Forum AnimeSub.info

Matsu

Użytkownik

Skąd: Rybnik

Dołączył: przed 2004-07-25

Co do napisów...

...proszę napiszcie mi  w jaki sposób można "importować" czas w SubEdicie bo męczy mnie przepisywanie "non stop" minut i sekund za każdym razem. Oczywiście jeśli taka możliwość jest. Jeśli tak owa możliwość nie istnieje to porosze zaproponujcie mi jakiś program co tą funkcje posiada.

Azakiel

Użytkownik

Skąd: Ostrołęka

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Co do napisów...

nie wiem o co ci dokladnie chodzi ale byc moze opcja ktorej szukasz jest w edytorze napisow wbudowanym w player ALLPlayer 2.0 test 15 lub 16 ...do zassania z www.divx.pl - na tej stronce znajdziesz tez inne playery lub programy do edycji napisow moze akurat ktorys to ma:)

kampai

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Co do napisów...

z tego pamietam to SubEdit jest po polsku wiec chyba latwo odnalezc ta opcje, z tego co wywnioskowalem z tego postu to codzi w wpisywanie danej klatki filmu robi sie to klawiszem "Ins", jak napisy maja sie skonczyc wyswietlac to napiskamy "Alt + Ins", chyba o to chodzi, ale w sumie to nie jestem pewnien co to jest "importwanie" napisów:)

kampai

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Co do napisów...

z tego pamietam to SubEdit jest po polsku wiec chyba latwo odnalezc ta opcje, z tego co wywnioskowalem z tego postu to codzi w wpisywanie danej klatki filmu robi sie to klawiszem "Ins", jak napisy maja sie skonczyc wyswietlac to napiskamy "Alt + Ins", chyba o to chodzi, ale w sumie to nie jestem pewnien co to jest "importwanie" napisów:)

Matsu

Użytkownik

Skąd: Rybnik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Co do napisów...

z tym ins i Alt+Ins to był strzał w dziesiątke
dobrze że chociaż ty zajarzyłeś o co mi chodziło
dzięki

Kane

Administrator

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2003-12-29

Odp: Co do napisów...

Cholercia, ja też się męczyłem i ręcznie wpisywałem :-P
jak sie nie ma w głowie trzeba mieć w placach

---

Imperare sibi maximum est imperium

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Co do napisów...

A po co ręcznie wpisywać? Początkową klatke i tak trzeba insertem podać, a końcową to można sobie zrobić automatycznie. Wciskasz ctrl+W (zmień czas wyświetlania napisów) i zaznaczasz by długość wyświtlania była zależna od długości napisów i ok. W ten sposób masz wyśwetlone napisy w sam raz by to przeczytać a nie za długo by denerwowały. Jedyna wada, to to, ze przy bardzo krótkich tekstach (np "no") wyświetla trochę za długo, czyli dłuzej niż 1 sekunda (ale nie dłużej niż do następnego).