficznej.

Nic dodać nic ująć.

Ostatnio edytowany przez pawel198804 (2006-04-15 17:34:13)

Winged

Użytkownik

Skąd: Szczytno/Toruń

Dołączył: 2004-10-01

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

~Atem - dawno żem się tak nie uśmiał.

PS.sorka za błendy pisałem w pośpiechu.......

Mogłeś chociaż do Worda wrzucić.

Hentai to chyba dosłownie oznaczało zboczeniec?

I co ciekawe nadal znaczy.

A co do tematu. Ja tam hentaje lubię tłumaczyć. Nawet jak mają niewiele treści to dobór odpowiednich słów, by nadać dobry klimat przysparza dużo zabawy. Miło wspominam swoją przygodę z tłumaczeniem BB only, gdzie ukazane były tylko sceny seksu (brak fabuły).
Podejrzewam, że jeszcze kiedyś jakiegoś przetłumaczę.

---

"Dla ludzkich zachowań nie mam nic poza życzliwością i nic poza śmiechem na pocieszenie bliżnich"
John Irving, "Świat według Garpa"

johny_lennon

Użytkownik

Skąd: Bielsko

Dołączył: 2006-01-09

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

no a ja tam lubie ogladnac hentaia od czasu do czasu. Jest to mila odskocznia od anime, w ktorych przewaznie bohaterowie maja wiek w przedziale 14-18 umia karate, perfekcyjnie posluguja sie katana czy pilotuja mecha . No sorry ale ile tego mozna ogladac. Np taki Swallowtail Inn bardzo ciekawa i w miare realistyczna historia. A przy okazji zawsze mozna sie czegos nowego nauczyc

.......a może jednak  Moja kolekcja Hentai obejmuje 14 DVD. Nic Dodać nic ując.

no ja mam ponad 20

Wersus

Użytkownik

Skąd: Wilkowice

Dołączył: 2005-12-30

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

no ja mam ponad 20

Ty masz szczęście do hentai...:D Wiesz o co mi chodzi[szpan].

_KiRA

Użytkownik

Skąd: Eorzea

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Ja oglądam hentai, choć nie nałogowo... widziałem tego sporo ale wybieram tylko te najlepsze (reszta w pi[cenzura]u). Wole sobie pograć w gierki, lepszy ubaw:-D i więcej myślenia (choć ostatnio rezygnuje bo nudzi mnie przechodzenie 10 raz tego samego;)) - w sumie dobra odpowiedź trzeba też wybrać:P. Co do Hantaja, to najlepszy wg mnie jest Bible Black (ach, ta klima, uczucie występowania wszechobecnej grozy:D). Co do tłumaczenia to prosty schemat: tłumaczenie zdań zgodnie z fabułą + jęki (to już potrawi doprowadzić człowieka do szału) + inne. Ja za hentai na razie się nie zabieram bo brak czasu.

tomxxx

Zbanowany

Dołączył: 2005-05-15

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

Tłumaczenie hentai ma sens bo wtedy można dokładniej poznać fabułę .
Oczywiście jak tłumaczyć to jedynie najlpsze pozycje.

Proponuję zrobić napisy do :
Dark Shell 01-02 , Blood Royal 02, Yuuwaku 01-02, Asgaldh - The Distortion Testament 01-03

Bardzo dobre napisy są napewno do Blood Shadow(to również z tej strony),fajnie by było jakby było więcej.

kamehameha

Użytkownik

Skąd: Gdynia

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Proszę o tłumaczenie hentai

-Och Oni-chan, nie.
-Spokojnie, rozluźnij się.
-Ale oni-chan, AAAAAAAAAAAAA!!! Tylko nie tam. Boje się.
-Yumi(lub wpisać inne) czyż nie jest wspaniale.
-AAAAAAAAa!!! Tak, wejdź we mnie, aaaaaaa tak głębiej AAAAAAAAAA!
-Zaraz dojdę, chcę dojść razem z tobą AAAAAAAAOOOOOOOOOOO!!!
-Juuuuuuż nie moge, AAAAAAAAAAA!
-AAAAAAAAAAAAAA Dochodzeeeeeeeeeeeeeee!!!

Zapętl i już masz dosyć dobre tłumaczenie hentai.