Ona, broń ostateczna (god damm...)

Kane · 2005-06-06 13:02:04

Hey,
o ile wiem w usa "high school" to nasza średnia jezor
i o ile pamiętam na forum było to już gdzieś wyjaśniane smile

Co to transformacji, to ok, sama też mogła się zmienić, ale jak zapewne pamiętasz (choćby z rozmowy z Testuo, czy z jej ucieczki z Shuujim na rowerze) podczas zagrożenia, lub sytuacji która mogła być odebrana jako zagrożenie, Chise zmieniała się 'automatycznie', przy czym zwykle kończyło się to tragicznie dla jej najbliższego otoczenia oczkod

shinma · 2005-06-06 13:28:40

co do poziomów ksztalcenia w japonii jest ich trzy (6[elementary]+3[middle]+3[high]) jak i u nas od niedawna a wiem to iz grupa Ayu-r0ri ostatnio w trzecim odcinku He Is My Master tlumaczyla ta kwestie

Kane · 2005-06-06 13:36:52

Też o tym słyszałem, ale amerykanie tłumaczą system japoński na swój, i stąd w hardkach i stronach mamy &#8216;high school' w odniesieniu do ogólniaka jezor

shinma · 2005-06-06 13:51:55

dobra, to powiedz mi jak jest podzielony amerykanski sytem szkolnictwa

Kane · 2005-06-06 14:09:13

O ile czegoś nie pokręciłem to:
elementary - podstawówka
middle - gimnazjum?
high - średnia
college - wyższa? :-)

shinma · 2005-06-06 14:32:45

a po ile lat jest na kazdym poziomie?

Kane · 2005-06-06 15:51:58

Zapytaj kogoś innego smile
i tak BTW, nie zastanawiało cię iż chyba w każdym anime gdzie postacie wyglądają na gimnazjum/liceum mówi się 'high school'? oczkod

almisael · 2005-06-09 16:30:02

ogolnie saikano sucks;]
ale jeden watek zasluguje na uznanie i dla jednej postaci warto obejrzec to anime.
mianowicie chodzi o, umm zapomnialem jej imienia-.-, ta laske ktora potajemnie sie kochala w tym dryblasie. 'Zakonczenie' ich znajomosci bylo doprawdy wzruszajace i wlasciwie na tym odcinku gdy ow dziewczyna 'opuszcza scene' mozna by zakonczyc cala serie.

nie chce spoilerowac ale ten watek poboczny naprawde zasluguje na obejrzenie;]
jeden z nielicznych motywow ktory prawie doprowadzil mnie do lez

active8 · 2005-06-09 17:09:49

Ta dziewczyna nazywała sie Akemi i masz racje że ten wątek jest wzruszajacy wręcz tragicze zakończenie ma ta "przyjażń" ,ale nie moge sie z toba zgodzic że seria jest susk.:o

Kane · 2005-06-09 17:38:48

Zgadzam się z moim przedmówcą smile
Takiej dawki emocji nie ma nigdzie...

opcy · 2005-06-09 18:12:44

zdaje sie: ze w USA jest
elementary- postawowka
High - odpowiednik naszego gimnazjum i kawalek liceum (chyba nauka jest obowiązkowa do czasu ukonczenia tej szkoły czyli do 17 roku życia)
College - uzupelnienie high dla tych co chca iść na studia (nie dlabym glowy ale wydaje sie ze to cos takiego jak licencjat w Polsce)
University - tu zdobywasz stopnie magisterskie i wyższe

System w Japoni jest identyczny jak Polski, amerykanie tlumaczą najpewniej high jako okreslenie dla japońskiego gimnazjium, a college jako dla liceum, chociaż zauwazyłem że niekiedy także jako studia np w Genshiken bohaterowie chodzą do collegu a nie na universytet jak powinno być

Ostatnio edytowany przez opcy (2010-06-09 20:57:04)

Raistlin · 2005-06-09 19:23:26

Witam
Od 6 roku życia zaczyna się Elementary School or Primary School może trwać różnie : do 10 roku życia(5-8 klasa) a potem zacząć się cztero letnią Middle School, którą potem prechodzi w 4 letnią High School(trwa do 18 roku życia)(9-12 klasa), albo trwać do 8 kasy(13 lat ) i od 9 kasy przejść odrazu do High School bądź trwać do 6 klasy (11 rok życia) i od 12 roku życia ( 7 klasa) przechodząc w Combined Junior - Senior High School trwające 6 lat bądz w Junior High School trzy letnie a potem Senior High School trzy letnie. Po zakończeniu 12 klasy można pójść do Junior or Community College ( rok albo 2 lata) i potem dokończyć College, bądz od razu po 12 klasie pójść na 4 letni College, potem Master's degree course a potem Doctorate
(American Life and Institutions: Douglas K. Stevenson printed in 1998 )
Pan Czepialski Pozdrawia

Kane · 2005-06-09 19:43:43

No i wszytko jasne smile

Freeman · 2005-06-09 20:35:36

Myślę, że almisael ma rację, a Kane blefuje smile_big

(Pamięci Darii Trafankowskiej)

Kane · 2005-06-09 21:22:03

Oszczerstwo! Kto to powiedział??!! Ściąć! smile_big

Kenshiro · 2010-04-26 20:54:39

To bez wątpienia jedno z najlepszych anime, a już na pewno ścisła czołówka tych najbardziej wzruszających. Oglądałem je już dawno temu i to jeszcze z polskim hardsubem. Nie pamiętam, które to było moje anime z kolei, ale bez wątpienia bardzo mi się podobało. Nie wiem jaka teraz by była moja opinia po seansie, ale prawdopodobnie podobna gdyż takie cudne i wzruszające anime jak Saikano bardzo lubię. Prawdę mówiąc to anime od początku do końca ma smutny nastrój bo w wielu innych anime jedynie niektóre odcinki są takie. Oceniam je 9/10.

islonina · 2010-05-18 20:02:58

Dla ciekwaskich jak ktos chce sie dowiedziec jak "powstała" bochaterka moge na private wysłac linki do dwoch odcinków(tylko tyle jest:))

Ostatnio edytowany przez islonina (2010-05-18 20:03:52)

alfista · 2010-05-18 20:16:17

islonina napisał:

Dla ciekwaskich jak ktos chce sie dowiedziec jak "powstała" bochaterka moge na private wysłac linki do dwoch odcinków(tylko tyle jest:))

A to jest jakis problem z dostepem do tych odcinkow? Że trzeba sobie wysyłać PW, tak btw... serie + special wydała Basaka a to o czym mówisz, czyli "Another Love Song" wydał Kami Squad. Wsio dostępne w hardku.. linki widzę aktywne oczkod

Ostatnio edytowany przez alfista (2010-05-18 20:16:57)

Forum AnimeSub.info

#21 2005-06-06 13:02:04

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#22 2005-06-06 13:28:40

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#23 2005-06-06 13:36:52

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#24 2005-06-06 13:51:55

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#25 2005-06-06 14:09:13

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#26 2005-06-06 14:32:45

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#27 2005-06-06 15:51:58

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#28 2005-06-09 16:30:02

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#29 2005-06-09 17:09:49

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#30 2005-06-09 17:38:48

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#31 2005-06-09 18:12:44

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#32 2005-06-09 19:23:26

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#33 2005-06-09 19:43:43

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#34 2005-06-09 20:35:36

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#35 2005-06-09 21:22:03

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#36 2010-04-26 20:54:39

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#37 2010-05-18 20:02:58

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

#38 2010-05-18 20:16:17

Odp: Ona, broń ostateczna (god damm...)

Stopka forum