Forum AnimeSub.info

KriminalMinded

Użytkownik

Skąd: Łódź [Wesssyyyde!]

Dołączył: 2005-11-12

Odp: ogm do avi

A ja mam jeszce pytanko w zwiazku z przerabianiem formatu .ogg do .mp3 ...

Nie wiem czy tak powinno byc ale ...

Jak przerabiam .ogg do .mp3 to dlugosc pliku mp3 nieznacznie sie wydluza (dlugosc pliku .ogg to 00:28:02.515 a dlugosc pliku .mp3 to 00:28:02:568 - pokazuje tak w VirtualDubMod). Wiem ze ta roznica jest nieznaczna ale wie ktos moze czemu sie tak dzieje i czy to jest normalne? Dodam jeszce, ze jako konwertera uzywam Goldwave w najnowszej wersji (5.12, kodek: Lame-MP3). Mecze sie z tym juz caly dzien i ciagle jest tak samo :/ Bylbym wdzieczny za pomoc

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: ogm do avi

Oo.. a ja myślałem, że to tylko przy AAC się dzieje (ot taka ironia do pewnego innego tematu na forum ).
Po prostu połącz dźwięk spowrotem nie przejmuąc się długością.. zazwyczaj działa. A przyczyn może być wiele. Od przeplotu, poprzez VFR oraz róznych FPS a na delayu kończąc.

KriminalMinded

Użytkownik

Skąd: Łódź [Wesssyyyde!]

Dołączył: 2005-11-12

Odp: ogm do avi

Teraz dla przykladu przerobilem kolejny plik i wyszlo: .mp3 ma 00:28:06.096 przy .ogg 00:28:06.075... W kazdym badz razie zrobilem tak jak powiedziales i zadnych zmian z dzwiekiem (opoznianie/przyspieszanie wzgledem oryginalu) nie widac Wypale to zaraz na plytke a jutro na kinie jeszcze odtworze i zobacze jak tam sie to prezentuje Dzieki/Arigato Teraz ide sie kimnac bo ledwo co na oczy widze

rft

Użytkownik

Dołączył: 2006-07-29

Odp: ogm do avi

a mi ktoś pomoże:(.  Udało mi się zmienic jezyk filmu dzieki waszej pomocy, ale nie umiem dodac napisów, mimo że zostawiłem je włączone przed zapisaniem do avi.

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: ogm do avi

a mi ktoś pomoże:(.  Udało mi się zmienic jezyk filmu dzieki waszej pomocy, ale nie umiem dodac napisów, mimo że zostawiłem je włączone przed zapisaniem do avi.

Jeśli te napisy nie muszą być wrenderowane, wyciągnij je w VirtualDub Mod - opis w FAQ.

Mu chyba chodzi o wgranie ich w *avi - hardsub domowej roboty.
Przynajmniej ja to tak rozumiem

Ostatnio edytowany przez Kisiel (2006-07-29 02:08:27)

---

s0n1c

Użytkownik

Skąd: Tokyo-3

Dołączył: 2005-09-24

Odp: ogm do avi

Czekamy na Ard'a i jego podrecznik zadawania pytan
@ rtf moze bys rozwinol swoja wypowiedz.

---

iglasty

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2005-06-29

Odp: ogm do avi

o boże... po co się tak męczyć z konwetorwaniem gównianymi programami? Ja znam program w ktorym po prostu wstawiasz plik wybierasz format i ci konwertuje... i troche to trwa

---

I love spaghetti but I got shhit on it!

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: ogm do avi

wiem o co chodzi, do avi nie wklepiesz subów w sofcie...no srt jedynie. poprostu rób wszystko tak jak robiłeś, a zapisując zamiast do AVI zapisz np. do MKV i po sprawie.

Ostatnio edytowany przez Hatake (2006-07-29 11:33:53)

---

HakutakSub - oficjalna strona

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: ogm do avi

o boże... po co się tak męczyć z konwetorwaniem gównianymi programami? Ja znam program w ktorym po prostu wstawiasz plik wybierasz format i ci konwertuje... i troche to trwa

To żeś teraz błysnął. VirtualDub gównianym programem? LOL
Zapewnie nie wiesz, więc ci uświadomię, że VD/VDMod to obok MeGui i AVISynth jeden z głównych programów, w którym tworzy się hardsuby.

W dodatku program o którym piszesz (zapewnie ten SUPER) prawdopodbnie robi konwersję (konwersowaniem - tak to się pisze) razem z rekompresją (Sam piszesz, że to trochę trwa. Sama zmiana kontenera to jest chwila) co nie jest dobre, gdy chcemy tylko zmienić kontener.

A co do problemu to:
Do AVI nie możesz wstawić napisów tak jak do OGM czy też MKV i MP4. W każdym razie nie w VirtualDub. Możesz to zrobić na siłę jeśli chcesz w AVIMux, nie mniej nie każdy player będzie poprawnie wyświetlał takie napisy, a już na pewno nie stacjonarka.

Najlepszym rozwiązaniem jest wyciągnięcie napisó do pliku tekstowego i wyświetlanie ich z osobnego pliku razem z filmem lub też wrenderowanie w obraz (ale to już wymaga rekompresji).